AEG SR 4334 CD Manual page 22

ESPAÑOL
22
Desconexión
El aparato está fuera de servicio, si el interruptor selector
de funciones (16) está en la posición OFF. La lámpara de
control POWER (19) se apagará. Después retire la clavija de
la caja de enchufe.
AUX IN conector
Para la conexión a aparatos análogos de reproducción.
Mediante esta hembrilla también puede escuchar el
sonido de otros aparatos de reproducción como repro-
ductores de MP3, reproductores de CD etc. a través de los
altavoces.
1. Conecte por favor el aparato externo, con una clavija
jack estéreo 3,5 mm, a la toma hembra AUX IN (17).
2 Coloque el selector de función (16) en RADIO. El apa-
rato cambia automáticamente al funcionamiento AUX
IN. El sonido de la radio se apagará.
3. A través de los altavoces escucha la reproducción
de sonido del aparato externo, con el regulador de
volumen VOLUME (15) puede cambiar el volumen. Las
teclas CD no tienen función.
4. Para proseguir tome las indicaciones de operación del
equipo/aparato externo.
NOTA:
Ajuste el volumen del aparato externo a un volumen
apropiado.
Escuchar la radio
1. Posicione el selector de funciones (16) a la posición
RADIO.
2. Seleccione con el interruptor selector de bandas (4) la
banda de frecuencias deseada
Onda ultracorta (estereo) = FM ST.,
Onda ultracorta = FM,
Onda media = AM (monofónica)
3. Utilizar el control de sintonización de emisoras TU-
NING (6) para sintonizar la emisora deseada.
4. La lámpara de control FM ST (21) solamente se ilumina,
si ha elegido FM estereo y si puede recibir el emisor en
calidad estereo. Si la recepción es demasiado débil o si
el emisor tiene ruido de fondo, parpadeará la lámpara.
En caso de mala recepción recomendamos conmutar a
FM.
5. En el funcionamiento de ondas ultracortas saque la
antena telescópica (1) y girela para obtener una mejor
recepción.
6. Para la recepción de emisores AM hay una antena
integrada en el aparato. Cambiando o girando el
aparato se puede orientar éste con el emisor. En esta
banda de frecuencia, los programas se emiten sólo en
calidad "monofónica".
Tocar Compact Disks
Manera de reproducir un CD
1. Posicione el selector de funciones (16) a la posición
"CD".
2. Abra el portadisco (3), tirando de la tapadera median-
te la oreja (7) hacia arriba.
3. Introduzca un disco compacto audio con la impresión
hacia arriba de tal forma sobre el cono de centrado
que éste encaje mecánicamente. Ahora cierre el porta-
disco.
4. La pantalla mostrará "- -" y a continuación el número
de títulos. Pulse el botón PLAY/PAUSE (11) para repro-
ducir el CD. El CD es reproducido a partir de la primera
pieza. El título actual se mostrará en pantalla.
NOTA importante: Reproducción de CD y CDRs
en formato MP3.
La unidad no puede reproducir MP3. El CD girará,
pero el sonido no puede reproducirse.
5. Para apartar un CD, accione por favor la tecla STOP
(10), abra el portadisco y retire con cuidado el CD.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.
NOTA:
• Cuando se haya colocado un disco de forma errónea
o al no haber disco en el portadisco, parpadeará la
notificación "– –", y "NO" aparecerá en el display.
• Observe:
Existen muchos métodos de grabación, así como
diferencias de calidad en los CD y CD grabados.
Además, la industria de la música no sigue estándares
fijos (protección anticopia).
Por estos motivos, en algunos casos pueden existir
problemas con la reproducción de CD. No es un
defecto del dispositivo.
Descripción de las teclas CD
PLAY/PAUSE (11)
Puede interrumpir brevemente la reproducción y rei-ni-
ciarla. El número de título actual paprapdeará en pantalla.
Al presionar de nuevo, continuará la reproducción.
SKIP+/SKIP- (8/9)
Con CD audio en reproducción.
Con SKIP + puede saltar al título próximo y al subsi-
guiente, etc.
• Al mantener la tecla apretada, empieza la busca de una
canción.
La tecla SKIP – puede manejarla de siguiente forma:
1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar = Salta al título anterior.