GYS 79982 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GYS Manuals
  4. Welding System
  5. 79982
  6. Instruction manual
GYS 79982 Instruction Manual

GYS 79982 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
MODEL 79982
MODEL 79982
MODEL 79982
MODEL 79982
MODEL 79982
WELDING
MACHINE
INSTRUCTION MANUAL
SVEJSEAPPARAT
DA
Brugsanvisning
SVEISEAPPARAT
NO
Bruksanvisning
SVETSAGGREGAT
SV
Bruksanvisning
HITSAUSLAITE
FI
Käyttöohje
WELDING MACHINE
EN
Instruction manual
SCHWEIßGERÄT
DE
Gebrauchsanweisung
3
5
7
9
11
13
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 79982 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GYS 79982

Summary of Contents for GYS 79982

  • Page 1 WELDING MODEL 79982 MODEL 79982 MODEL 79982 MODEL 79982 MODEL 79982 MACHINE INSTRUCTION MANUAL SVEJSEAPPARAT Brugsanvisning SVEISEAPPARAT Bruksanvisning SVETSAGGREGAT Bruksanvisning HITSAUSLAITE Käyttöohje WELDING MACHINE Instruction manual SCHWEIßGERÄT Gebrauchsanweisung...
  • Page 2 Produsert i Frankrike Fremstillet i Frankrig EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2006 HP Værktøj A/S © 2006 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke ikke gjengis, verken helt eller delvis, på...

  • Page 3: Tekniske Data

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Vægt: 3,4 kg Velegnet til 1,5-8,0 mm stål For at du kan få mest mulig glæde af dit nye Hurtig start, antifastbrænding af elektrode svejseapparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds- Svejseapparatets dele forskrifter, før du tager svejseapparatet i brug.

  • Page 4: Rengøring Og Vedligehold

    DANSK BRUGSANVISNING Klargøring Lad apparatet sidde i stikkontakten efter brug, mens det køler af. Sæt stikket i stikkontakten (strømkredsen skal I tilfælde af overbelastning udløses svejse- have en sikring på 16 A). apparatets termiske overbelastningssikring. Tilslut kablerne (2) fra elektrodeholderen (3) Overbelastningsdioden (7) tændes.
  • Page 5 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Vekt: 3,4 kg Velegnet til 1,5-8,0 mm stål For at du skal få mest mulig glede av det nye Hurtig start, antifastbrenning av elektrode sveiseapparatet ditt, ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhets- Sveiseapparatets deler forskriftene før du tar i bruk sveiseapparatet.

  • Page 6: Rengjøring Og Vedlikehold

    NORSK BRUKSANVISNING Klargjøring La apparatet være koblet til stikkontakten etter bruk mens det avkjøles. Sett støpselet i stikkontakten (strømkretsen skal Ved overbelastning utløses sveiseapparatets ha en sikring på 16 A). termiske overbelastningssikring. Overbelastnings- Koble til kablene (2) fra elektrodeholderen (3) dioden (7) lyser.

  • Page 7: Tekniska Data

    SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Vikt: 3,4 kg Lämplig för 1,5-8,0 mm stål För att du ska få så stor glädje som möjligt av Snabbstart, antifastbränning av elektrod ditt nya svetsaggregat rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande Svetsaggregatets delar säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda det.
  • Page 8 SVENSKA BRUKSANVISNING Förberedelser Låt aggregatet sitta i vägguttaget efter använd- ning tills det har svalnat. Sätt in stickkontakten i väggkontakten Vid eventuell överbelastning utlöses svets- (strömkretsen ska ha en säkring på 16 A). aggregatets termiska överbelastningssäkring. Anslut kablarna (2) från elektrodhållaren (3) Överbelastningslysdioden (7) tänds.

  • Page 9: Tekniset Tiedot

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Sopii 1,5-8,0 mm:n teräkselle. Nopea käynnistys, hitsauspuikon kiinnipalamisen Saat hitsauslaitteesta suurimman hyödyn, kun esto luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen hitsauslaitteen käyttöönottoa. Hitsauslaitteen osat Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa 1. Kantohihna palauttaa mieleesi hitsauslaitteen toiminnot. 2. Kaapelit Tekniset tiedot 3.
  • Page 10 SUOMI KÄYTTÖOHJE Valmistelu Poista kuona ja roiskeet hitsaamisen aikana säännöllisesti kuonahakulla. Työnnä pistoke pistorasiaan. Virtapiirissä on oltava Anna hitsauslaitteen pistokkeen olla pistorasiassa, 16 ampeerin sulake. kun hitsauslaite jäähtyy käytön jälkeen. Liitä kaapelit (2) puikonpitimestä (3) ja Jos hitsauslaite ylikuumenee, sen terminen maadoituspuristimesta (4) hitsauslaitteeseen.

  • Page 11: Technical Data

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Suitable for 1.5-0.31 in steel Quick start, anti-electrode burn-on function To get the most out of your new welding machine, please read this manual and the safety instructions Main components before use. 1. Carrying belt Please also save the instructions in case you need to refer to them at a later date.

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Preparation Allow machine to cool off while still connected to mains. Insert plug in mains socket (mains circuit must In the event of overload, the thermal circuit- have a 16 A fuse). breaker will trip. Overload diode (7) will light. Connect cables (2) from electrode holder (3) and Allow machine to cool off for approx.

  • Page 13: Technische Daten

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Gewicht: 3,4 kg Geeignet für 1,5-8,0 mm Stahl Damit Sie an Ihrem neuen Schweißgerät Schneller Start, Festbrennschutz der Elektrode möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Teile des Schweißgeräts Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen.
  • Page 14 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Arbeitsvorbereitung Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch in der Steckdose stecken, während es abkühlt. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose (der Bei einer Überlastung wird die thermische Über- Stromkreis muss über eine Sicherung von 16 A lastungssicherung des Schweißgeräts ausgelöst.

Table of Contents