Kuppersberg SFB 1770 Technical Passport
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kuppersberg Manuals
  4. Freezer
  5. SFB 1770
  6. Technical passport

Kuppersberg SFB 1770 Technical Passport

Buit-in freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TECHNISCHER PASS
TECHNICAL PASSPORT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SFB 1770
EINBAU GEFRIERSCHRANK
BUIT-IN FREEZER
ВСТРОЕННЫЙ МОРОЗИЛЬНИК NO FROST

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SFB 1770 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kuppersberg SFB 1770

Summary of Contents for Kuppersberg SFB 1770

  • Page 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SFB 1770 EINBAU GEFRIERSCHRANK BUIT-IN FREEZER ВСТРОЕННЫЙ МОРОЗИЛЬНИК NO FROST...

  • Page 2: Table Of Contents

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE .................... 3 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise..................3 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............5 1.3 Im Betrieb ..........................6 2. GERÄTEBESCHREIBUNG .................... 8 3. VERWENDEN DES GERÄTS ..................9 3.1 Informationen zur No-FrostTechnologie ............... 9 3.2 Display und Bedienfeld ....................

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank Vielen Dank, dass Sie sich für dieses beim Aufstellen darauf zu achten, dass Produkt entschieden haben. die , Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürli- Diese Gebrauchsanweisung enthält ches, jedoch explosives Gas. Wenn die Küh- wichtige Sicherheitshinweise sowie...
  • Page 4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank besondere Kenntnisse verwendet werden, Â Das Gerät ist nicht für die Nutzung in sofern sie unter Aufsicht sind oder in die Höhen über 2000 m ausgelegt. sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden damit verbundenen Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Gefahren kennen.

  • Page 5: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank 1.2 Hinweise zum Aufstellen und  Den Gefrierschrank keinem direkten Sonnenlicht aussetzen. Anschließen  Der Gefrierschrank darf unter keinen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, Umständen im Freien betrieben oder Regen bevor Sie den Gefrierschrank zum ersten Mal ausgesetzt werden.

  • Page 6: Im Betrieb

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank 1.3 Im Betrieb  Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühlund Gefrierschränke enthalten FCKW.  Den Gefrierschrank nicht über ein Beim Entsorgen deshalb sorgfältig vorge- Verlängerungskabel an das Stromnetz an- hen, um Umweltschäden zu vermeiden. schließen.  Keine beschädigten, aufgerisse- CE-Konformitätserklärung nen oder alten Stecker verwenden.
  • Page 7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank Hinweise: Â Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät aufstel- len und verwenden. Es wird keine Haftung für Schäden infolge von falscher Handha- bung übernommen. Â Befolgen Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung des Geräts und bewah- ren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei evtl.

  • Page 8: Gerätebeschreibung

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank 2. GERÄTEBESCHREIBUNG 5) Icematic * 6) Eiswürfelschale * 7) LED-Leiste des Tiefkühlbereichs * Die Abbildung stellt eine Übersicht * bei bestimmten Modellen über die Zubehörteile des Geräts dar. Die Zubehörteile sind je nach Modell unterschiedlich. 1) Display und Bedienfeld 2) Tiefkühlschrank obere Klappe 3) Tiefkühlschrank untere Klappe / Freezer...

  • Page 9: Verwenden Des Geräts

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank 3. VERWENDEN DES GERÄTS 3.1 Informationen zur No- FrostTechnologie Der Betrieb von No-Frost-Tiefkühlgeräten unterscheidet sich grundlegend anderen statischen Tiefkühlgeräten. In normalen Tiefkühlgeräten gefriert Feuchtigkeit, die bei Öffnen der Tür in das Tiefkühlgerät eintritt, sowie die Feuchtigkeit der Lebensmittel selbst.

  • Page 10: Display Und Bedienfeld

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank 3.2 Display und Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds Verwendung 1. Einstelltaste Gefrieren  Drücken Symbol „Super-Gefrieren“ (LED Temperatureinstelltaste „SuperGefrieren“) Leuchtanzeige „Super-Gefrieren“ leuchtet. 3. Alarmsymbol (LED „Alarm“)  Die LED „Super-Gefrieren“ leuchtet, 4. Temperaturanzeige solange dieser Modus aktiviert ist. Â...

  • Page 11: Warnhinweise Zur Temperatureinstellung

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank  Bei jedem Drücken der Taste wird  Damit Gefriergerät nach ein niedrigerer Temperaturwert eingestellt, Anschließen Netz bis das Symbol „Super-Kühlen“ angezeigt Betriebstemperatur erreichen kann, wird. Wenn Sie danach erneut eine Taste vermeiden Sie häufiges Türöffnen und drücken, wird wieder der niedrigste Wert lagern Sie keine zu großen Mengen an eingeblendet.(-16 °C, -18 °C, -20 °C...

  • Page 12: Zubehör

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank 3.5 Zubehör Entnehmen des Eiswürfelbereiters  Nehmen Sie die Glasfächer aus dem 3.5.1 Eiswürfelschale Gefriergerät.  Füllen Sie die Eiswürfelschale mit  Entnehmen Sie den Eiswürfelbereiter, Wasser und legen Sie sie in das Gefrierteil. indem Sie links oder rechts am Fach ziehen. Â...
  • Page 13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank  Legen keinesfalls warme HINWEIS: Wenn Sie direkt nach dem Lebensmittel in das Gefrierteil, da sie das Schließen der Gefrierteiltür versuchen, sie Gefriergut antauen können. wieder zu öffnen, werden Sie feststellen,  Halten Sie sich beim Lagern von dass sie sich nur sehr schwer öffnen lässt.
  • Page 14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils este Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln...
  • Page 15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Buschbohnen, Bohnen Waschen, in Stücke schneiden und blanchieren 10 - 13 Dicke Bohnen Enthülsen, waschen und blanchieren Kohl Putzen und blanchieren 6 - 8 Karotten Putzen, in Scheiben schneiden und blanchieren Entstielen, in zwei Teile schneiden, Paprika 8 - 10...

  • Page 16: Reinigung Und Wartung

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank Maximale Milchprodukte Vorbereitung Lagerdauer Lagerbedingungen (Monate) (Homogenisierte) In der eigenen Reine Milch – in der eigenen 2 - 3 Milch im Tetrapack Verpackung Verpackung Originalverpackung für kurzfristiges Einfrieren.In Käse – außer Quark In Scheiben 6 - 8 Folie gewickelt für längere Lagerzeiten.

  • Page 17: Transportieren Und Umstellen

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank 6. TRANSPORTIEREN UND 5.2 Austauschen der LED-Beleuchtung UMSTELLEN Je nach Modell wird der Innenraum des Gefrierteils mit einem LED-Band beleuchtet. Wenden Sie sich an den zuständigen 6.1 Transportieren und Umstellen Kundendienst, wenn eine LED ausgetauscht Â...
  • Page 18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Ändern der Farbe der Materialien des Produkts während des Betriebs des Produkts Kühlmittelflussgeräusch während des Kompressorbetriebs Leichte technische Gerüche von Kunststoff in einem neuen Produkt Trübung des Kunststoffs und Veralterung der Gummielemente des Produkts im Laufe der Zeit Möglicherweise liegt...

  • Page 19: Energiespartipps

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank  ob Gegenstände die Rückseite des (bspw. vor der Reinigung oder wenn die Tür offen bleiben sollen). Geräts berühren  Sollten Sie einen Service benötigen,  ob Gegenstände Gefrierteil halten Sie bitte die Seriennummer Ihres vibrieren Gerätes bereit.
  • Page 20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Einbau Gefrierschrank 1 Marke KUPPERSBERG 2 Modell SFB 1770 3 Kategorie 8 (Freezer) 4 Energieeffizienzklasse 5 Jährlicher Energieverbrauch (kWh/ Jahr)* 297 kWh 6 Nutzinhalt brutto gesamt (L) 221 l 7 Nutzinhalt netto gesamt (L) 197 l 8 Nutzinhalt Kühlschrank (brutto gesamt) (L) 9 Nutzinhalt Kühlschrank (netto gesamt) (L)
  • Page 21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank SERIENNUMMER: nsnummer Produziert in der Türkei Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Ausstattung von Geräten vorzunehmen.
  • Page 22 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ................... 23 1.1 General Safety Warnings ....................23 1.2 Installation warnings ......................24 1.3 During Usage ........................25 2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE..............27 3.USING THE APPLIANCE ..................... 28 3.1 Information on No-Frost technology ................28 3.2 Display and Control Panel ....................

  • Page 23: Safety Instructions

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Buit-in Freezer Thank you for choosing this product. it is explosive. In the event of a leak due to This user manual contains important damage of the cooler elements, move your information on safety and instructions in- fridge away from open flames or heat sourc- tended to assist you in the operation and es and ventilate the room where the appli-...

  • Page 24: Installation Warnings

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer  Children aged from 3 to 8 years are 1.2 Installation warnings allowed to load and unload refrigerating ap- Before using your freezer for the first pliances. Children are not expected to per- time, please pay attention to the following form cleaning or user maintenance of the points: appliance, very young children (0-3 years old)

  • Page 25: During Usage

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Buit-in Freezer tween them to prevent humidity forming on  Do not touch frozen goods with wet the outer surface. hands. Do not eat ice-cream or ice cubes im-  Do not cover the body or top of mediately after they are removed from the freezer with lace.
  • Page 26 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation. The packaging materials are environmentally friendly as they are recyclable. The use of recycled material reduces raw material consumption and therefore decreases waste production.

  • Page 27: Description Of The Appliance

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Buit-in Freezer 2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 5) Icematic * 6) Ice tray * 7) Freezer LED strip * * In some models This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.

  • Page 28: Using The Appliance

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer 3.USING THE APPLIANCE 3.1 Information on No-Frost technology No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle. In normal freezers, the humidity entering the freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment.

  • Page 29: Display And Control Panel

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Buit-in Freezer 3.2 Display and Control Panel Using the Control Panel  Maximum amount of fresh food (in kilograms) to be frozen within 24 hours is 1. Freezer temperature set button shown on the appliance label. 2. Super freeze symbol (Super freeze Â...

  • Page 30: Temperature Adjustment Warnings

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer Recommended Temperature Values for  Your appliance is designed to Freezer operate in the ambient temperature (T/ SN = 10°C - 43°C) intervals stated in the standards, according to the climate class Inner When to adjust displayed on the information label.

  • Page 31: Accessories

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Buit-in Freezer 3.5 Accessories Removing the icemaker  Take out of the freezer glass shelves 3.5.1 Ice Tray (In some models)  Remove the icemaker by dragging  Fill the ice tray with water and place left or right on the shelf. in the freezer compartment.

  • Page 32: Food Storage

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer 4. FOOD STORAGE opened, the type of food, and the length of time required to transport the product from  The freezer is used for storing frozen the shop to your home. Always follow the food, freezing fresh food, and making ice instructions printed on the packaging and cubes.
  • Page 33 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Buit-in Freezer The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil...
  • Page 34 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer Maximum storage Vegetables and Fruits Preparation time(months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water 6 - 8 Carrot Clean, cut into slices and boil in water...

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Buit-in Freezer Maximum Dairy products Preparation storage time Storage conditions (months) Packet(Homogenized) In its own packet 2 - 3 Pure Milk – in its own packet Milk Original packaging may be Cheese - excluding used for short-term storage. In slices 6 - 8 white cheese...

  • Page 36: Тshipment And Repositioning

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer 6. ТSHIPMENT AND Replacing LED Lighting REPOSITIONING Depending on the model, one LED strip in the freezer is used to illuminate the interior of your appliance. 6.1 Transportation and Changing To replace any of the LEDs, please contact Positioning the nearest Authorised Service Centre.
  • Page 37 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Buit-in Freezer Please note! The following shall not be considered as defects of the Product Discoloration of product materials when using the product Noise of flowing coolant during compressor operation Minor technical smells of plastic coming from a new product Blushing of plastic and aging of rubber elements of the product over time If you are experiencing a problem with Â...

  • Page 38: Tips For Saving Energy

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer The door does not open or close properly Check if:  There food packaging preventing the door from closing  The door joints are broken or torn  Your freezer is on a level surface. Recommendations To stop the appliance completely, unplug from main socket (for cleaning and when...
  • Page 39 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Buit-in Freezer 1 Brand KUPPERSBERG 2 Model SFB 1770 3 Product category 8 (Freezer) 4 Energy class 5 Annual energy consumption* 297 kWh 6 Total gross volume 221 l 7 Total net volume 197 l 8 Refrigerator gross volume...
  • Page 40 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Buit-in Freezer SERIAL NUMBER: DOOR COUNTRY DESIGN ENERGY BRAND CLASS MODEL MONTH YEAR ХХХХХХ SERIAL NUMBER Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San,Ve Tic A.S. Adress: Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa / TURKEY Tel: (+90) 236 226 30 00 The manufacturer reserves the right to make any changes to design, outside appearance and scope of supply of appliance.
  • Page 41 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST СОДЕРЖАНИЕ 1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ............... 41 1.1 Общие предостережения безопасности..............41 1.2 Установка и эксплуатация морозильной камеры ..........43 1.3 Во время использования ....................44 2. ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО ПРИБОРА ............46 3.

  • Page 42: Правила Техники Безопасности

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST Благодарим Вас за выбор нашего про- Â ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы избе- дукта. жать риска в связи с плохой устойчивостью прибора, его следует установить согласно Данное руководство пользователя со- держит важную информацию о безопас- инструкции. Если...
  • Page 43 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST ванный специалист, что позволит избежать получения детальных инструкций о без- аварийной ситуации. опасном использовании устройства. Люди Â Это устройство не предназначено с серьезными физическими недостатками для использования лицами (в том числе могут использовать устройство только под детьми) с...

  • Page 44: Установка И Эксплуатация Морозильной Камеры

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST 1.2 Установка и эксплуатация Â Не используйте морозильной каме- морозильной камеры ры на открытом воздухе и не оставляйте его под дождем. Перед началом использования моро- Â Прибор следует устанавливать на зильной камеры обратите внимание на расстоянии...

  • Page 45: Во Время Использования

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST 1.3 Во время использования может оказаться запертым ребенок, и это может привести к несчастному случаю. Â Не применяйте штепсельную ро- Â Старые морозильные камеры и хо- зетку с разветвителем или удлинитель. лодильники содержат изоляционный ма- Â...
  • Page 46 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST ют отрицательного воздействия на окру- жающую среду, поскольку они пригодны для вторичной переработки. Использова- ние переработанного материала снижает потребление сырья и, следовательно, сни- жает образование отходов. Примечания: Â Перед установкой и использова- нием прибора внимательно ознакомьтесь с...

  • Page 47: Детали И Камеры Вашего Прибора

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST 2. ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО ПРИБОРА 5. Устройство для приготовления льда * 6. Лоток для льда * 7. Светодиодная лента морозильной каме- ры * Целью данного документа являет- * В некоторых моделях ся исключительно предоставление инфор- мации...

  • Page 48: Информация По Применению

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST 3. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 3.1 Информация о технологии с автоматическим оттаиванием (NO FROST) По принципу действия морозильные камеры No frost отличаются от других мо- розильных камер со статической системой охлаждения. В обычных морозильных камерах вла- га, которая...

  • Page 49: Дисплей И Панель Управления

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST 3.2 Дисплей и Панель Управления Как он применяется? Использование Панель Управления Â Нажимайте кнопку установки тем- 1. Кнопка установки температуры мо- пературы, пока не загорится индикатор розильной камеры интенсивного замораживания. 2. Символ режима интенсивного замо- Â...

  • Page 50: Замечания По Установке Температуры

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST Â Нажмите кнопку установки темпе- Â Настройка температуры должна ратуры морозильной камеры один раз. быть выполнена с учётом того, как часто Â При каждом нажатии на кнопку тем- дверца морозильной открывается и за- пература...

  • Page 51: Аксессуары

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST 3.5 Аксессуары Извлечение емкости для приготовле- ния льда 3.5.1 Форма для льда Â Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру. Â После того как вода полностью за- мерзнет вы можете повернуть форму как указано...

  • Page 52: Размещение Продуктов Вхолодильнике

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST 4. РАЗМЕЩЕНИЕ Â Если упаковка замороженных про- дуктов показывает влажность и чрезмер- ПРОДУКТОВ В ное вздутие, возможно они хранились при ХОЛОДИЛЬНИКЕ несоответствующей температура и содер- Â Используйте камеру глубокой за- жимое испортилось. морозки холодильника для длительного Â...
  • Page 53 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST (SF), прежде чем поместить свежие про- ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы попытаетесь дукты в морозильную камеру. открыть дверцу морозильного отделения Â После помещения свежих продук- сразу после ее закрытия, вы обнаружите, тов в морозильную камеру, 24 часов, как что...
  • Page 54 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST Некоторые предложения по размещению и хранению продуктов в морозильного ка- мере представлены ниже. Максимальный срок Мясо и рыба Подготовка хранения (месяцев) Стейк Обертка из фольги 6 - 8 Баранина Обертка из фольги 6 - 8 Жареная...
  • Page 55 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST Максимальный срок Овощи и фрукты Подготовка хранения (месяцев) Стручковая фасоль и Промыть и порезать на мелкие кусочки, про- 10 - 13 бобы кипятить в воде Бобы Очистить, промыть и прокипятить в воде Капуста Очистить...

  • Page 56: Очистка И Уход

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST Максимальный Молочные про- Подготовка срок хранения Условия хранения дукты (месяцев) Пакетированное Цельное молоко - в собствен- (гомогенизирован- В собственной упаковке 2 - 3 ной упаковке ное) молоко В течение срока хранения можно использовать фа- Сыр, кроме...

  • Page 57: Транспортировка Иизменение Позиции Установки

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST 6. ТРАНСПОРТИРОВКА И Замена светодиодной подсветки ИЗМЕНЕНИЕ ПОЗИЦИИ Если ваш морозильную оснащен свето- УСТАНОВКИ диодной подсветкой, обратитесь в техни- ческую службу, т.к. она может быть замене- на только уполномоченным специалистом. 6.1 Транспортировка и изменение позиции...
  • Page 58 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST Обратите Ваше внимание! Неисправностями Изделия не являются: Изменение цвета материалов изделия в процессе эксплуатации изделия Шум перетекающей охлаждающей жидкости при работе компрессора Незначительные технические запахи пластика в новом изделии Помутнение пластиковых и устаревание резиновых элементов изделия с течением времени...

  • Page 59: Рекомендации По Энергосбережению

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST Шум в виде журчания и брызг: Этот Â Правильно ли установлены двер- ные отсеки, полочки и ящички? шум возникает в связи с циркуляцией ох- Â Не повреждены ли прокладки лаждающей жидкости в трубках системы. дверцы? Â...
  • Page 60 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встроенный морозильник NO FROST 1 Бренд KUPPERSBERG 2 Модель SFB 1770 3 Категория изделия 8 (Freezer) 4 Класс потребления энергии 5 Ежегодное потребление энергии* 297 кВт 6 Общий объем 221 л 7 Полезный объем 197 л 8 Общий объем холодильника...

  • Page 61: Расшифровка Серийного Номера

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встроенный морозильник NO FROST РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА: двери День Модель номер Произведено в Турции для России «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.» Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ Тел: (+90) 236 226 30 00 Импортер: «Вестел...

  • Page 62: Для Записей

    ДЛЯ ЗАПИСЕЙ...
  • Page 63 KUPPERSBERG. KUPPERSBERG . .). KUPPERSBERG...
  • Page 64 « » +7 (495) 236-90-67 KUPPERSBERG: 8 (800) 250-17-18 ( 9-00 18-00 KUPPERBERG www.kuppersberg.ru...
  • Page 65 – 13109-87, 50696-2006; – 2.04.02-84; – – – – – – – – – KUPPERSBERG...
  • Page 66 KUPPERSBERG : KUPPERSBERG KUPPERSBERG. KUPPERSBERG, « » : +7 (495) 236-90-67, - : 9-00 18-00. , . . ., , . . ., , . . .,...
  • Page 68 РУ КО В ОДСТ В О В Т Е Ч Е Н И Е В С Е ГО С РО КА П ОЛ Ь З О В А Н И Я И З Д Е Л И Е М.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru...

Table of Contents