elvita E-350 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. elvita Manuals
  4. Freezer
  5. E-350
  6. Installation instructions manual

elvita E-350 Installation Instructions Manual

Upper cabinet
Hide thumbs
Table of Contents

  • Svenska

    • 1 Skåpets Monteringsanvisningar
      • Table of Contents
      • Sortiment
      • Installation
      • Handtagets Montering
      • Montering Av Hylla
      • Montering Av Teleskopfront
      • Montering Av Teleskopväggar
      • Skötsel Och Rengöring

    • 2 Miljöskydd

  • English

  • Norsk

    • 1 Skapets Monteringsanvisning
      • Installasjon
      • Montering Av Håndtaket
      • Montering Av Hylle
      • Montering Av Teleskopfront
      • Montering Av Teleskopvegger
      • Stell Og Rengjøring

    • 2 Avfallshåndtering

  • Dansk

    • 1 Monteringsvejledning for Skabet
      • Installation
      • Montering Af Håndtaget
      • Montering Af Hylde
      • Montering Af Teleskopfront
      • Montering Af Teleskopvægge
      • Pleje Og Rengøring

    • 2 Miljøbeskyttelse

  • Suomi

    • 1 Kaapin Asennusohjeet
      • Asennus
      • Vetimen Kiinnittäminen
      • Hyllyn Asentaminen
      • Säädettävien Seinien Asentaminen
      • SäädettäVän Etuseinän Asentaminen
      • Kunnossapito Ja Puhdistaminen

    • 2 Ympäristö

  • Islenska

    • 1 Leiðbeiningar um Samsetningu Skáps
      • Uppsetning
      • Uppsetning Á Handfangi
      • Uppsetning Á Hillu
      • Uppsetning Á Stækkanlegri Framhlið
      • Uppsetning Á Stækkanlegum Veggjum
      • Umhirða Og Þrif

    • 2 Umhverfisvernd

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
Monteringsanvisning
Installation instructions
Upper Cabinet
Monteringsanvisning
Monteringsvejledning
Asennusohjeet
Leiðbeiningar um
samsetningu
E-350, E-450, E-550
Överskåp
Overskap
Overskab
Yläkaappi
Efri skápur

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E-350 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for elvita E-350

Summary of Contents for elvita E-350

  • Page 1 Monteringsanvisning Överskåp Installation instructions Upper Cabinet Monteringsanvisning Overskap Monteringsvejledning Overskab Asennusohjeet Yläkaappi Leiðbeiningar um samsetningu Efri skápur E-350, E-450, E-550...
  • Page 2 Tack för ditt förtroende och för köpet av vår produkt. Denna bruksanvisning medföljer för att hjälpa dig att använda produkten. Med hjälp av instruktionerna kan du lära dig om din nya produkt så snabbt som möjligt. Kontrollera att produkten du har tagit emot är oskadad. Om du upptäcker en transportskada, var vänlig kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av, eller den lokala butiken som levererade den.
  • Page 3 GARANTI Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). WARRANTY Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler). GARANTI Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele). TAKUU Laatutakuu on voimassa kuluttajalle (ei koske kuluvia osia). ÁBYRG‹...
  • Page 4 INNEHÅLL/CONTENTS/INNHOLD/INDHOLD/ SISÄLLYSLUETTELO/EFNISYFIRLIT SVENSKA ENGLISH NORSK DANSK SUOMI ÍSLENSKA © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

  • Page 5: Table Of Contents

    Innehåll 1. SKÅPETS MONTERINGSANVISNINGAR ..........5 1.1 SORTIMENT .

  • Page 6: Installation

    Välj dörrens öppningsriktning genom att vrida skåpet 180°. 1.2 INSTALLATION 1. Märk ut positionerna för hålen. 2. Borra 3,5mm hål i de bakre hörnen vid de förmarkerade hålen på produkten. 3. Skruva i de två styrskruvarna i (B). Skruva inte åt dem helt.

  • Page 7: Handtagets Montering

    För in två stryskruvar i urtagen på undersidan av skåpet. Fär att säkra skåpet, fäst de två 32 mm låsskruvarna (C). 1.3 HANDTAGETS MONTERING Placera handtaget på undersidan av dörren och fäst det med de trubbiga skruvarna (A). © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

  • Page 8: Montering Av Hylla

    1.4 MONTERING AV HYLLA Häng hyllan på de fyra fästpunkterna inne i skåpet. Kontrollera att hyllan är rätt placerad och stabil. 1.5 MONTERING AV TELESKOPVÄGGAR 1. Skjut teleskopväggarna uppåt till önskad höjd. 2. Vik in den nedre fliken på varje sida och sätt fast plastnitarna (E).

  • Page 9: Skötsel Och Rengöring

    Montera den bockade kanten bakåt, under de övre kanterna på teleskopväggarna. Fäst teleskopfronten genom att trycka in plastnitarna i hålen på fronten. 1.7 SKÖTSEL OCH RENGÖRING Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

  • Page 10: Miljöskydd

    2. MILJÖSKYDD Återvinn material med sybolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.

  • Page 11: Cabinet Installation Instructions

    CONTENTS 1. CABINET INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........11 1.2 INSTALLATION .

  • Page 12: Installation

    Choose which way you want the door to open by rotating the cabinet 180°. 1.2 INSTALLATION 1. Mark the positions for the holes. 2. Drill 3.5 mm holes in the rear corners of the cabinet at the marked points. 3. Screw in the two guide screws (B).

  • Page 13: Fitting The Handle

    Slide the two guide screws into the slots on the underside of the cabinet. To secure the cabinet, tighten the two 32 mm locking screws (C). 1.3 FITTING THE HANDLE Place the handle on the underside of the door and fix it in place using the stubby screws (A).

  • Page 14: Fitting The Shelf

    1.4 FITTING THE SHELF Place the shelf on the four supports inside the cabinet. Make sure the shelf is correctly positioned and secure. 1.5 FITTING THE SLIDING WALLS 1. Raise the sliding walls to the desired height. 2. Fold in the lower tabs on each side and insert the plastic plugs (E).

  • Page 15: Cleaning And Care

    Slide the bent edge backwards, underneath the top edges of the sliding walls. Secure the sliding front by pressing the plastic plugs into the holes in the front. 1.7 CLEANING AND CARE Clean the product with a soft, damp cloth. Only use a neutral detergent.

  • Page 16: Protecting The Environment

    2. PROTECTING THE ENVIRONMENT Recycle products that are marked with the symbol. Recycle packaging by placing it in the appropriate bin. Help to protect our health and the environment by recycling waste from electrical and electronic products. Do not dispose of products that are marked with the symbol together with household waste.

  • Page 17: Skapets Monteringsanvisning

    INNHOLD 1. SKAPETS MONTERINGSANVISNING ..........17 1.2 INSTALLASJON .

  • Page 18: Installasjon

    Velg dørens åpningsretning ved å vri skapet 180°. 1.2 INSTALLASJON 1. Merk av posisjonene for hullene. 2. Bor 3,5 mm hull i de bakre hjørnene ved de forhåndsmarkerte hullene på produktet. 3. Skru inn de to styreskruene i (B). Ikke skru dem helt inn. Snu skapet og plasser det på...

  • Page 19: Montering Av Håndtaket

    Før inn to styreskruer i utsparingene på undersiden av skapet. Fest de to låseskruene (C) for å sikre 32 mm skapet. 1.3 MONTERING AV HÅNDTAKET Plasser håndtaket på undersiden av døren og fest det med de butte skruene (A). © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

  • Page 20: Montering Av Hylle

    1.4 MONTERING AV HYLLE Heng hyllen på de fire festepunktene inne i skapet. Kontroller at hyllen er riktig plassert og stabil. 1.5 MONTERING AV TELESKOPVEGGER 1. Skyv teleskopveggene oppover til ønsket høyde. 2. Brett inn den nedre fliken på hver side og sett fast plastnaglene (E).

  • Page 21: Stell Og Rengjøring

    Monter den brettede kanten bakover, under de øvre kantene på teleskopveggene. Fest teleskopfronten ved å trykke inn plastnaglene i hullene i fronten. 1.7 STELL OG RENGJØRING Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk bare nøytrale rengjøringsmidler. Ikke bruk produkter med slipeeffekt, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander.

  • Page 22: Avfallshåndtering

    2. AVFALLSHÅNDTERING Resirkuler materialer med symbolet Resirkuler emballasjen ved å legge den i egnet beholder. Bidra til å beskytte miljøet og helsen ved å gjenvinne avfall fra elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Lever inn produktet på nærmeste gjenvinningsstasjon eller ta kontakt med kommunen.

  • Page 23: Monteringsvejledning For Skabet

    INDHOLD 1. MONTERINGSVEJLEDNING FOR SKABET ..........23 1.2 INSTALLATION .

  • Page 24: Installation

    Vælg dørens åbningsretning ved at dreje skabet 180 °. 1.2 INSTALLATION 1. Markér hullernes positioner. 2. Bor 3,5 mm huller i de bageste hjørner ved de afmærkede huller på produktet. 3. Skru de to styreskruer i (B). Skru dem ikke helt fast. Vend skabet og anbring det på...

  • Page 25: Montering Af Håndtaget

    Sæt to styreskruer i fordybningerne på undersiden af skabet. For at sikre skabet skal de to 32 mm låseskruer (C) fastgøres. 1.3 MONTERING AF HÅNDTAGET Anbring håndtaget på undersiden af døren, og fastgør det med de stumpe skruer (A). © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

  • Page 26: Montering Af Hylde

    1.4 MONTERING AF HYLDE Hæng hylden på de fire fastgørelsespunkter inde i skabet. Kontrollér, at hylden er korrekt placeret og stabil. 1.5 MONTERING AF TELESKOPVÆGGE 1. Skub teleskopvæggene opad til den ønskede højde. 2. Bøj den nederste flig ind i hver side, og sæt plastnitterne i (E).

  • Page 27: Pleje Og Rengøring

    Monter den bukkede kant bagud, under de øverste kanter af teleskopvæggene. Fastgør teleskopfronten ved at trykke plastnitterne ind i hullerne på forsiden. 1.7 PLEJE OG RENGØRING Rengør produktet med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler. Brug ikke slibende produkter, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.

  • Page 28: Miljøbeskyttelse

    2. MILJØBESKYTTELSE Genbrug materialer med symbolet Genbrug emballagen ved at lægge den i en dertil egnet beholder. Bidrag til at beskytte vores miljø og vores sundhed ved at genbruge affald fra elektriske og elektroniske produkter. Bortskaf ikke produkter mærket med symbolet husholdningsaffaldet.

  • Page 29: Kaapin Asennusohjeet

    SISÄLTÖ 1. KAAPIN ASENNUSOHJEET ............29 1.2 ASENNUS .

  • Page 30: Asennus

    Valitse oven avautumissuunta kääntämällä kaappia 180°. 1.2 ASENNUS 1. Merkitse reikien kohdat. 2. Poraa takakulmiin 3,5 mm reiät reikämerkintöjen kohdalle. 3. Kiinnitä ohjausruuvit (2x) (B). Älä kiristä niitä kokonaan. Käännä kaappi ja sijoita se laitteen päälle niin, että ovi avautuu halutun suuntaisesti. ©...

  • Page 31: Vetimen Kiinnittäminen

    Vie ohjaustapit (2x) kaapin pohjassa oleviin loviin. Varmista kaappi lukkoruuvien (2x) (C) 32 mm avulla. 1.3 VETIMEN KIINNITTÄMINEN Sijoita vedin oven alareunaan ja kiinnitä se tylppäkärkisillä ruuveilla (A). © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

  • Page 32: Hyllyn Asentaminen

    1.4 HYLLYN ASENTAMINEN Asenna hylly kaapissa olevan neljän kiinnityspisteen varaan. Varmista, että hylly oikealla kohdalla ja vakaa. 1.5 SÄÄDETTÄVIEN SEINIEN ASENTAMINEN 1. Työnnä säädettävät seinät sopivaan korkeuteen. 2. Käännä jokaisen sivun taite alas ja asenna muoviniitit (E). 1.6 SÄÄDETTÄVÄN ETUSEINÄN ASENTAMINEN Sijoita säädettävä...

  • Page 33: Kunnossapito Ja Puhdistaminen

    Asenna etuseinä paikalleen taitettu reuna taaksepäin, säädettävien seinien yläreunojen alle. Kiinnitä etuseinä painamalla muoviniitit sen reikiin. 1.7 KUNNOSSAPITO JA PUHDISTAMINEN Puhdista tuote kostealla, pehmeällä liinalla. Käytä vain neutraaleja puhdistusaineita. Älä käytä hankaavia aineita, hankaussieniä, liuotinaineita tai metallivälineitä. © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

  • Page 34: Ympäristö

    2. YMPÄRISTÖ Kierrätä -symbolilla merkityt materiaalit. Kierrätä pakkaus toimittamalla se oikeaan keräyssäiliöön. Osallistu ympäristön ja ihmisten terveyden suojelemiseen kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkatuotteet. Älä hävitä talousjätteen joukossa tuotteita, joissa on -merkki. Toimita tuote lähimmälle kierrätysasemalle, tai ota yhteyttä asuinkuntasi viranomaiseen. © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

  • Page 35: Leiðbeiningar Um Samsetningu Skáps

    EFNISYFIRLIT 1. LEIÐBEININGAR UM SAMSETNINGU SKÁPS ......... . 35 1.2 UPPSETNING .

  • Page 36: Uppsetning

    Veldu í hvaða átt skápurinn opnast með því að snúa honum um 180°. 1.2 UPPSETNING 1. Merktu fyrir skrúfgötunum. 2. Boraðu 3,5 mm göt í aftari hornin við merkt göt á vörunni. 3. Skrúfaðu stýriskrúfurnar tvær í (B). Ekki skrúfa þær alveg fastar.

  • Page 37: Uppsetning Á Handfangi

    Settu í tvær stýriskrúfur þar sem tekið er úr fyrir þeim undir skápnum. Festu skápinn tryggilega með því að 32 mm skrúfa læsiskrúfurnar tvær (C) fastar. 1.3 UPPSETNING Á HANDFANGI Settu handfangið á neðri hluta hurðarinnar og festu það með rúnnuðu skrúfunum (A).

  • Page 38: Uppsetning Á Hillu

    1.4. UPPSETNING Á HILLU Settu hilluna upp á festipunktana fjóra inni í skápnum. Gakktu úr skugga um að hillan sé rétt upp sett og stöðug. 1.5. UPPSETNING Á STÆKKANLEGUM VEGGJUM 1. Ýttu stækkanlegu veggjunum upp í þá hæð sem óskað er eftir. 2.

  • Page 39: Umhirða Og Þrif

    Settu framhliðina á þannig að beygði jaðarinn snúi aftur, undir efri jöðrum stækkanlegu veggjanna. Festu stækkanlegu framhliðina með því að þrýsta plasttöppunum inn í götin á framhliðinni. 1.7 UMHIRÐA OG ÞRIF Þrífðu vöruna með rökum og mjúkum klút. Notaðu eingöngu hlutlaus hreinsiefni.

  • Page 40: Umhverfisvernd

    2. UMHVERFISVERND Settu í endurvinnslu efni með tákninu Settu umbúðirnar í endurvinnslu með því að setja þær í viðeigandi gáma. Stuðlaðu að umhverfisvernd og heilbrigði allra með því að setja í endurvinnslu allar rafmagns- og rafeindavörur. Ekki farga vörum merktum með tákninu með...
  • Page 41 © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
  • Page 42 Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and service: ELVITA.SE...

This manual is also suitable for:

E-450E-550

Table of Contents