Page 1
Artikelnummer Betriebsanleitung: 1745 9021 Item no. operating instructions: Operating Instructions Sample Divider Model 8 / 32 Model 8 Model 32 Pfeuffer GmbH Flugplatzstraße 70 97318 Kitzingen GERMANY Phone: +49 9321 9369-0 info@pfeuffer.com Revision 6/26.01.2022 www.pfeuffer.com Translation of the original operating instructions...
Page 2
These Operating Instructions are a constituent part of the Sample Divider Model 8 / 32 and must be available to all operating personnel at all times. They are intended for the operating company of the system, the operating personnel and the specialists who are responsible for the transport, assembly, installation, operation, maintenance, cleaning, disassembly and disposal.
Introduction Intendend use The Sample Divider Model 8 / 32 is used for dividing up samples of grain-like crops (agricultural seed) into eight or thirty-two sub-samples. The division procedure is used for achieving representative sub-samples. The Sample Divider is used for the preparation of homogeneous interlaboratory samples. Also for the preparation of internal control samples needed for regular comparison measurements.
Correct information of type designation, serial number Baujahr/YOM 0000 Spannung/Voltage 0000 and year of manufacture is important for all queries. Leistung/Power 0000 Made in Germany This ensures fast processing. Revision 6 | Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 5 | 22...
This declaration shall become null and void should any alterations be made to the machine without our approval. Kitzingen, _______________________ ________________________________________ Lothar Pfeuffer, General Manager 6 | 22 Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 | Revision 6...
The system is controlled internally with a supply system, a phase and an earth connection (with green/yellow covering for the wires). Interval Method VI, FT, M Revision 6 | Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 7 | 22...
7. The operator must provide the operating personnel with the appropriate protective equipment in accordance with the legal obligations and the material to be processed. 8. The operator must regularly demand that the personal safety equipment is used. The operator must also monitor the usage of this equipment.
Divider. and monitors their compliance with the safety measures. The frequency of functional tests described in chapter 8.3 must be adhered to. The tasks described in these Operating Instructions are listed in such a way that they are understood by the operating personnel (with regard to the Function and Operation chapters).
6. Always use original spare parts and accessories (refer to chapter 10 and 11). Safety tests The following safety tests have been conducted by Pfeuffer GmbH at the plant: Test and inspection as per standard DIN EN 60204-1: Inspection to verify that the electrical equipment complies with the technical documentation.
+5 °C to +40 °C Atmospheric humidity 20 % to 80 % non-condensing Protection according to DIN EN 60529 IP 10 (Housing), IP 54 (Motor) Revision 6 | Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 11 | 22...
Scope of delivery The scope of delivery to the operator includes: Sample Divider Model 8 with standard funnel (capacity ca. 2 kg) Ø 48 mm / 12 kg/min and one operating instruction. Sample Divider Model 32 with standard funnel (capacity ca. 2 kg) Ø 48 mm / 12 kg/min, 32 stainless steel extension tubes and one operating instruction.
Delivery, transport and storage Transport and packaging Systems and machines of Pfeuffer GmbH are carefully checked and packaged before dispatching. However, damages during the transport cannot be excluded. Intake control Run a completeness check using the delivery note. In case of damages Check the delivery for damages (visual inspection).
Make sure that the installation height is ergonomic according to the stature of the operating personnel. A correct horizontal positioning of the machine guarantees an even division of the grains. 14 | 22 Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 | Revision 6...
Figure 5: Overview Sample Divider Model 8 Functional sequence The Sample Divider Model 8 / 32 is used for evenly dividing all grain-like crops. Set the collecting trays under the outlet tubes. The machine starts up when you set the operating switch to ON.
Pfeuffer GmbH, see chapter 11. NOTICE Make sure that no objects drop into the infeed funnel! These could damage the Sample Divider when the dividing process starts. 16 | 22 Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 | Revision 6...
During all work that is required, wear personal protective equipment according to the company health and safety regulations. Pay attention to local statutory accident prevention regulations! Revision 6 | Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 17 | 22...
Check if wires are tight Check all cables for damage and aging Check protective covers for defects, as well as for correct and tight fit 18 | 22 Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 | Revision 6...
A function of all assemblies in setting or manual mode. The safety equipment for proper functioning. If all the functions are error-free, the machine is handed over to the operator. Revision 6 | Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 19 | 22...
Installing and/or using such products can thus result in the design properties of the Sample Divider being negatively impaired. Pfeuffer GmbH cannot be held liable for damage attributable to the use of non-genuine parts and non-genuine accessories. Standard parts can be obtained from the dealer.
Figure 7: Agitator and mounting of the holder on the cover Figure 8: Inserts and installation of the inserts Revision 6 | Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 21 | 22...
Disposal with the household garbage is forbidden! The Sample Divider must be disposed of in accordance with the applicable local environmental regulations (Directive for electrical and electronic equipment waste WEEE 2012/19/EU). 22 | 22 Operating Instructions Sample Divider Model 8 / Model 32 | Revision 6...
Need help?
Do you have a question about the 8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers