Page 1
Geberit Group Spira 6260 6261 6262 6270 6293 Monterings och skötselanvisning Montering og vedligeholdelseanvisning Monterings-og vedlikeholdsanvisning Operating and maintenance instruction Paigaldus- ja hooldusjuhend Naudojimo ir priežiūros instrukcija Montāžas un apokopes instrukcija...
Page 2
Į Index Säker Vatteninstallation............................2 (24) Montering/Skötsel Montering/Vedligeholdelse Montering/Vedlikeholdsanvisning Installation/Maintenance Paigaldus/Hooldus Montavimas/Priežiūra Montāžas/Uzstādīšana............................3-19 (24) Måttskisser Måltskitser Målskisse Technical drawings Tehnilised joonised Techniniai brėžiniai Tehniskie zīmējumi............................20, 21 (24) Reservdelar...www.ifo.se Reservedele..www.ifo.dk Reservedeler..www.ifosanitar.no Varuosad....www.ifo.ee Dalys.....www.ifo.lt Rezervesdalas..www.ifo.lv 6260/6261/6262/6270 6293 Torx T25 SE - Enligt Branschregler - Säker Vatteninstallation Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan massiv konstruktion, träreglar, träkortlingar eller i konstruktion som är provad och godkänd för infästning, till exempel skivkonstruktion.
Page 3
täckluckorna måste sättas på plats före monteringen, se bild 5. Tack för att du valde Ifö Spira. Spira 6262 är avsedd för anslutning till avlopp i vägg, Du har valt en miljöriktig, rengöringsvänlig och P-lås. Avloppsstosar finns som tillval. elegant designad WC-stol. För att garantera en Ifö...
Page 4
Återmontering Silikonering Återmontering sker i omvänd ordning. Skruvarna till Deres nye Ifö Spira toilet fastgøres til gulvet ved silikonelimning. Se billede 6-9. cisternen skall dras korsvis med max 2.5 Nm mo- ment enligt bild 26. Lockskruven skall dras med max Fastsætning til gulvet skal ske i overensstemmelse 1.0 Nm moment enligt bild 28 med gulvfabrikanten.
Page 5
Kontroller derefter at indløbsventilen lukker korrekt. 2,5 Nm moment, som vist på billede 26. Lågskruen Hvis ikke monteres ny indløbsventil Ifö nr. Z96766. skal spændes med max 1,0 Nm moment som vist på Se billede 21-23. billede 28. Skyllevolumen Vedligeholdelsesvejledning Deres Ifö...
Page 6
skyldes 2 årsager. Dette toalettet er forberedt for å kunne bruke funks- • Vandet siver konstant fra cisternen p.g.a. en fejl på jonen Fresh WC, med en hygienisk dosering av en armaturet. tablett gjennom spyleknappen. • Striberne er opstået p.g.a. efterløb, sammenholdt Tabletten plasseres i spylearmaturen ved å...
Page 7
Justering av spylemengde Steng vanntilførselen. For å justere spylemengden Thank you for choosing Ifö Spira. ved liten spyling, demonter bryggen i henhold til You have chosen an environmentally friendly, easy bilde 11 13-14. to clean and elegantly designed WC unit. Bruk deretter et skrujern eller lignende for å...
Page 8
6260, 6261, 6270 flush button, dismantle the flush button according to 6260, 6261, 6262, 6270 img. 11, 13-14, 16-19. Maximum dimensions for installation on old cast iron connectors, see img. 3a, 3b. Then cut away the catch on the lever arm as shown in img.
Page 9
vt jooni 11, 13-14, 29-35. Loputus seadmestiku hooldus Enne ühendamist tuleb sissevoolutoru alati loputa- Kui WC-potis ei jää vesi kinni, kontrollige esmalt, et da. Sulgeklapi paigaldamist vt joonis 10. väljavooluklapi tihend ei ole kahjustunud. Kui on, Veetoruliitmike mõõdud ja muud mõõdid vastavalt siis vahetage tihend välja Ifö...
Page 10
vatoimelisi happeid, nt vesinikkloriidhapet ja vääv- Tabletė įdedama į nuleidimo mechanizmą, atidarant elhapet, samuti tugevatoimelisi leeliseid, nt naatri- nuleidimo mygtuką ir įdedant ją į mėlynojo dangtelio umhüdroksiidi, kasutada ei tohi. Tilkuvad kraanid ja sraigtą (žr. 11 - 12 pav.). jooksvad WC-potid tuleb kohe ära parandada. Atsižvelgiant į...
Page 11
Taip padidinsite nuleidimo vandens kiekį iš 2 į 3 Ūdens savienojums ar ievada cauruli ir elastīgs ver- litrus. Jei norite nustatyti viso nuleidimo tūrį, išmon- tikāli un arī daļēji elastīgs horizontāli, lai varētu veikt tuokite nuleidimo mygtuką pagal 11, 13-14 pav. ir at- vienkāršu un ātru montāžu pie vairuma esošo ūdens cauruļu, skatiet attēlu 1a-1b.
Page 12
Salikšana no jauna Ifö Inspira ir elastīgs ūdens savienojums. Tualetes pods tiek piegādāts ar savienojumu labajā pusē, bet, Salieciet apgrieztā secībā. Skrūves tvertnes stiprinā- lai pārslēgtu savienojumu uz otru pusi, rīkojieties jumam jāpievelk secīgi līdz maksimālajam griezes šādi: momentam 2,5 Nm, kā parādīts attēlā 26. Vāka skrū- Noņemiet tvertnes vāku atbilstoši attēliem 29-35.
Installation Golv med tätskikt där hylsans kant inte är mindre än 40 mm från tätskikt. 96525 tätskikt OBS! Endast tillåtet i utrymmen som har golv utan tätskikt och där hylsans kant är mindre än 40 mm från golv. 160 mm 150 mm <...
Page 14
SILICONE EN 15651-3. Class XS1 Ø 5 mm WAIT 24 h Använd ej WC:n förrän silikonet härdat. FRESH WC FRESH WC ONLY! Max 1 14 (24)
Page 19
Right = +10 mm Left 2019 - WC 6293 CLICK 19 (24)
Page 20
6261 6260 380-435 *340-395 340-395 *300-355 Ø Ø * Med avstängningsventil * Med avstängningsventil * With shut-off valve * With shut-off valve 6262 6270 340-395 340-395 Ø *300-355 *300-355 Ø * Med avstängningsventil * Med avstängningsventil * With shut-off valve * With shut-off valve •...
Page 21
6293 min.45 max.95 min.60 (**45) *max55 min.20 (**5) Ø * Med avstängningsventil * With shut-off valve Right: 6270-08811-006 • Left: 6270-08811-004 Ø 32 340-395 *285-340 * Med avstängningsventil Ø 102 * With shut-off valve 0,3 - 0,4 L 0,2 L I hus som står ouppvärmt vintertid I hus som står uoppvarmet om vinteren, In houses that are unheated during the...
Page 24
629309311 7819971 629308897 7819973 629300031 607005200 SVERIGE DENMARK NORGE ESTONIA LIETUA LATVIJA Geberit AB Geberit A/S Geberit AS Geberit Estonia UAB Geberit Geberit Latvija Box 140 Lægårdsvej 26 Luhrtoppen 2 Kuma tee 2 Senasis Ukmergės kel. 4, Bauskas iela 58a, SE-295 22 Bromölla...
Need help?
Do you have a question about the Ifo Spira 6260 and is the answer not in the manual?
Questions and answers