Общие Сведения - Siemens 3AH51 54 Series Operating Instructions Manual

1 Общие сведения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При работе данного устройства имеются
опасные напряжения, а также быстродви-
жущиеся механические части, управление
которыми может осуществляться также
дистанционно.
Несоблюдение инструкций по технике
безопасности может привести к нанесению
серьезных телесных увечий или к причи-
нению материального ущерба.
Работать с данным оборудованием или
вблизи него должен только квалифици-
рованный персонал после тщательного
ознакомления со всеми предупрежде-
ниями, правилами техники безопасности и
процедурами
ными в настоящем
эксплуатации.
Безотказная и безопасная работа данного
оборудования
жащим обращением с ним в процессе
транспортировки, монтажа, эксплуатации
и обслуживания.
Примечание!
Вакуумные выключатели 3АН5 в базовой
комплектации и со всеми перечисленными
вариантами
собой испытанные в соответствии с IEC
приборы.
В случае
рования выключателя
эксплуатации
встраивания
нентов, например, блокировочных элемен-
тов в передаточное устройство, нужно
убедиться, что быстродвижущиеся части
не будут нагружены дополнительными
массами или усилиями, и что любые
дополнительные
достаточный зазор в особенности по отно-
шению к движущимся и находящимся под
напряжением частям.
В случаях, когда заказчик намеревается
оснастить выключатель дополнительными
функциями, то мы рекомендуем предвари-
тельно проконсультироваться с заводом-
изготовителем, поскольку в большинстве
случаев уже имеются проверенные и
надежные решения.
9989-921-0A
2004-06-01
обслуживания, изложен-
Руководстве
обуславливается
оснащения представляют
необходимости модифици-
в процессе
путем добавления
дополнительных
компоненты
1 General
WARNING
This equipment contains hazardous voltages
and mechanical parts which move at high
speed and may be controlled remotely.
Non-observance of the safety instructions can
result in severe personal injury or property da-
mage.
Only qualified personnel should work on or
around this equipment after becoming thorou-
ghly familiar with all warnings, safety notices,
and maintenance procedures contained her-
ein.
по
The successful and safe operation of this
надле- equipment is dependent on proper handling,
installation, operation and maintenance.
Note:
In their basic design and with all standard li-
sted equipment options, 3AH5 V-breakers are
type-tested components in accordance with
IEC.
If any attachments or installations, e. g. inter-
locking components in connection with
или switchgear, are made to the breakers at a la-
компо- ter stage, it must be ensured that quickly mo-
ving parts are not loaded additionally by
masses or forces and that any added parts
have an adequate clearence particularly to
moving and live parts.
имеют
If the customer intends to fit the breakers with
additional functions, we recommend that he
should first consult our factory as in most ca-
ses proven and tested solutions are already
available.
1-1