Page 1
MANUAL DE USUARIO USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DO UTILIZADOR MANUALE PER L’UTENTE PORTABLE AIR CONDITIONER PORTABLE AIR CONDITIONER PORTABLE AIR CONDITIONER PORTABLE AIR CONDITIONER PORTABLE AIR CONDITIONER APD12-AN APD12-ANT MANUEL D'ENTRETIEN FUJITSU GENERAL LIMITED...
Page 2
Lea este manual En él encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener correctamente su unidad de aire acondicionado. Si realiza una serie de sencillas tareas de mantenimiento, se ahorrará mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida útil de su unidad. En la guía de resolución de problemas encontrará muchas respuestas a problemas habituales.
CONTENTS REMOTE CONTROLLER Handling the remote controller ................... 3 Remote controller Specifi cations ................4 Function buttons ......................5 Indicators on LCD ......................7 How to use the buttons ....................8 SOCIABLE REMARK Sociable remark ......................14 SAFETY PRECAUTIONS Safety rules ......................... 15 Operating condition ....................
Page 4
NOTE The rating data indicated on the energy label is based on the testing condition of installing the unextended air exhaust duct without adaptor A & B (The duct and the adaptor A & B are listed in the accessories chart of the Instruction Manual).
REMOTE CONTROLLER Handling the remote controller Location of the remote controller. • Use the remote controller within a distance of 8 meters from the appliance, pointing it towards the receiver. Reception is confi rmed by a beep. CAUTION • The air conditioner will not operate if curtains, doors or other materials block the signals from the remote controller to the indoor unit.
CAUTION • Do not mix old and new batteries or batteries of a different type. • Do not leave the batteries in the remote controller if it is not going to be used for 2 or 3 months. • Dispose of the old batteries in the special containers to be found in the sales outlets. Remote controller specifi...
Function buttons TEMP UP button Push this button to increase the indoor temperature setting in 1°C (2 ºF) increments to 3ºC (88ºF). TEMP BOTTOM Button: Push this button to decrease the indoor temperature setting in 1°C (2ºF) increments to 17ºC (62ºF). MODE Button: Each time the button is pressed, the operation mode is selected in the sequence of the following:...
Page 8
NOTE: While the unit is running under Energy-saving mode, it would be cancelled if any other buttons are pressed. TIMER OFF Button: Press this button to activate the Auto-off time setting. Each press will increase the time setting in 30 minutes increments, up to 10 hours, then at 1 hour increments up to 24 hours.
Indicators on LCD MODE display Displays the current selected mode. Including AUTO, COOL, DRY, HEAT (cooling & heating models only) and FAN. Transmission Indicator This transmission indicator will light when remote controller transmits signals to the indoor unit. Temp./Timer display The temperature setting (from 17°C (62°F) to 30°C (88°F)) or timer setting (0~24h) will be displayed.
How to use the buttons Auto operation Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit illuminates. 1. Press the MODE button to select Auto. 2. Press the TEMP button to set the desired temperature. The temperature can be set within a range of 17ºC (62ºF) ~ 30ºC in 1ºC (2ºF) increments.
Page 11
Dehumidifying operation Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit illuminates. 1. Press the MODE button to select DRY mode. 2. Press the TEMP button to set the desired temperature. The temperature can be set within a range ef 17ºC (62ºF) ~ 3ºC in 1ºC (2ºF) increments.
Page 12
Timer operation Press the TIMER ON button can set the auto-on time of the unit. And press the TIMER OFF button can set the auto-off time of the unit. To set the Auto-on time. 1. Press the TIMER ON button. The remote controller shows TIMER ON, the last Auto-on setting time and the signal “h”...
Page 13
IMPORTANT • The effective operation time set by the remote controller for the timer function is limited to the following settings: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24.
Page 14
TIMER OFF (Auto-off Operation) The TIMER OFF feature is useful when you want the unit to turn off automatically after you go to bed. The air conditioner will stop automatically at the set time. Example: To stop the air conditioner in 10 hours. 1.
Page 15
TIMER ON -» TIMER OFF (Off -► Start -► Stop operation) This feature is useful when you want to start the air conditioner before you wake up and stop it after you leave the house. Example: To start the air conditioner 2 hours after setting, and stop it 5 hours after setting.
SOCIABLE REMARK When using this air conditioner in the European countries, the follow informations must be followed: DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For disposal, there are several possibilities: A) The municipality has established collection systems, where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user.
SAFETY PRECAUTIONS Safety rules To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. Never do this Always do this •...
For your safety • Do not store or use gasoline or other fl ammable vapours and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • Avoid fi re hazard or electric shock. Do not use an extension cord or an adaptor plug. Do not remove any prong from the power cord.
Parts names Front Operation Panel Horizontal Louver Blade (swings automatically) Caster Carrying Handle (both sides) Fig. 1 Model A Operation Panel Horizontal Louver Blade (manually) Remote signal receptor Caster Carrying Handle (both sides) Fig. 2 Model B Rear Upper Air Filter (behind the grille) Air Outlet Power cord outlet...
AIR CONDITIONER FEATURES Electronic control operating instructions Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panel and remote controller and all its functions, then follow the symbol for the functions you desire. The unit can be controlled by the unit control panel alone or with the remote controller. NOTE: This manual does not include Remote Controller Operations, see the <<Remote Controller Instruction>>...
• ION button (optional) • SWING button Press the ION button, the ion generator is (Applicable to the models with auto swing energized and will help to remove pollen and feature only) impurities from the air, and trap them in the fi lter. When the operation is ON, press the SWING Press it again to stop the function.
Page 22
Other features Power Outage In the case of a power outage or interruption, the unit will automatically re-start, in the settings as used, after the power is restored. Adjust manually Wait 3 minutes before resuming operation After the unit has stopped, it can not be restarted operation in the fi...
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation in a double-hung sash window 1. Cut the foam seal (adhesive type) to the proper length Foam seal A and attach it to the window stool. Fig.10. (adhesive type) 2. Attach the window slider kit to the window stool. Adjust the length of the window slider kit according to the width of window, shorten the adjustable window kit if the width of window is less than 27 inches.
Installation in a sliding sash window 1. Cut the foam seal (adhesive type) to the proper length Foam seal A and attach it to the window frame. See Fig.14. (adhesive type) 2. Attach the window slider kit to the window stool. Adjust the length of the window slider kit according to the width of window, shorten the adjustable window kit if the width of window is less than 27 inches.
Exhaust hose installation The exhaust hose and adaptor must be installed or removed in accordance with the usage mode. COOL mode Install FAN or DEHUMIDIIFY mode Remove Exhaust hose • For the fi rst time to use the machine, take the exhaust hose out as shown in Fig.18.
Water drainage During dehumidifying modes, remove the drain plug from the back of the unit, install the drain connector (5/8 universal female mender) with 3/4 hose (locally Remove the drain plug purchased). For the models without drain connector, just attach the drain hose to the hole. Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement fl...
CARE AND MAINTENANCE Air fi lter IMPORTANT (slide out) 1) Be sure to unplug the unit before cleaning or servicing. 2) Do not use gasoline, thinner or other chemicals to clean the unit. 3) Do not wash the unit directly under a tap or using a hose. It may cause electrical danger.
TROUBLESHOOTING TIPS TROUBLES POSSIBLE CAUSES SUGGEST REMEDIES - P1 appears in the display window Drain the water in the bottom tray. 1. Unit does not Start when Pressing - Room temperature is lower than the Reset the temperature. on/off Button set temperature.
Need help?
Do you have a question about the APD12-AN and is the answer not in the manual?
Questions and answers