Luxy PRATICA Instructions For Assembly, Use And Maintenance page 2

1 leva sincro
2 regolazione tensione in funzione al peso corporeo
3 leva regolazione in altezza
4 pulsante regolazione altezza schienale
5 impugnatura integrata translatore sedile
1 synchron lever
2 tension control according to body weight
3 height adjustment lever
4 backrest height adjustment push-button
5 handle built into the seat translator
1 levier Synchron
2 réglage de la tension en fonction du poids corporel
3 levier de réglage en hauteur
4 bouton de réglage en hauteur du dossier
5 poignée intégrée du translateur du siege
1 Synchrohebel
2 Spannungsregelungen je nach Körpergewicht
3 Höhenverstellhebel
4 Knopf zur Höhenverstellung der Rückenlehne
5 Integrierter Sitzverschiebegriff für den Übersetzer