Features; Hose Swivel; Thermal Protector; Características - Panasonic MC-CL310 Operating Instructions Manual

Hose Swivel /

­ This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect
the vacuum cleaner from overheating. If a clog prevents the normal flow of air
to the motor, the thermal protector turns the motor off automatically. This allows
the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner.
Esta aspiradora tiene un protector termal que se ajusta automáticamente para
proteger a la aspiradora del sobrecalentamiento. Si una obstrucción impide el flujo
normal de aire al motor, el protector termal apaga el motor automáticamente para
permitir que el motor se enfríe a fin de evitar posibles daños a la aspiradora.
To correct problem / Para corregir el problema:
­ Turn off and unplug vacuum cleaner to allow the vacuum cleaner to cool and the
thermal protector to reset.
Apagué y desconecté la aspiradora para permitir que la aspiradora se enfríe y que el
protector termal se reajuste.
­ Check for and remove clogs, if necessary.
Busque y saque las obstrucciones, si es necesario.
­ Also check and replace any clogged filters.
Examine también y reemplace/limpie cualquier filtro obstruido.
­ Wait approximately thirty (30) minutes and plug the vacuum cleaner in and turn
it on to see if the thermal protector has reset.
Espere aproximadamente treinta (30) minutos y enchufe la aspiradora y prendala para
ver si el protector termal se ha reajustado.

FEATURES /

Dispositivo giratorio de la manguera

Thermal Protector / Protector termal
Características
­ The hose swivel allows the hose to
turn without moving the canister.
This is helpful for cleaning in small
areas.
­ El dispositivo giratorio de la
manguera permite que ésta gire sin
necesidad de mover el receptáculo.
­ Check hose for twisting before
pulling canister.
­ Asegúrese de que la manguera no
esté retorcida antes de jalar el
receptáculo.
- 17 -