Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RB-976
SIX CHANNEL POWER AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À SIX CANAUX
SECHSKANAL-ENDSTUFE
AMPLIFICATORE DI POTENZA A SEI CANALI
ETAPA DE POTENCIA DE SEIS CANALES
SIX CHANNEL POWER AMPLIFIER RB-976
POWER
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
1
2
3
4
5
6
CHANNEL
BRIDGED MONO
LEVEL ADJUST
A
B
C
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Rotel RMB1066
Summary of Contents for Rotel RMB1066
- Page 1 RB-976 SIX CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À SIX CANAUX SECHSKANAL-ENDSTUFE AMPLIFICATORE DI POTENZA A SEI CANALI ETAPA DE POTENCIA DE SEIS CANALES SIX CHANNEL POWER AMPLIFIER RB-976 CHANNEL BRIDGED MONO POWER LEVEL ADJUST Owner’s Manual Guide d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones...
- Page 2 WARNING: CAUTION There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the unit CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO to moisture or water.
- Page 3 SIX CHANNEL POWER AMPLIFIER RB-976 Figure 1: Controls and Connections Commandes et Prises Bedienelemente und Anschlüsse Controlli e collegamenti Controles y Conexiones SIX CHANNEL POWER AMPLIFIER RB-976 CHANNEL BRIDGED MONO POWER LEVEL ADJUST POWER AMPLIFIER INPUT INPUT INPUT MODEL NO. RB-976 POWER CONSUMPTION: 700W LINK LINK...
- Page 4 Collegamenti normali - Ingressi e diffusori Realización de las Conexiones - Entradas y Cajas Acústicas PREAMPLIFIER OR SIGNAL PROCESSOR OUTPUTS CENTER LEFT RIGHT REAR FRONT ROTEL RB-976 POWER AMPLIFIER LEFT FRONT RIGHT FRONT INPUT INPUT INPUT MODEL NO. RB-976 POWER CONSUMPTION: 700W...
- Page 5 Speaker Connection __________________________________ 3 equipment that is musical, reliable and affordable. Speaker Selection Speaker Wire Selection All of us at Rotel thank you for buying this product and hope it will bring you many hours of enjoyment. Polarity and Phasing Stereo Speaker Connection ○...
- Page 6 Do not attempt to perform this conversion yourself. Protection Circuitry Opening the enclosure of the RB-976 exposes you to dangerous voltages. Consult a qualified service person or the Rotel factory The RB-976 features a thermal protection circuit that protects the service department for information.
- Page 7 In practice, very few loudspeakers will present any When an Input Selector Switch is in the “Stereo”position the two problems for the RB-976. See your authorized Rotel dealer if you channels of the channel pair operate independently. When the In- have any questions.
- Page 8 If you ture allows you to increase the overall power output of your believe this has happened, contact your authorized Rotel dealer system by bridging the channel pairs of the RB-976 and adding a to get the fuse replaced.
- Page 9 à l’humidité ou à l’eau. Ne pas laisser des objets pénétrer dans le boîtier. Si l’appareil a été exposé à l’humidité ou Un mot sur Rotel _____________________________________ 6 si un objet y a pénétré, débrancher immédiatement l’appareil et le faire inspecter ou réparer au besoin par un technicien qualifié.
- Page 10 êtes familier avec d’autres amplificateurs de puissance stéréo, vous ne devriez pas être dépaysé. Il suffit de brancher des Rotel a été fondée il y a trente ans par une famille dont la passion câbles RCA de qualité dans le préamplificateur ou le processeur pour la musique l’a amenée a fabriquer des appareils haute...
- Page 11 être identifié et corrigé, communiquer avec un Lorsqu’on utilise une paire de canaux en mode stéréo, les deux détaillant audio Rotel afin de déterminer la source du problème. témoins qui correspondent à ces canaux s’allument. Lorsqu’on utilise une paire de canaux en mono en mode ponté, les deux témoins s’éteignent et le témoin de fonctionnement en mono en...
- Page 12 “, les sources raccordées aux canaux A Votre détaillant audio Rotel peut vous aider à choisir les câbles peuvent aussi alimenter les canaux B et C. On utilise ce genre de qui conviennent à...
- Page 13 Le cas de canaux de l’amplificateur RB-976 pour alimenter une enceinte échéant, communiquez avec votre détaillant Rotel pour faire de sous-graves en mode mono. On doit cependant noter que remplacer le fusible.
- Page 14 Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. Das Gerät ist ausschließlich von einem qualifizierten Die Firma Rotel ______________________________________ 11 Fachmann zu öffnen und zu reparieren. Zu dieser Anleitung __________________________________ 11 Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Um Einige Vorsichtsmaßnahmen...
- Page 15 Inbetriebnahme genau durch. Neben grundsätzlichen Installa- tions- und Bedienungshinweisen (bitte beachten Sie auch die Die Firma Rotel wurde vor mehr als 30 Jahren von einer Familie Sicherheits- und Warnhinweise am Anfang der gegründet, deren Interesse an Musik so groß war, daß sie Bedienungsanleitung) enthält sie allgemeine Informationen, die...
- Page 16 Stecken Sie nun das Netzkabel in die Wandsteckdose. Hinweis: Beim Verkabeln und Anschließen sowie bei Änderungen Ihre RB-976 wird von Rotel so eingestellt, daß sie der in Ihrem in der Einstellung des Eingangswahlschalters sollte die Endstufe Land üblichen Wechselspannung (entweder 230 Volt generell abgeschaltet sein.
- Page 17 Wiedergabe des Frequenzspektrums das Ergebnis sein. Allgemein gilt, daß Kabel mit größerem Querschnitt eine verbesserte Wiedergabequalität gewährleisten. Für höchste Wiedergabequalität sollten Sie die Benutzung von speziellen, hochwertigen Lautsprecherkabeln erwägen. Ihr autorisierter Rotel-Fachhändler wird Ihnen bei der Auswahl dieser Lautsprecherkabel gerne weiterhelfen.
- Page 18 Ausgangsleistung von beeindruckenden 150 Watt! Durch fehlerhaften Anschlüssen. Läßt sich das Problem nicht beheben, Brückenschaltung und Anschließen einer zweiten, ebenfalls wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler. „gebrückten“ RB-976 können Sie die Gesamtausgangsleistung Ihres Systems steigern. Oder über ein „gebrücktes“ Kanalpaar Die Betriebsanzeige leuchtet nicht der RB-976 einen Subwoofer kontrollieren.
-
Page 19: Table Of Contents
è caduto all’interno del cabinet, staccare il cordone di alimentazione dalla presa di rete. Portare l’apparecchio Alcune parole sulla Rotel _____________________________ 16 ad un centro di assistenza qualificato per i necessari controlli e Per cominciare ______________________________________ 16 riparazioni. -
Page 20: Alcune Parole Sulla Rotel
Una famiglia, la cui passione per la musica ha spinto a realizzare come indicazioni generali che vi aiuteranno a ottenere prestazioni componenti hi-fi di elevata qualità, fondò la Rotel più di 30 anni fa. ottimali dal vostro impianto. Vi preghiamo di contattare il vostro Attraverso gli anni la passione è... -
Page 21: Collegamento Alla Rete E Controlli
Aprire il cabinet dell’RB- 976 vi espone a voltaggi pericolosi. Consultate personale di Quando un interrruttore di selezione d’ingresso è in posizione servizio qualificato o il centro di servizio della Rotel per “Stereo” i due canali della coppia di canali funzionano informazioni. -
Page 22: Collegamento Del Segnle D'ingresso 6
In generale cavi ben dimensionati miglioreranno la resa sonora. Per ottenere le migliori prestazioni, potete prendere in considerazioni cavi speciali di alta qualità. Il vostro rivenditore Rotel vi potrà aiutare nella scelta dei cavi adatti per il vostro impianto. -
Page 23: Funzionamento Mono "A Ponte
Se ritenete ciò possibile contattate il vostro rivenditore Per configurare a ponte una delle coppie di canali dell’ RB-976 autorizzato Rotel per sapere dove portare l’amplificatore per fare sostituire il fusibile. spostate l’interruttore di selezione d’ingresso per quel canale nella posizione “a ponte”... - Page 24 Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica, no exponga la RB-976 al agua o la humedad. No permita que ningún Acerca de Rotel _____________________________________ 21 objeto extraño penetre en el interior del aparato. Si el aparato está expuesto a Para Empezar _______________________________________ 21 la humedad o algún objeto extraño penetra en su interior, desconecte...
-
Page 25: Acerca De Rotel
Rotel para cualquier duda o consulta. No le quepa la menor duda de que Rotel se ha ganado a pulso, a través de a cientos de artículos, todos sus comentarios y observaciones serán bien recibidos. -
Page 26: Circuitería De Protección
Rotel. Si esto sucede, desconecte completamente el amplificador e intente identificar y corregir el problema que ha provocado la activación de la circuitería de protección. -
Page 27: Conexiones Y Configuración De Entrada
Su distribuidor autorizado de productos distintas habitaciones. Rotel puede ayudarle en la selección de los cables que vaya a utilizar en su sistema. Para utilizar la función de enlace de entrada, desplace el Conmutador de Selección de Entrada correspondiente al(los) -
Page 28: Conexión De Las Cajas Acústicas En Modo Estereofónico
RB-976 puenteado en mono para autorizado de productos Rotel para reemplazarlo por uno nuevo. atacar un subwoofer pasivo. En cualquier caso, tenga en cuenta que cuando uno de los pares estereofónicos de la RB-976 esté... -
Page 29: Caratteristiche
Toutes les spécifications de cet appareil étaient exactes au moment de riserva il dirito di apportare milgioramenti senza darne preavviso. l’impression de ce manuel. Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... - Page 30 RB-976 SIX CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À SIX CANAUX SECHSKANAL-ENDSTUFE AMPLIFICATORE DI POTENZA A SEI CANALI ETAPA DE POTENCIA DE SEIS CANALES The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81-3-5458-5325 Fax: +81-3-5458-5310 Rotel of America...