Page 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-8963, H-8964 1-800-295-5510 H-8965 uline.com ECONOMY STAINLESS STEEL WORKTABLE TOOL NEEDED 5/32" Allen Wrench (included) PARTS Set Screw x 16 Tabletop x 1 Caster x 4 (Optional) Legs with Adjustable Feet x 4...
Page 2
ASSEMBLY CONTINUED 2. Secure legs to undershelf with set screws using 5/32" Allen wrench. (See Figure 2) NOTE: Undershelf must be level. Use care not to overtighten screws or failure will occur. Figure 2 3. Stand table upright and place tabletop onto legs, inserting legs into tabletop gussets.
OPTIONAL CASTERS Flip the table back over onto a smooth, non-marring surface. Remove adjustable feet from tube legs using a flat head screwdriver. (See Figure 6) NOTE: A rubber mallet or hammer may be needed to assist. Figure 6 2. Hold caster base and rotate nylon bushing clockwise.
Page 4
H-8963, H-8964 800-295-5510 H-8965 uline.mx MESA ECONÓMICA DE TRABAJO DE ACERO INOXIDABLE HERRAMIENTA NECESARIA Llave Allen de 5/32" (incluida) PARTES 16 Tornillos de Sujeción 1 Cubierta de Mesa 4 Ruedas (Opcionales) 4 Patas Ajustables 1 Repisa Inferior ENSAMBLE NOTA: Si se adquiere con las ruedas opcionales, las patas ajustables se reemplazarán después de terminar el...
Page 5
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 2. Asegure las patas a la repisa inferior con los tornillos de sujeción utilizando una llave Allen de 5/32". (Vea Diagrama 2) NOTA: La repisa inferior debe estar nivelada. Tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos, de lo contrario pueden dañarse. Diagrama 2 3.
Page 6
RUEDAS OPCIONALES 1. Voltee la mesa sobre una superficie lisa, que no deje marcas. Retire las patas ajustables de los tubos usando un desarmador de cabeza plana. (Vea Diagrama 6) NOTA: Podría necesitar de un mazo de caucho o martillo para esta acción. Diagrama 6 2.
H-8963, H-8964 1-800-295-5510 H-8965 uline.ca TABLE DE TRAVAIL ÉCONOMIQUE EN ACIER INOXYDABLE OUTIL REQUIS Clé Allen de 5/32 po (inclus) PIÈCES Vis de réglage x 16 Surface de table (plateau) x 1 Roulettes x 4 (en option) Montants avec pieds réglables x 4 Tablette inférieure x 1...
Page 8
MONTAGE SUITE 2. Fixez les montants à la tablette inférieure à l'aide des vis de réglage et de la clé Allen de 5/32 po. (Voir Figure 2) REMARQUE : La tablette inférieure doit être nivelée. Faites attention de ne pas trop serrer les vis, sinon une défaillance peut se produire.
Page 9
ROULETTES OPTIONNELLES Retournez la table à l'envers sur une surface lisse qui n'égratigne pas. Retirez les pieds réglables des pieds tubulaires à l'aide d'un tournevis à lame plate. (Voir Figure 6) REMARQUE : Un maillet en caoutchouc (ou un marteau) peut s'avérer nécessaire. Figure 6 2.
Need help?
Do you have a question about the H-8963 and is the answer not in the manual?
Questions and answers