Page 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-7606, H-7607, H-8019 H-8020, H-9002, H-9003 1-800-295-5510 H-9005, H-9006 uline.com HEAVY-DUTY PACKING TABLES TOOLS NEEDED Electric Phillips Head Phillips 13 mm Wrench Drill Drill Bit Screwdriver 17 mm Wrench PARTS PARTS DESCRIPTION...
Page 2
ASSEMBLY LEGS AND FRAME ASSEMBLY 3. While bottom shelf is sitting on leg braces, slide two bottom shelf support bars underneath shelf and line NOTE: Tabletops add 1⁄ – 1⁄" depending on them up with outer holes in leg brace and shelf. Fasten top purchased.
ASSEMBLY CONTINUED TOP ASSEMBLY 3. For Mobile Tables Only: Figure 6 Using a 17 mm wrench, 1. To attach tabletop onto frame assembly, place attach casters with tabletop on a smooth, non-marring surface with top four bolts, flat washers, side facing down. lock washers and nuts included in the caster 2.
H-7606, H-7607, H-8019 H-8020, H-9002, H-9003 800-295-5510 H-9005, H-9006 uline.mx MESAS DE TRABAJO DE USO PESADO HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Broca de Cruz Desarmador Llave de 13 mm Eléctrico de Cruz Llave de 17 mm PARTES PARTES DESCRIPCIÓN CANT. PARA 60 Y 72" Pata Base Ajustable Barra de Soporte del Armazón...
Page 5
ENSAMBLE ENSAMBLE DE LAS PATAS Y EL ARMAZÓN 3. Cuando la repisa inferior esté apoyada en los soportes para patas, deslice dos barras de soporte NOTA: Las cubiertas agregan 3.8 – 4.4 cm (1½ – 1¾") para repisa inferior por debajo de la repisa y alinéelos dependiendo de la mesa que haya adquirido.
Page 6
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA CUBIERTA 3. Solo para Mesas Móviles: Diagrama 6 Utilizando una llave de Para asegurar la cubierta al ensamble del armazón, 17 mm fije las ruedas con coloque la cubierta sobre una superficie lisa que cuatro pernos, rondanas no deje marcas con el lado superior hacia abajo.
H-7606, H-7607, H-8019 H-8020, H-9002, H-9003 1-800-295-5510 H-9005, H-9006 uline.ca TABLES D'EMBALLAGE ROBUSTES OUTILS REQUIS Perceuse Mèche de Tournevis Clé de 13 mm électrique perceuse cruciforme cruciforme Clé de 17 mm PIÈCES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ POUR 60 ET 72 PO Pied Patte réglable Barre de support de cadre...
MONTAGE MONTAGE DES PIEDS ET DU CADRE barres de supports de tablette inférieure sous la tablette et alignez-les sur les trous extérieurs situés REMARQUE : Les surfaces de table ajoutent de 1 ½ sur la tablette et les renforts de pieds. Fixez les barres à...
Page 9
MONTAGE SUITE MONTAGE DE LA SURFACE DE TABLE 3. Pour tables mobiles Figure 6 seulement : en vous 1. Afin de fixer la surface de table à l'ensemble du servant de la clé de cadre, placez-la, face à l'envers, sur une surface 17 mm, fixez les roulettes lisse et non marquante.