Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Numark X1USB
Summary of Contents for Numark X1USB
- Page 1 24-BIT DIGITAL MIXER QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 8 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 10 – 15 ) GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 17 – 22 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 24 – 29 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 31 – 36 )
-
Page 3: Box Contents
Welcome to the X1USB professional 2-channel mixer with USB. Whether you are mixing traditional audio sources, such as turntables and CD players, or incorporating digital sources, such as laptops, the X1USB offers a variety of analog and digital input options designed to meet the needs of the modern DJ. Here are some of the features that you’ll love about the X1USB:... -
Page 4: Connection Diagram
CONNECTION DIAGRAM TURNTABLES COMPUTER MICROPHONE HEADPHONES HOUSE AMP CD BURNER TAPE DECK CD PLAYERS... -
Page 5: Rear Panel Features
REAR PANEL FEATURES MIC INPUT – Connect a ¼” microphone to this input. Microphone controls are located on the top panel. LINE | PHONO INPUTS (RCA) – Connect your audio sources to these inputs. These inputs can accept both line and phono-level signals. (See #3.) LINE | PHONO SWITCH –... -
Page 6: Top Panel Features
Note: The crossfader is user-replaceable if it should ever wear out. Simply remove the facepanel, then remove the screws holding it in position. Replace the fader with a quality authorized replacement from your local Numark retailer only. CROSSFADER (CF) MODE – Reverses the assignment of Channels 1 and 2 on the crossfader. -
Page 7: Usb Operation
USB OPERATION The X1USB is equipped with two USB ports which allow you to play content from your computer through the mixer, or record audio from the mixer directly into your favorite software application. The USB interface on your mixer works with your computer just like a standard USB sound card. In addition, the USB interface is class-compliant, so there are no special drivers or software to install;... - Page 8 USING BOTH USB PORTS SIMULTANEOUSLY Since the X1USB has 2 USB ports, you can attach a different computer to each USB jack or you can connect both jacks to a single computer. Each USB jack on the mixer will appear as a separate USB audio device to your computer.
-
Page 10: Contenido De La Caja
INTRODUCCIÓN Bienvenido al mezclador profesional X1USB de 2 canales con USB. Ya sea que usted mezcle fuentes de audio tradicionales, tales como giradiscos y reproductores de CD, o incorpore fuentes digitales, como laptops, el X1USB ofrece una variedad de opciones de entradas analógicas y digitales diseñadas para cumplir las necesidades del DJ moderno. -
Page 11: Diagrama De Conexión
DIAGRAMA DE CONEXIÓN GIRADISCOS ORDENADOR MICRÓFONO AURICULARES AMPLIFICADOR DE AUDITORIO GRABADORA DE CD CINTA DE CASSETTE REPRODUCTOR DE CD... - Page 12 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte un micrófono de 1/4” a esta entrada. Los controles de micrófono se encuentran en el panel superior. ENTRADAS DE LÍNEA | FONOGRÁFICA (RCA) – Conecte sus fuentes de audio a estas entradas. Estas entradas pueden aceptar señales de nivel de línea y fonográfico.
- Page 13 Cambie el fader por un repuesto de calidad autorizado por su vendedor de Numark más cercano. MODO DE CROSSFADER (CF) – Pulse este botón para revertir la asignación de crossfader de los canales 1 y PENDIENTE DE CROSSFADER (CF) –...
- Page 14 FUNCIONAMIENTO DE LA INTERFAZ USB El X1USB está equipado con dos puertos USB que le permiten reproducir contenido de su computadora a través del mezclador o grabar audio del mezclador directamente en su aplicación de software favorita. La interfaz USB de su mezclador funciona con su computadora igual que una tarjeta de sonido USB estándar.
- Page 15 USO DE AMBOS PUERTOS USB SIMULTÁNEAMENTE Puesto que el X1USB tiene 2 puertos USB, es posible conectar una computadora diferente a cada conector USB o bien conectar ambos conectores a una misma computadora. Cada conector USB del mezclador aparece como un dispositivo de audio USB por separado en la computadora.
-
Page 17: Contenu De La Boîte
INTRODUCTION Voici la console de mixage USB à 2 canaux X1USB pour professionnels. Que vous utilisiez des sources audio traditionnelles pour le mixage, telles que des tables tournantes et des lecteurs CD, ou que vous y incorporiez des sources numériques, telles que des ordinateurs portables, la X1USB offre une panoplie d’options d’entrées analogiques et numériques conçues pour satisfaire tous les besoins du DJ moderne. -
Page 18: Schéma De Connexion
SCHÉMA DE CONNEXION TABLE TOURNANTE ORDINATEUR MICROPHONE ÉCOUTEURS DJ AMP LOCAUX GRAVEUR CD LECTEUR CASSETTES LECTEUR CD... -
Page 19: Caractéristiques Du Panneau Arrière
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE ENTRÉE MIC – Permet de brancher un microphone ¼ po. Les commandes microphone sont situées sur le panneau supérieur. LINE | PHONO INPUTS (RCA) – Branchez ces entrées aux sources audio. Ces entrées peuvent accepter les signaux phono et à... - Page 20 Remplacez le potentiomètre avec un autre potentiomètre de qualité autorisé provenant de votre détaillant Numark local. MODE CROSSFADER (CF) – Appuyez sur ce bouton afin d'inverser l'assignation des canaux 1 et 2.
-
Page 21: Fonctionnement Usb
FONCTIONNEMENT USB Le X1USB est équipé de deux ports USB qui vous permettent de lire le contenu de votre ordinateur via la console de mixage, ou d’enregistrer de l’audio de la console à votre application logicielle préférée. L'interface USB de votre console fonctionne avec votre ordinateur telle une carte de son USB standard. - Page 22 UTILISATION DES DEUX PORTS SIMULTANÉMENT Comme le X1USB est doté de deux ports USB, il est possible de connecter un ordinateur à chaque port, ou vous pouvez brancher les deux ports à un ordinateur. Chaque prise USB sur la console de mixage apparaît comme un appareil audio USB distinct sur votre ordinateur.
-
Page 24: Contenuti Della Confezione
INTRODUZIONE Benvenuti al mixer X1USB professionale a 2 canali con USB. Sia che stiate mixando sorgenti audio tradizionali quali giradischi e lettori CD o incorporando sorgenti digitali quali computer portatili, l’X1USB offre tutta una gamma di opzioni di ingresso analogico e digitale concepite per venire incontro alle necessità del DJ moderno. Ecco alcune delle funzioni che vi faranno adorare l’X1USB:... -
Page 25: Schema Dei Collegamenti
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI GIRADISCHI COMPUTER MICROFONO CUFFIE AMPLIFICATORE SALA MASTERIZZATORE CD PIASTRA DI REGISTRAZIONE LETTORE CD... - Page 26 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE INGRESSO MIC – Collegare un microfono da ¼” a questo ingresso. I comandi del microfono si trovano sul pannello superiore. INGRESSI LINE | PHONO (RCA) – Collegare le sorgenti audio a questi ingressi. Questi ingressi sono in grado di accettare sia segnali a livello di linea che a livello phono.
- Page 27 Nota bene: il crossfader è sostituibile dall’utente in caso di usura. Rimuovere il pannello anteriore e le viti che lo tengono in posizione. Sostituire il fader con un ricambio autorizzato acquistato presso il proprio rivenditore Numark locale. CROSSFADER (CF) MODE (modalità crossfader) – Premere questo tasto per invertire le assegnazioni dei Canali 1 e 2 al crossfader.
-
Page 28: Funzione Usb
FUNZIONE USB Il X1USB è dotato di due porte USB che permettono di riprodurre i contenuti dal computer tramite il mixer, o di registrare audio dal mixer direttamente nell’applicazione software preferita. L’interfaccia USB sul mixer funziona con il computer esattamente come una scheda audio USB standard. Inoltre, l’interfaccia USB è... - Page 29 USO DI ENTRAMBE LE PORTE USB CONTEMPORANEAMENTE Poiché il X1USB è dotato di 2 porte USB, è possibile collegare un computer diverso a ciascun jack USB, oppure collegare entrambi i jack ad un singolo computer. Ciascun jack USB del mixer apparirà come un dispositivo audio USB distinto sul computer.
-
Page 31: Inhalt Der Verpackung
Audioquellen wie Platten- und CD-Spielern oder digitale Quellen wie Laptops miteinbeziehen, der X1USB bietet eine Vielfalt an analogen und digitalen Eingabemöglichkeiten und ist dafür für die Bedürfnisse eines modernen DJs entwickelt. Hier sind einige der Eigenschaften, die Sie am X1USB lieben werden: 24-bit, geräuschfreie, digitale Mix-Steuerung mit der neuesten Technologie von Alesis... - Page 32 ANSCHLUSSÜBERSICHT DREHSCHEIBE COMPUTER MIKROFON KOPFHÖRER HOUSE VERSTÄRKER CD BRENNER ODER KASSETTENDECK CD SPIELER...
-
Page 33: Übersicht Über Die Rückseite
ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE MIC EINGANG – Verbinden Sie Ihr Mikrofon mit einem 6,3 mm Klinkenkabel mit diesem Eingang. Die Regler für das Mikrofon befinden sich auf der Oberseite des Mixers. LINE | PHONO EINGÄNGE (RCA) – Schließen Sie an diese Eingänge Ihre Audioquellen an. An diese Eingänge können Sie Geräte mit Linepegel und Phonopegel anschließen. -
Page 34: Übersicht Über Die Oberseite
Hinweis: Der Crossfader kann im Falle von Abnutzung leicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Dazu wird einfach die Abdeckung abgenommen, dann die Befestigungsschrauben des Faders entfernen. Der Fader sollte nur mit einem vom Numark-Fachhändler authorisierten Ersatzteil ersetzt werden. CROSSFADER (CF) MODUS – Durch Drücken dieser Taste wird die Zuordnung des Crossfaders zwischen Kanal 1 und 2 geändert. -
Page 35: Usb Betrieb
Schalten Sie Ihren Computer und den X1USB ein. Verwenden Sie ein USB Kabel, um einen oder beide USB Ports des X1USB mit Ihrem Computer zu verbinden. Windows erkennt Ihren Mixer sofort als “USB Audiogerät” oder “USB Audio CODEC” und installiert automatisch jede benötigte Systemkomponente. - Page 36 CODEC” und USB B als “USB Audio CODEC (2)”. Um Audio von Ihrem Computer zum X1USB zu senden, wählen Sie “USB Audio CODEC” im Standard Output Feld. Dadurch wird Audio vom Computer zu einem oder einen der beiden Mixerkanäle (abhängig davon, welcher USB Port angeschlossen wurde) übertragen.
-
Page 38: Specifications
SPECIFICATIONS ANALOG I/O: Signal-to-Noise Ratio (unweighted): > 95dB @ 1kHz (full path) Frequency Response: 20Hz – 20kHz (±0.1dB) Total Harmonic Distortion: < 0.01% USB I/O: Signal-to-Noise Ratio (JIS-A weighted): > 85dB Frequency Response: 20Hz – 20kHz (±0.1dB) Total Harmonic Distortion: <... - Page 40 www.numark.com...
Need help?
Do you have a question about the X1USB and is the answer not in the manual?
Questions and answers