Advertisement
□
Inserting a
Memory Card
B
□
插入記憶卡
□
메모리 카드 삽입
하기
การเสี ย บการ์ ด หน่ ว ย
□
ความจำ
•
Insert a memory card with the labeled side
facing left.
•
Insert a memory card into the Card Slot in
the direction of the arrow on the label, with
the labeled side facing left.
•
Insert only one memory card.
•
The Access lamp (B) lights up when a
memory card is inserted.
•
將記憶卡標籤面向左插入記憶卡插槽。
•
將記憶卡帶有標籤的一面面向左側，按照標
籤上箭頭所示的方向插入記憶卡插槽。
•
僅插入一個記憶卡。
•
插入記憶卡後，存取指示燈(B)亮起。
•
메모리 카드를 레이블 면이 왼쪽으로 향하
게 하여 삽입합니다.
•
메모리 카드를 레이블 면이 왼쪽으로 향하
게 하여 레이블에 있는 화살표의 방향에 따
라 카드 슬롯에 삽입합니다.
•
메모리 카드를 하나만 삽입하십시오.
•
메모리 카드를 삽입하면 액세스 램프(B)가
켜집니다.
การเสี ย บการ์ ด หน่ ว ยความจำให้ ด ้ า นที ่ ม ี ฉ ลากหั น ไป
•
ด้ า นซ้ า ย
การเสี ย บการ์ ด หน่ ว ยความจำลงใน ช่ อ งการ์ ด ตาม
•
ทิ ศ ทางลู ก ศรบนฉลากให้ ด ้ า นที ่ ม ี ฉ ลากหั น ไปด้ า นซ้ า ย
เสี ย บการ์ ด หน่ ว ยความจำได้ เ พี ย งอั น เดี ย ว
•
สั ญ ญาณไฟ Access (B) จะติ ด สว่ า งเมื ่ อ การ์ ด หน่ ว ย
•
ความจำถู ก เสี ย บ
1
C
Load 10 x 15 cm (4" x 6") photo paper in the Rear Tray (C) in
portrait orientation with the printing side facing up.
Make sure that the Paper Output Tray (D) is open.
If printing starts while the Paper Output Tray is closed, it will automatically
open.
•
For details, refer to "5 Load Paper" on page 20.
將10×15cm(4"×6")相片紙列印面向上縱向載入後端托盤(C)。
確保出紙托盤(D)已開啟。
如果出紙托盤關閉時列印開始，則其會自動開啟。
•
關於詳細資訊，請參閱第20頁的「5 載入紙張」。
인쇄면이 위로 향하게 하여 뒷면 트레이(C)에 10 x 15cm(4" x 6")
크기의 포토 용지를 세로 방향으로 로드합니다.
용지 출력 트레이(D)가 열려 있는지 확인하십시오.
용지 출력 트레이가 닫힌 상태에서 인쇄가 시작되면 이 트레이가 자동으로 열
립니다.
•
자세한 내용은 20페이지의 "5 용지 로드"를 참조하십시오.
ป้ อ นกระดาษภาพถ่ า ยขนาด 10 x 15 cm (4" x 6") ใน เทรย์ ด ้ า นหลั ง (C) ใน
แนวตั ้ ง โดยหั น ด้ า นที ่ จ ะพิ ม พ์ ข ึ ้ น
ตรวจสอบว่ า เทรย์ อ อกกระดาษ (D) เปิ ด อยู ่
หากเริ ่ ม การพิ ม พ์ ข ณะที ่ เทรย์ อ อกกระดาษ ปิ ด อยู ่ มั น จะเปิ ด อั ต โนมั ต ิ
ดู ร ายละเอี ย ดใน '5 ป้ อ นกระดาษ' ในหน้ า 20
•
2
D
While the HOME screen appears, open the Card Slot Cover,
insert a memory card into the Card Slot.
When inserting a memory card into the Card Slot, the photos on the
memory card are read and the screen to specify photos and the number of
copies to print appears.
Make sure that the Access lamp (E) has lit up, then close the Card Slot
Cover.
出現主頁(HOME)螢幕時，開啟記憶卡插槽蓋，將記憶卡插入記
憶卡插槽。
將記憶卡插入記憶卡插槽時，會讀取記憶卡中的相片並出現指定要列印的相片
和份數的螢幕。
確保存取指示燈(E)已亮起，然後關閉記憶卡插槽蓋。
홈페이지(HOME) 화면이 나타나는 동안 카드 슬롯 커버를 열고
카드 슬롯에 메모리 카드를 삽입합니다.
메모리 카드를 카드 슬롯에 삽입하면 메모리 카드의 사진을 읽어 오고 인쇄할 사
진 및 매수를 지정하는 화면이 나타납니다.
액세스 램프(E)가 켜졌는지 확인한 다음 카드 슬롯 커버를 닫습니다.
ขณะปรากฏหน้ า จอ HOME เปิ ด ฝาครอบช่ อ งการ์ ด ใส่ ก าร์ ด หน่ ว ยความจำลงใน
ช่ อ งการ์ ด
เมื ่ อ เสี ย บการ์ ด หน่ ว ยความจำลงใน ช่ อ งการ์ ด เครื ่ อ งจะอ่ า นภาพถ่ า ยในการ์ ด หน่ ว ยความจำ
และหน้ า จอสำหรั บ ระบุ ภ าพถ่ า ยและจำนวนสำเนาสำหรั บ พิ ม พ์ จ ะปรากฏขึ ้ น ตรวจสอบว่ า
สั ญ ญาณไฟ Access (E) ติ ด สว่ า ง แล้ ว ปิ ด ฝาครอบช่ อ งการ์ ด
E
Advertisement
