Advertisement
11
If the machine is already connected to a wireless/wired connection, it can be used from additional computers on the same network.
如果本機已連接至無線/有線連接，可以在同一網路上的其他電腦上進行使用。
기기가 이미 무선/유선 연결로 연결된 경우, 이를 동일한 네트워크의 추가된 컴퓨터에서 사용할 수 있습니다.
หากได้ เ ชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งข้ า กั บ การเชื ่ อ มต่ อ แบบไร้ ส าย/แบบมี ส าย เครื ่ อ งนี ้ จ ะสามารถใช้ ไ ด้ จ ากคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ พิ ่ ม เข้ า มาบนเครื อ ข่ า ยเดี ย วกั น
To use from additional computers
1
Insert the Setup CD-ROM into the computer from which
you want to use the machine.
2
Follow the on-screen instructions to install the software.
Other settings are not required.
要在其他的電腦上使用
1
將安裝光碟插入要使用本機的電腦。
2
按照螢幕上的說明安裝軟體。
無須其他設定。
추가된 컴퓨터에서 사용하려면
1
Setup CD-ROM을 기기를 사용할 컴퓨터에 삽입합니다.
2
화면의 설명에 따라 소프트웨어를 설치합니다.
기타 설정이 필요하지 않습니다.
เพื ่ อ ใช้ จ ากคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ พิ ่ ม เข้ า มา
1
ใส่ Setup
CD-ROM ในคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ ค ุ ณ ต้ อ งการใช้ เ ครื ่ อ ง
2
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำบนหน้ า จอเพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์
ไม่ จ ำเป็ น ต้ อ งทำการตั ้ ง ค่ า อื ่ น
Computer from which the machine can be used currently
目前可以使用本機的電腦
현재 기기를 사용할 수 있는 컴퓨터
คอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ เครื ่ อ งสามารถใช้ ไ ด้ ใ นปั จ จุ บ ั น
Additional computers on the same network
It enables the computer to use the machine.
同一網路上的其他電腦
此操作步驟使得電腦可以使用本機。
동일한 네트워크의 추가된 컴퓨터
이를 통해 컴퓨터에서 기기를 사용할 수 있습니다.
คอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ พิ ่ ม เข้ า มาบนเครื อ ข่ า ยเดี ย วกั น
ให้ ค อมพิ ว เตอร์ ส ามารถใช้ เ ครื ่ อ ง
For details on the software installation procedure, refer to "10 Install the Software
(Network Connection)" on page 51.
關於軟體安裝步驟的詳細資訊，請參閱第51頁的「10 安裝軟體(網路連接)」。
소프트웨어 설치 절차에 대한 자세한 내용은 51페이지의 "10 소프트웨어 설치(네
트워크 연결)"를 참조하십시오.
ดู ร ายละเอี ย ดของขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ '10 ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ (การเชื ่ อ มต่ อ เครื อ ข่ า ย)' ในหน้ า 51
Advertisement
