Installation Guide 安裝指南 - Hitachi NW-75WYSP User Manual

Installation Guide
安裝指南
Installation of Washing Machine 洗衣機的安裝
Where to install 安裝地方
Please install on a solid horizontal surface.
請安放在堅硬、平坦的地面上。
• Installation on a slippy or irregular surface may result in noise and shaking.
安放在易於滑動、 柔軟的地面上，會容易產生振動和噪音。
Solid, horizontal surface
堅硬、平坦的地面
• The washing machine having ventilation openings in the base.
The washing machine bottom must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpet
fl oor.
洗衣機的底部應保持通風。
安置洗衣機時，請勿因地毯而妨礙洗衣機的底面安置。
Avoid installing the unit too close to the wall.
請勿緊貼牆壁安放。
• This is to prevent abnormal vibration and noise.
以防止異常振動和噪音。
NW-75WYS, NW-70WYS
At least 1.5cm
1.5cm
How to install 安裝方法
The unit should be installed on a fl at horizontal surface.
請水平安裝洗衣機。
Otherwise sudden stop or abnormal sound may result during the spinning cycle.
若安裝得不水平，會導致脫水時停機或產生異常聲音。
8
Weak surface
柔軟的地面
At least 1.5cm
1.5cm
At least 9cm(Water drainage hose onside)
9cm ( )
Irregular surface
凹凸的地面
NW-75WYSP, NW-70WYSP