Page 3
04.4.1 Set guide rods PC-618 y PC-618/H 04.4.2 Set guide rods PC-658 y PC-658/H 04.5 Telescopic hand grips PC-618 // PC-618/H y PC-658 // PC-658/H 04.6 Regulator backup set PC-618 y PC-618/H 04.7 Folding handrails set PC-618 y PC-618/H 04.8 Folding handrails and folding railings set PC-658 y PC-658/H 04.9...
Page 5
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 INTRODUCTION 01.1 Using this manual This manual provides using and maintenance instruc- tions of the product, as well as the way of fixing minor faults that could appear. It is recommended before the operation of the product to read carefully this manual in order to avoid damages caused by a misuse.
Page 6
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 INTRODUCTION 01.2 Technical data sheet MEASURES AND FEATURES // PC-618 LENGHT 1920 mm INTERMEDIATE STOP 500-580 mm WIDTH 580 mm FOLDED HEIGHT 300-330 mm HEIGHT 800-880 mm MAX. LOAD 250 Kg...
Page 7
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 INTRODUCTION 01.2 Technical data sheet MEASURES AND FEATURES // PC-618/H LENGHT 1920 mm INTERMEDIATE STOP 600-680 mm WIDTH 580 mm FOLDED HEIGHT 300-330 mm HEIGHT 900-980 mm MAX. LOAD 250 Kg...
Page 8
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 INTRODUCTION 01.2 Technical data sheet MEASURES AND FEATURES // PC-658 LENGHT 1920 mm INTERMEDIATE STOP 500-580 mm WIDTH 580 mm FOLDED HEIGHT 300-330 mm HEIGHT 800-880 mm MAX. LOAD 250 Kg...
Page 9
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 INTRODUCTION 01.2 Technical data sheet MEASURES AND FEATURES // PC-658/H LENGHT 1920 mm INTERMEDIATE STOP 600-680 mm WIDTH 580 mm FOLDED HEIGHT 300-330 mm HEIGHT 900-980 mm MAX. LOAD 250 Kg...
Page 11
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 INSTALATION 02.1 Transporting and unpacking First remove the packaging carefully to prevent dama- ge to the exterior of the stretcher. 1. Transporting · Always fix the load, if piling up is necessary always follow the scheme shown.
Page 13
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 OPERATING 03.1 Elements PC-618 PC-618/H Folding handrails Belts with front push-button Rear leg operating lever Front leg operating lever Third anchor point Rear rotating leg brake Front rotating leg brake Front leg holding position operating lever...
Page 15
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 OPERATING 03.1 Elements PC-658 PC-658/H Folding handrails and folding railings Belts with front push-buttonr Legs system action by rods Rear leg operating lever Front leg operating lever Third anchor point Rear rotating leg brake...
Page 16
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 OPERATING 03.1 Elements PC-618 PC-618/H & PC-658 PC-658/H...
Page 17
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 OPERATING 03.1 Elements PC-618 & PC-618/H 03.1 Elements PC-658 & PC-658/H...
Page 18
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 OPERATING 03.2 Commands PC-618 & PC-658 01. REAR LEGS UNLOCKING LEVER Green, located on the stretcher’s left side. The legs of the rear side will unlock by operating the lever in order to place the stretcher in loading and unloading position.
Page 19
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 OPERATING 03.3 Loading and unloading operation LOADING · Open the loading ramp of the bench/rail (A) · Place the stretcher head-on in relation to the loading axle of the bench (A) ·...
Page 21
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 OPERATING 03.4 Pushrod PC-618 To adjust the tension of the drive cables, the stretcher has three pushrod systems for its regulation: 1. HANDLE UNLOCKING BACK LEGS 2. HANDLE UNLOCKING FRONT LEGS 3.
Page 22
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.1.2 General view STRETCHER PC-618 & PC-618/H Telescopic hand grips PC-618 & PC-618/H Pag. 36 Folding handrails set PC-618 & PC-618/H Folding pole set Pag. 40 PC-618 & PC-618/H Pag.
Page 23
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.1.2 General view STRETCHER PC-658 & PC-658/H Telescopic hand grips PC-658 & PC-658/H Pag. 36 Folding handrails and folding railings set PC-658 & PC-658/H Pag. 42 Folding pole set PC-658 &...
Page 24
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.2.1 Bunk set PC-618 & PC-618/H...
Page 25
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.2.1 Bill of materials BUNK SET PC-618 & PC-618/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 1.01 PC6170-03132 - TUB PEUS LLARG 1.02 PC6170-00010 - LONA PC-617 1.03 PC6170-03280 - CINTA TRENDELEMBURG LLITERA 1.04...
Page 26
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.2.2 Bunk set PC-658 & PC-658/H...
Page 27
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.2.2 Bill of materials BUNK SET PC-658 & PC-658/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 2.01 PC6500-06312 - SUBCONJUNT XAPA FIXE LLITERA 2.02 PC6500-06011 - SUBCONJUNT SOPORT GIR LLITERA 2.03...
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.2.2 Bill of materials BUNK SET PC-658 & PC-658/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 2.33 PC7500-27051 - EIX GIR SUPORT MANETA AMORTITZER RESPATLLER 2.34 3110206701 - TORNILLO D-912 M-6x70 CINCADO 2.35...
Page 30
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.3 Backrest set PC-618 PC-618/H & PC-658 PC-658/H...
Page 31
PC6180-00090 - TERMINAL PERFIL DRET 3.35 PC6180-00070 - BANDA PROTECTORA CAMILLA 3.39 PC6180-03000 - CONJUNT LED LUZ NEGRA PC-618 3.40 Prev Tor Nut Domed Cap Insert - DIN 986 - M4 - S 3.41 ISO 7380 - M8 x 25 --- 25N 3.42...
Page 32
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.4.1 Set guide rods PC-618 & PC-618/H...
Page 33
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.4.1 Bill of materials SET GUIDE RODS PC-618 & PC-618/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 3.01 PC6180-01012 - SUBCONJUNT GUIA VARILLES CAMILLA 3.02 PC6500-03040 - PATI GUIA 3.03...
Page 34
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.4.2 Set guide rods PC-658 & PC-658/H...
Page 35
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.4.2 Bill of materials SET GUIDE RODS PC-658 & PC-658/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 4.01 PC6580-01012 - SUBCONJUNT GUIA VARILLES CAMILLA 4.02 PC6500-03040 - PATI GUIA 4.03...
Page 36
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.5 Telescopic hand grips PC-618 PC-618/H & PC-658 PC-658/H...
Page 37
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.5 Bill of materials TELESCOPIC HAND GRIPS PC-618 PC-618/H & PC-658 PC-658/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 3.01 PC6500-03310 - PERFIL MANETES EXTENSIBLES 3.02 PC6500-03320 - MANETA 3.03...
Page 38
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.6 Regulator backup set PC-618 & PC-618/H...
Page 39
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.6 Bill of materials REGULATOR BACKUP SET PC-618 & PC-618/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 4.01 PC6500-06122 - GATELL RESPATLLER 4.02 PC6500-06112 - SUBCONJUNT TUB SOPORT GATELL RESPATLLER 4.03...
Page 40
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.7 Folding handrails set PC-618 & PC-618/H...
Page 41
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.7 Bill of materials FOLDING HANDRAILS SET PC-618 & PC-618/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 7.01 PC6501-04040 - SUPORT ACCIONAMENT 7.02 CASQUELL SEPARADOR L30 7.03 PC6501-04060 - SUPORT BARANA 7.04...
Page 42
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.8 Folding handrails and folding railings set PC-658 & PC-658/H...
Page 43
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.8 Bill of materials FOLDING HANDRAILS AND FOLDING RAILINGS SET PC-658 & PC-658/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 8.01 PC6501-04040 - SUPORT ACCIONAMENT 8.02 PC6501-04112 - TUB OVAL BARANETA 8.03...
Page 44
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.9 Folding pole set PC-618 PC-618/H & PC-658 PC-658/H...
Page 45
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.9 Bill of materials FOLDING POLE SET PC-618 PC-618/H & PC-658 PC-658/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 9.01 PC6170-03480 - PORTASUERO UNIVERSAL POLE IV S03 9.02 PC6170-03500 - SUPORT BARANA PORTASUEROS UNIVERSAL 9.03...
Page 46
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.10.1 Standard rotating leg set with brake PC-618 & PC-658...
Page 47
UNITS 13.01 PC6180-02012 - POTA UNIBODY GIRATORIA CAMILLA DRETA 13.02 PC6180-02022 - POTA UNIBODY GIRATORIA CAMILLA ESQUERRA 13.03 PS2500-07000 - RODA PROMEBA PERFORMANCE 200X45mm 13.04 PC6500-01311 - CASQUELL BLOQUEIG RODA POSTERIOR 13.05 PC6500-01321 - BALDA BLOQUEIG RODA POSTERIOR 13.06 PC6500-01340 - MOLLA BLOQUEJADOR POTA 13.07...
Page 48
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.10.2 Standard rotating leg set with brake PC-618/H & PC-658/H...
Page 49
STANDARD ROTATING LEG SET WITH BRAKE PC-618/H & PC-658/H NUM. ELEMENT CODE - DESCRIPTION UNITS 14.01 PS2500-07000 - RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 14.02 PC6270-01042 - SUPORT RODA POSTERIOR DESPLAÇADA DRETA 14.03 PC6500-01311 - CASQUELL BLOQUEIG RODA POSTERIOR 14.04 PC6500-01321 - BALDA BLOQUEIG RODA POSTERIOR 14.05 3069 - RUEDA Ø50mm REF.
Page 50
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.11.1 Inverted rotating leg set with brake PC-618 & PC-658...
Page 51
UNITS 15.01 PC6180-02012 - POTA UNIBODY GIRATORIA CAMILLA DRETA 15.02 PC6501-01080 - PATI RODA DAVANTER ALT 15.03 PS2500-07000 - CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 15.04 PC6275-01022 - SUPORT RODA DAVANTERA AMB BLOQUEIG 15.05 PC6500-01311 - CASQUELL BLOQUEIG RODA POSTERIOR 15.06 PC6500-01321 - BALDA BLOQUEIG RODA POSTERIOR 15.07...
Page 52
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 MOUNTING AND COMPONENTS 04.11.2 Inverted rotating leg set with brake PC-618/H & PC-658/H...
Page 53
16.01 PC6280-01012 - POTA UNIBODY GIRATORIA CAMILLA DRETA ALTA 16.02 PC6280-01022 - POTA UNIBODY GIRATORIA CAMILLA ESQUERRA ALTA 16.03 PS2500-07000 - RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 16.04 PC6275-01022 - SUPORT RODA DAVANTERA AMB BLOQUEIG 16.05 PC6500-01311 - CASQUELL BLOQUEIG RODA POSTERIOR 16.06...
USER MANUAL // STRETCHER PC-618 & PC-658 Review 12/18 GENERAL MAINTENANCE CLEANING WEAR AREAS It is essential to keep the equipment clean to ensure a Inspecting regularly on the system compo-nents for proper use and durability of the set. A thorough clean...
Changes are periodically added to the information herein; these changes will be incorporated in new edi- tions of the publication. Promeba, S.L. reserves the right to make, if considered appropiate, any modification or improvement to the products described in this publication.
Promeba, S.L. is not liable for loss or damages to pro- C. Damages or defects resulting from the use, operation ducts, this warranty or others, including economic loss or improper treatment of the product and not caused by or not assessable damage;...
Page 58
All rights reserved. Variations can be done whitout notice. Promeba, S.L. is to be considered not responsible for damages caused by the lack or the wrongness of the information here mentioned. PROMEBA, S.L. Ctra C-16 Km 59.5 · 08650 Sallent (Barcelona) · SPAIN ER-0687/1998 T.