Internal settings Impostazioni di setup Power supply Alimentazione Error messages and solutions Messaggi di errore e soluzioni Conformity Conformità Identification labels Targhette identificative Scrapping and waste disposal Rottamazione e smaltimento Warranty Garanzia Model: W1090 rev.00 20/10/2018 Modello: W1090 rev.00 20/10/2018...
Page 2
Since over 40 years WUNDER has placed its experience at the service of health. Da oltre 40 anni WUNDER mette la propria esperienza al servizio della salute.
Nel seguente manuale vi sono importanti informazioni e procedure per una tion, proper use and maintenance of the device. The manufacturer shall not be corretta installazione, utilizzo e manutenzione dello strumento. Wunder non è liable for damages arising out of failure to heed the following instructions: responsabile per danni derivati dal mancato rispetto delle istruzioni: - These batteries should be kept away from small children.
Il cliente o l’utilizzatore dovrebbero assicurarsi che venga Guide and manufacturer’s declaration – Electromagnetic emissions utilizzato in tale ambiente. The scale W1090 is intended for use in the electromagnetic environment speci- Prova di emissione Conformità Guida Ambiente Elettromagnetico fied below.
Page 5
Guida e dichiarazione del costruttore- Immunità Elettromagnetica Lo strumento W1090 è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico The scale W1090 is intended for use in the electromagnetic environment speci- specificato di seguito. Il cliente o l’utilizzatore dovrebbero assicurarsi che venga fied below. The customer/user should assure that it’s used in that environment.
Page 6
Manufacturer’s guide and declaration - Electromagnetic emissions Lo strumento W1090 è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico The scale W1090 is intended for use in the electromagnetic environment speci- specificato di seguito. Il cliente o l’utilizzatore dovrebbero assicurarsi che venga fied below. The customer/user should assure that it’s used in that environment.
Page 7
Manufacturer’s guide and declaration - Electromagnetic emissions zione portatili e mobile The W1090 scale is intended for use in an electromagnetic environment in which Lo strumento W1090 è previsto per funzionare in un ambiente elettromagnetico radiated RF disturbances are controlled. The customer/user of the W1090 scale in cui sono sotto controllo i disturbi irradiati RF.
Per disabilitare la funzione HOLD, premere di nuovo il tasto e il di- HOLD display will return to zero. splay ritornerà a zero. BMI: Per calcolare il BMI (Body Mass Index) del paziente, inserendo l’altezza ed effettuando la pesata. Model: W1090 rev.00 20/10/2018 Modello: W1090 rev.00 20/10/2018...
II degree of obesity 35 - 39.9 35 - 39.9 Alto High WHO (World Health Organisation) III grado di obesità III degree of obesity ≥ 40 ≥ 40 Molto alto Very High Model: W1090 rev.00 20/10/2018 Modello: W1090 rev.00 20/10/2018...
ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY 1. W1090 Scale uses 4x AA size alkaline batteries (optional) 1. W1090 utilizza 4x Batterie alcaline AA (optional) 2. Low battery indication will be displayed on the LCD when the battery power 2. L’indicazione di batteria scarica viene visualizzata sul display quando la batteria non è...
1. Controllare che l’alimentatore sia collegato correttamente alla bilancia 2. Check if the battery power is running low - Replace with new batteries 2. Controllare che la batteria della bilancia non sia scarica - Sostituire batterie Model: W1090 rev.00 20/10/2018 Modello: W1090 rev.00 20/10/2018...
3. Wrong internal wiring or wire broken CONFORMITÀ CONFORMITY WUNDER MODEL W1090 ELECTRONIC SCALE SERIAL N°......BILANCIA WUNDER MODELLO W1090 SERIALE N°......We certify that this instrument has been inspected and has successfully passed Si certifica che questo strumento è stato controllato e ha superato positivamente il collaudo funzionale.
NOTA: I seguenti simboli stanno ad indicare la presenza di sostanze nocive Pb Pb = Batterie che contengono Piombo Cd Cd = Batterie che contengono Cadmio Hg Hg = Batterie che contengono Mercurio Model: W1090 rev.00 20/10/2018 Modello: W1090 rev.00 20/10/2018...
Centri del Servizio di Assistenza autorizzati Wunder, le spese ed i rischi relativi al trasporto Wunder will not be held liable for damage of any nature caused directly or indi- saranno a carico dell’utente.
Need help?
Do you have a question about the W1090 and is the answer not in the manual?
Questions and answers