Advertisement
Quick Links
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
Carlton
17451XXX
Advertisement
Related Manuals for Hans Grohe AXOR Carlton 17451 Series
Summary of Contents for Hans Grohe AXOR Carlton 17451 Series
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d’emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης...
-
Page 2: Указания По Монтажу
Русский Указания по технике Описание символов безопасности Техническое обслуживание Во время монтажа следует надеть перчатки во Защита обратного тока воды избежание прищемления и порезов. (см. стр. 36) Изделие разрешается использовать только в Защита обратного тока должна гигиенических целях: для принятия ванны и регулярно проверяться (минимум один личной гигиены. раз в год) по стандарту DIN EN 1717 донного клапа. Перед установкой смесителя или в соответствии с национальными или необходимо регулировочными кранами региональными нормативами выровнять авление холодной и горячей воды при Техническое обслуживание помощи вентмлей регулирующих подачу воды в Шланг Secuflex (см. стр. 36) квартиру. Не допускайте попадания струи воды из Повторите очистку, если со временем... - Page 3 14445180 SW 22 mm SW 30 mm SW 4 mm SW 4 mm...
- Page 4 SW 3 mm SW 19 mm SW 60 mm...
- Page 6 Carlton 17451XXX DIN-DVGW Carlton 17451XXX 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
- Page 7 schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / dienung lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / öffnen Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / otvoriti / åpne / отваряне / hape / hließen mbylle / Warm Kalt einigung edienung öffnen warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / Schließen lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë / Warm i ngrohtë / Kalt Reinigung...
- Page 8 DIN-DVGW...
- Page 10 94086XXX 96245XXX 96029000 (M6x10) 13485XXX 96247XXX 98131000 (15x2,5) 98183000 17291XXX (23x2,5) 96246000 17292XXX 20x2,5 98139000 (18x2,5) 16320000 96659XXX 94246000 96237XXX 97656000 97225000 97105000 98202000 97584XXX (58x3) 96942000 40x2,5 96433000 28x2 94074000 94148000 98127000 (11x2)
- Page 11 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 17451XXX PA-IX 8727/ICB DIN 4109 PA-IX 8727/ICB...