Raccordement D'une Gâche Ou Serrure Électrique; Aansluiting Van Een Slotpen Of Elektrisch Slot - Extel WEVP 628 E BIS User And Installation Instructions Manual

•Morsetto "1"
dello schermo sul morsetto "1" della telecamera.
•Morsetto "2"
dello schermo sul morsetto "2" della telecamera.
•Morsetto "3"
dello schermo sul morsetto "3" della telecamera.
•Morsetto "4"
dello schermo sul morsetto "4" della telecamera.
a. Conexión del visiófono
Cables que deben utilizarse: • 4 + 2 cables 6 /10e hasta 25 m
1. Conectar debidamente los cables respetando el siguiente esquema de cableado.
2. Para conectar la cámara, solamente son necesarios 4 cables para todas las funciones.
a :
tención nunca deberán duplicarse los cables para auMentar la sección
•Terminal "1"
de la pantalla en el terminal
•Terminal "2"
de la pantalla en el terminal
•Terminal "3"
de la pantalla en el terminal
•Terminal "4"
de la pantalla en el terminal
a. Ligação do videofone
Fios a utilizar: • 4 fios 6 /10° até 25 m
• 4 fios 1.5
1. Ligar bem os fios respeitando o esquema de cablagem abaixo.
2. Para ligar a câmara, são necessários unicamente 4 fios.
a :
tenção eM nenHuM caso duplicar os fios para auMentar a secção
•Terminal "1"
do ecrã no terminal "1" da câmara.
•Terminal "2"
do ecrã no terminal "2" da câmara.
•Terminal "3"
do ecrã no terminal "3" da câmara.
•Terminal "4"
do ecrã no terminal "4" da câmara.
b. Raccordement d'une gâche ou serrure électrique
Lorsque l'installation est complétée d'une gâche ou d'une serrure électrique il est nécessaire de prévoir 2 fils
supplémentaires pour relier la serrure ou la gâche au moniteur (voir câblage p.12).
La raccorder sur les bornes 5 et 6 au dos du moniteur.
Attention : L'alimentation de la gâche ou de la serrure électrique est assurée par un transformateur indépendant
non fourni dans le kit. (réf. Extel : WETR 14602).
A noter que cette fonction n'est valide que si l'écran est allumé.
la gâche ou la serrure électrique que vous allez installer, devra impérativement être équipée d'une mémoire mécanique comme
toutes les réferences EXTEL. • pour le câblage bien se référer à l'étiquette collée au dos du moniteur et au dos de la caméra.
b. Aansluiting van een slotpen of elektrisch slot.
Wanneer de installatie van een schootplaat of een elektrisch slot volledig is uitgevoerd, moeten er 2 bijkomstige
draden voorzien worden om het slot of de schootplaat aan te sluiten op de monitor (zie draadschema p. 12).
Aan te sluiten op de klemmen 5 en 6 aan de achterkant van de monitor.
Opgelet : de voeding van de schootplaat of het elektrisch slot is enkel mogelijk door middel van een aparte
transformator die niet meegeleverd is in de kit (ref. Extel WETR 14602).
Deze functie werkt alleen als het scherm actief is.
De slotpen of het elektrisch slot dat u wenst te installeren moet absoluut uitgerust zijn met een mechanisch geheugen zoals alle
EXTEL modellen. Voor de bekabeling gebruikt u het op de achterzijde aangebrachte etiket van zowel de monitor als de camera.
• 4 + 2 cables 1.5
"1"
de la cámara.
"2"
de la cámara.
"3"
de la cámara.
"4"
de la cámara.
mm
de 25 a 100 m
2
14
mm
de 25 a 100 m
2