Unical MULTI KMCN 12HI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Unical Manuals
  4. Air Conditioner
  5. MULTI KMCN 12HI
  6. User manual

Unical MULTI KMCN 12HI User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale per l'Utente

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Unical MULTI KMCN 12HI

Summary of Contents for Unical MULTI KMCN 12HI

  • Page 1 Manuale per l’Utente...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sommario 1. INFORMAZIONI GENERALI ....................3 2. MISURE DI SICUREZZA ..................... 5 3. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DELL’APPARECCHIATURA ........10 4. SPIE DI CONTROLLO SULL’UNITÀ INTERNA ..............11 5. CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO ............12 6. FUNZIONAMENTO DI EMERGENZA E COLLAUDO ............13 7.

  • Page 3: Informazioni Generali

    1. INFORMAZIONI GENERALI Descrizione delle caratteristiche REFRIGERANTE ECOLOGICO R410A Grazie all'assenza di cloro, non danneggia l'ozono stratosferico. CONTROLLO DI POTENZA TRAMITE DC INVERTER La potenza erogata viene dosata in base alla effettiva necesità di comfort in ambiente, consentendo un sicuro risparmio energetico. TELECOMANDO A RAGGI INFRAROSSI Tutte le funzioni dell'apparecchio sono controllabili dal telecomando a raggi infrarossi, sul quale è...
  • Page 4 INFORMAZIONI GENERALI TERMOSTATO A CONTROLLO COMPUTERIZZATO Il controllo computerizzato del termostato permette risparmi di energia e offre maggiore comfort, poiché controlla la temperatura ambiente con la massima precisione. CONTROLLO AUTOMATICO DELLA VELOCITÀ DEL VENTILATORE INTERNO Il volume di aria trattata dall'Unità Interna può essere controllato automaticamente passo per passo, in base alla differenza tra la temperatura dell'aria in ambiente e la temperatura impostata.

  • Page 5: Misure Di Sicurezza

    2. MISURE DI SICUREZZA Prima di mettere in funzione il condizionatore, leggere attentamente le informazioni contenute in questo “MANUALE PER L’UTENTE”. Esso contiene informazioni e prescrizioni molto importanti riguardanti l’installazione, il funzionamento, la manutenzione ordinaria del condizionatore e la sicurezza personale. Il Costruttore declina ogni responsabilità...
  • Page 6 MISURE DI SICUREZZA • Attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite nel presente Manuale. • L'impianto di climatizzazione contiene nel suo circuito un gas refrigerante (R410A) in pressione. Non disconnettere in alcun caso e per nessun motivo i collegamenti frigoriferi. • Non effettuare mai alcuna manovra sulle valvole dell'Unità Esterna o sui bocchettoni dell'Unità...
  • Page 7 MISURE DI SICUREZZA Installazione Non tentare di installare questa Unità da soli, cioè senza l’ausilio di un Tecnico Specializzato. Non tentare mai di riparare l’Unità da soli. Questa Unità ha componenti raggiungibili solo aprendo o rimuovendo i pannelli di copertura e ciò provocherebbe l’esposizione a corrente elettrica di tensione elevata. Anche togliendo l’alimentazione elettrica non sarà...
  • Page 8 MISURE DI SICUREZZA Rispettare sempre le precauzioni d’uso riportate nelle tabelle che seguono. In questo modo saranno garantiti il corretto funzionamento dell’impianto e la salvaguardia delle persone, animali e cose negli ambienti climatizzati. AVVERTENZE Utilizzare sempre la corretta tensione (voltaggio) Non collegare la spina del condizionatore a e frequenza di alimentazione.
  • Page 9 MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE Se in ambiente sono in funzione bruciatori a gas, Non usare bombolette spray in prossimità del ventilare spesso il locale per evitare la carenza condizionatore, né tantomeno dirigerne il getto d’ossigeno. verso di esso. Non collocare bruciatori in prossimità del flusso Non esporre piante o animali al flusso diretto d’aria emesso dal condizionatore.

  • Page 10: Descrizione Dei Componenti Dell'apparecchiatura

    3. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DELL’APPARECCHIATURA UNITÀ ESTERNA UNITÀ INTERNA 0 10 ON/OFF TIMER MODE TEMP TIMER SLEEP FRESH SELF FOLLOW TURBO CLEAN UNITÀ INTERNA UNITÀ ESTERNA Tubazioni frigorifere Uscita aria Ingresso aria Ingresso aria Filtro dell’aria Ingresso aria (lateralmente e posteriormente) Box elettrico di controllo Uscita aria Telecomando a raggi infrarossi...

  • Page 11: Spie Di Controllo Sull'unità Interna

    4. SPIE DI CONTROLLO SULL’UNITÀ INTERNA SPIE SULL’UNITÀ INTERNA MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM Pulsante MANUAL Permette il funzionamento del condizionatore se il telecomando non è disponibile (batterie scariche, ecc.) e permette di effettuare il Collaudo del condizionatore in modalità Raffrescamento (vedi più avanti, pag.13). Spia di Funzionamento OPERATION Il LED rimane acceso in modo fisso durante il funzionamento del condizionatore.

  • Page 12: Condizioni Ambientali Di Funzionamento

    5. CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO Per ottenere le migliori prestazioni dall’apparecchiatura, se ne consiglia l’uso nelle seguenti condizioni: Temperatura esterna: da -15° a 50°C Temperatura ambiente: da 17° a 32°C RAFFRESCAMENTO ATTENZIONE: (COOL) L'umidità relativa in ambiente dovrebbe essere inferiore all’80%. Se il condizionatore funziona con livelli superiori di umidità, la superficie dello scambiatore interno potrebbe coprirsi di brina.

  • Page 13: Funzionamento Di Emergenza E Collaudo

    6. FUNZIONAMENTO DI EMERGENZA E COLLAUDO Pulsante TEMPORANEO per modalità di Emergenza e Collaudo MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM Pulsante MANUAL: Questo pulsante può essere utilizzato per avviare temporaneamente l’Unità se il telecomando non è al momento disponibile o le batterie sono scariche. Tramite il PULSANTE TEMPORANEO sul quadro spie dell’Unità...

  • Page 14: Pulizia E Manutenzione Del Condizionatore

    7. PULIZIA E MANUTENZIONE DEL CONDIZIONATORE Pulizia dell'Unità Interna AVVERTENZA Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione ordinaria: 1 - Spegnere l'apparecchio mediante telecomando; 2 - Portare l'interruttore dedicato in posizione di "OFF" o "0"; 3 - Estrarre la spina dalla presa di corrente; 4 - Per raggiungere l'Unità, utilizzare una scala a libro o altro appoggio idoneo che sia sufficientemente stabile a garantire la Vostra sicurezza.
  • Page 15 PULIZIA E MANUTENZIONE DEL CONDIZIONATORE Rimozione e pulizia del Filtro dell’Aria Sui Modelli Canalizzati, la pulizia del filtro deve essere effettuata dal Personale del Servizio di Assistenza Autorizzato, in quanto la rimozione del filtro comporta l’accesso a componenti dell’installazione normalmente non raggiungibili dall’Utente e lo smontaggio di alcune parti dell’Unità. ATTENZIONE Dopo aver rimosso il filtro, non toccare le alette metalliche dello scambiatore di calore interno.
  • Page 16 PULIZIA E MANUTENZIONE DEL CONDIZIONATORE Se l’Unità è di tipo con ripresa dell’aria dal basso, premere leggermente il filtro verso l’alto per sganciare i supporti di fissaggio e rimuovere il filtro. Fig.2 Pulire il filtro utilizzando un aspirapolvere oppure lavandolo in acqua. In caso di sporco tenace, impiegare una spazzola morbida e detergente neutro.
  • Page 17 PULIZIA E MANUTENZIONE DEL CONDIZIONATORE All'inizio della stagione All'inizio della stagione o al riavvio del condizionatore dopo un lungo periodo di tempo, effettuare i seguenti controlli: Non ostruire le bocche di ingresso e uscita dell'aria Controllare che non ci siano oggetti che ostruiscono il flusso dell'aria in entrata e uscita sulle bocche di aspirazione e mandata delle Unità...
  • Page 18 PULIZIA E MANUTENZIONE DEL CONDIZIONATORE Al termine della stagione Al termine della stagione o nel caso si preveda di non utilizzare il condizionatore per un lungo periodo di tempo, effettuare le operazioni di seguito riportate: Asciugatura dell'Unità Per circa mezza giornata, far funzionare il condizionatore ~ 6 ore in modalità...

  • Page 19: Suggerimenti Per Un Impiego Economico

    8. SUGGERIMENTI PER UN IMPIEGO ECONOMICO Impostare un valore di temperatura adeguato: • Durante il funzionamento in Riscaldamento, °C evitare di impostare un valore di temperatura troppo elevato. • Durante il funzionamento in Raffrescamento, evitare di impostare un valore di temperatura troppo basso.

  • Page 20: Risoluzione Dei Problemi Di Funzionamento

    9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO Anomalie apparenti La tabella seguente elenca una serie di anomalie solo apparenti. Compiere le verifiche descritte prima di richiedere l’intervento dell’Assistenza Tecnica. INCONVENIENTE CAUSA • Se la spia "OPERATION" sull'Unità Interna si accende, è normale che il sistema non si riavvii immediatamente.
  • Page 21 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO Problemi riconducibili al funzionamento del telecomando Prima di iniziare la ricerca guasti vera e propria, controllare quanto segue: È impossibile cambiare le impostazioni di funzionamento SINTOMI CAUSE SPIEGAZIONE C o n t r o l l a r e s e s u l d i s p l a y Quando il modo di funzionamento è...
  • Page 22 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO Problemi e possibili soluzioni La tabella seguente elenca una serie di problemi e le loro possibili cause e soluzioni. Compiere le verifiche descritte prima di richiedere l’intervento dell’Assistenza Tecnica. CAUSE SOLUZIONI PROBLEMA • Mancanza di corrente. •...
  • Page 23 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO Codici di Errore LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 DISPLAY N° ANOMALIA E PROTEZIONE OPERATION TIMER DEF.FAN ALARM DIGITALE Anomalia motore ventilatore Unità Interna Errore di comunicazione tra Unità Interna ed Unità Esterna Anomalia della sonda di temperatura ambiente Anomalia della sonda di temperatura sullo...

  • Page 24: Ripartenza Automatica Dopo Interruzione Di Corrente

    10. RIPARTENZA AUTOMATICA DOPO INTERRUZIONE DI CORRENTE La mancanza di energia elettrica durante il funzionamento provoca l’arresto immediato del condizionatore. Non appena viene ripristinata l’alimentazione elettrica, il LED di Funzionamento (“OPERATION”) sull'Unità Interna inizia a lampeggiare. L’apparecchiatura è quindi in grado di riavviarsi automaticamente dopo che sono trascorsi 3 minuti dal ripristino della tensione.
  • Page 25 NOTE...
  • Page 26 NOTE...
  • Page 27 NOTE...
  • Page 29 User Manual...
  • Page 30 Table of Contents 1. GENERAL INFORMATION ....................3 2. SAFETY PRECAUTIONS ....................5 3. INDOOR AND OUTDOOR’S UNITS OUTLINE ..............10 4. INDOOR UNIT DISPLAY PANEL ..................11 5. RECOMMENDED OPERATING CONDITIONS ..............12 6. EMERGENCY OPERATION & TEST SWITCH ..............13 7.

  • Page 31: General Information

    1. GENERAL INFORMATION Outline of specific features ECO-FRIENDLY REFRIGERANT R410A As R410A refrigerant contains no chlorine, it does not damage ozone. POWER CONTROL THROUGH "DC INVERTER" Power is supplied according to real needs of comfort, thus permitting a sure energy saving. INFRARED REMOTE CONTROLLER All available functions of the air conditioner can be set by using the infrared remote controller, whose LCD panel immediately shows the operating parameters.
  • Page 32 GENERAL INFORMATION THERMOSTAT UNDER MICROCOMPUTER CONTROL The thermostat being controlled by microcomputer allows remarkable energy saving and provides more comfort, as the room temperature is checked with the greatest precision. INDOOR FAN AUTOMATIC SPEED CONTROL The airflow from the Indoor Unit can be controlled step by step, on the basis of the difference between the room temperature and the set temperature.
  • Page 33 2. SAFETY PRECAUTIONS Before starting the air conditioner, please read carefully the information in this "USER MANUAL". The User Manual contains very important suggestions related to installation, operation and maintenance of the air conditioner and concerning your personal safety. The Manufacturer accept no responsibility for the damages that may arise due to non- observance of the instructions listed in this "USER MANUAL".

  • Page 34: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS • Strictly observe the instructions provided in this Manual. • The air conditioning system contains inside its refrigerant circuit the R410A gas under pressure. Never disconnect refrigerant pipes or connection joints. • Never perform any handling on Outdoor Unit service valves or on Indoor Unit’s unions.
  • Page 35 SAFETY PRECAUTIONS Installation Never try to install this Unit by yourself, i.e. without the support of Technical Personnel. Never try to reapir the Unit by yourself. The Unit's components can be reached only by opening or removing the covering panels, and this involves exposure to high voltage. Even by disconnecting power supply, it is not always possible to avoid the risk of electric shocks.
  • Page 36 SAFETY PRECAUTIONS Always observe the operating precautions listed in the following tables. In this way, correct operation and safeguard of people, animals and objects inside the air-conditioned room will be ensured. WARNING Use the correct voltage and frequency for power Do not insert the air conditioner's plug into multiple supply.
  • Page 37 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Ventilation should be operated when using Do not use sprayers near the air conditioner and at the same time the air conditioner and gas do not spray anything towards the appliance. burners.Insufficient ventilation may cause lack of oxygen. Do not place burners near the airflow of air Do not expose plants or animals to the direct conditioner.

  • Page 38: Indoor And Outdoor's Units Outline

    3. INDOOR AND OUTDOOR’S UNITS OUTLINE OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT 0 10 ON/OFF MODE TIMER TEMP TIMER SLEEP FRESH SELF FOLLOW TURBO CLEAN INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Connecting pipe Air outlet Air inlet Air inlet Air filter Air inlet (side and rear) Electric control cabinet Air outlet IR Remote controller...

  • Page 39: Indoor Unit Display Panel

    4. INDOOR UNIT DISPLAY PANEL LCD DISPLAY WINDOW MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM MANUAL button This button is used to start Unit if remote controller is not available or its batteries are exhausted. This button is also used for testing the air conditioner in Cooling mode (see further on, page 13).

  • Page 40: Recommended Operating Conditions

    5. RECOMMENDED OPERATING CONDITIONS To obtain the best performances from the Unit, it is recommended its use under the following conditions: Outdoor temperature: -15° to 50°C 17° to 32°C Room temperature: COOLING OPERATION CAUTION: Room relative humidity should be less than 80%. If the air conditioner operates beyond this limit, the surface of the heat exchanger could get covered with frost.

  • Page 41: Emergency Operation & Test Switch

    6. EMERGENCY OPERATION & TEST SWITCH TEMPORARY button for Emergency/Test mode MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM MANUAL button: This button is used to operate the Unit temporarily in case you misplace the remote controller or its batteries are exhausted. Two modes including AUTO and FORCED COOL can be selected through the TEMPORARY BUTTON on the air-in grill control box of the Indoor Unit.
  • Page 42 7. CLEANING AND MAINTENANCE OF THE AIR CONDITIONER Indoor Unit's cleaning WARNING Before starting any kind of ordinary maintenance: 1 - Stop the appliance by pressing "ON/OFF" button on remote controller; 2 - Move the circuit breaker to "OFF" or "0" position; 3 - Pull the plug out of the power socket;...
  • Page 43 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE AIR CONDITIONER Removing and cleaning the Air Filter On Ducted Models, the filter’s cleaning must be carried out by the Personnel of the Authorized Technical Service, as the filter’s removing involves reaching some installation parts which normally are not accessible by the User.
  • Page 44 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE AIR CONDITIONER If your purchasing Unit is a descensional ventilated one, please push the filter up slightly to let the position retainer escape away from the flange fixed holes, and take off the filter. Fig.2 Clean the air filter: vacuum cleaner or pure water may be used to clean the air filter.

  • Page 45: Cleaning And Maintenance Of The Air Conditioner

    CLEANING AND MAINTENANCE OF THE AIR CONDITIONER At the beginning of season When restarting the air conditioner after a long time, or at the beginning of the season, please carry out the following procedure: Do not obstruct the air inlet and outlet Check if any objects obstruct the airflow at the air inlet and outlet on Indoor and Outdoor Units.
  • Page 46 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE AIR CONDITIONER At the end of season At the end of the season or in case you foresee not to use the air conditioner for a long time, please carry out the following procedure: Dry the Unit Set the temperature at 30°C and operate the appliance in FAN ~ 6 hours mode for half a day by setting a "HIGH"...

  • Page 47: Hints For Economical Operation

    8. HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION Choose an adequate temperature setting: • When the air conditioner is operating in °C Heating mode, avoid to set a too high temperature value. • When the air conditioner is operating in Cooling mode, avoid to set a too low temperature value.

  • Page 48: Troubleshooting

    9. TROUBLESHOOTING Following symptoms are not air conditioner's troubles The following table shows a series of seeming malfunctions. Please check the following items before calling the Authorized Technical Service. WHAT HAPPENS REASON • If "OPERATION" LED on Indoor Unit lights up, it is normal that the system does not immediately restart.
  • Page 49 TROUBLESHOOTING Problems deriving from the remote controller Before starting troubleshooting, please perform the following checks: It is not possible to change the settings while the air conditioner is operating WHAT HAPPENS CHECK POSSIBLE REASON When operating in "AUTO" mode, the Check if "AUTO"...
  • Page 50 TROUBLESHOOTING Problems and possible solutions The following table shows a series of problems and their possible reasons and solutions. Compiere le verifiche descritte prima di richiedere l’intervento dell’Assistenza Tecnica. REASONS SOLUTIONS PROBLEM • Power failure. • Wait for the comeback of power. •...
  • Page 51 TROUBLESHOOTING Error Codes LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 D ISPLAY MALF U N C T I ON & PRO T EC T I ON D EF IN E OPERATION TIMER DEF.FAN ALARM DIGITAL TUBE Indoor fan motor speed out of control Indoor-Outdoor Unit communication checking channel is abnormal Room temperature sensor checking channel...

  • Page 52: Automatic Restart After A Power Failure

    10. AUTOMATIC RESTART AFTER A POWER FAILURE • When a power failure occurs during operation, the air conditioner stops immediately. • When power is restored, the "OPERATION" lamp on the Indoor Unit starts blinking. • In particular, the air conditioner will restart automatically after 3 minutes have elapsed since power is restored.
  • Page 53 NOTES...
  • Page 54 NOTES...
  • Page 55 NOTES...

This manual is also suitable for:

Multi kmcn 18hi

Table of Contents