Cylinda K 7485HF User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cylinda Manuals
  4. Refrigerator
  5. K 7485HF
  6. User manual

Cylinda K 7485HF User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User manual
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöopas
K 7485HF
K 7485VF
K 7485RFHF

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K 7485HF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cylinda K 7485HF

Summary of Contents for Cylinda K 7485HF

  • Page 1 User manual Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöopas K 7485HF K 7485VF K 7485RFHF...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation Adjusting the legs ........14 2 Important Safety Warnings 5 Door Open Warning ........14 Intended use ..........5 Changing the door opening General safety ..........5 direction ............14 For products with a ........8 5 Using your refrigerator water dispenser;...

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Indicator panel 7. Crispers 2. Butter & Cheese sections 8. Chiller 3. Egg tray 9. Chiller cover and glass 4. Adjustable door shelves 10. Movable shelves 5. Bottle shelves 11. Wine cellar 6. Adjustable front feet 12. Fan * May not be available in all models C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following This appliance is intended information. Failure to observe to be used in household and this information may cause similar applications such as injuries or material damage. – staff kitchen areas in shops, Otherwise, all warranty and offices other working...
  • Page 6 • Do not touch frozen food by • Do not pull by the cable when hand; they may stick to your pulling off the plug. hand. • Ensure highly alcoholic • Unplug your refrigerator beverages are stored securely before cleaning or defrosting. with the lid fastened and placed upright.
  • Page 7 • Never plug the refrigerator • Do not plug the refrigerator if into the wall outlet during the wall outlet is loose. installation. Otherwise, risk • Water should not be sprayed of death or serious injury may on inner or outer parts of the arise.

  • Page 8: For Products With A

    • When carrying the • If there is risk of water refrigerator, do not hold it hammer effect in your from door handle. Otherwise, installation, always it may be snapped. use a water hammer prevention equipment in • When you have to place your your installation.

  • Page 9: Package Information

    be reused and are suitable HC warning for recycling. Therefore, do If your product's cooling not dispose the product with system contains R600a: normal domestic waste at the This flammable. end of its service life. Take it to a Therefore, pay attention to not collection point for the recycling damaging the cooling system of electrical and electronic...
  • Page 10 • Pay attention to keep your food in closed containers. • For products with a freezer compartment; You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and...

  • Page 11: Installation

    Installation 3. Connect the plug of the In case the information which are refrigerator to the wall socket. When given in the user manual are not the fridge door is opened, fridge taken into account, manufacturer internal lamp will turn on. will not assume any liability for this.

  • Page 12: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the product should be equal to your room where the refrigerator will be network voltage. installed is not wide enough for the •...

  • Page 13: Preparation

    Preparation • For a freestanding appliance; • The baskets/drawers that are ‘this refrigerating appliance is not provided with the chill compartment intended to be used as a built-in must always be in use for low energy appliance. consumption and for better storage conditions.

  • Page 14: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Door Open Warning If your cooler/freezer is unbalanced; *May not be available in all models You can balance your cooler/freezer An audio warning signal will be by turning its front legs as illustrated given when the door of your product in the figure.

  • Page 15: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator 4. Alarm off warning 1.On/Off Indicator: case power failure/high When the fridge is off, (On/Off) temperature alarm, after checking symbol is lit. All the other symbols are the food located in the freezer turned off. compartment press the alarm off 2.

  • Page 16: Dual Cooling System

    Dual cooling system: • Frozen food must be used immediately after they are thawed Your cooler/freezer is equipped with and they should never be re-frozen. two separate cooling systems to cool • Please observe the following the fresh food compartment and instructions to obtain the best freezer compartment.

  • Page 17: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Recommendations for 2. Ensure that contents of the package preservation of frozen food are labeled and dated. 3. Do not exceed "Use By", "Best • Pre-packed commercially frozen Before" dates on the packaging. food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer' s Defrosting instructions in a frozen food storage The freezer compartment defrosts...

  • Page 18: Placing The Food

    Placing the food Materials necessary for packaging: • Cold resistant adhesive tape • Self-adhesive label Various frozen Freezer • Rubber rings food such as meat, compartment • Pen fish, ice cream, shelves vegetables and etc. Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and Egg section resistant to cold, humidity, dour, oils...

  • Page 19: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning • Remove the door shelves by pulling Cleaning your fridge at regular inter- them up. After cleaning, slide them vals will extend the service life of the from top to bottom to install. product. • Never use cleaning agents or water WARNING: that contain chlorine to clean the Unplug the product before cleaning it.

  • Page 20: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the approximately 6 minutes. If the service. Doing so will save you time product does not restart after this and money. This list includes frequ- period, contact the service. ent complaints that are not related •...
  • Page 21 product. >>> Do not place hot food degree. >>> Set the freezer into the product. compartment temperature to a higher degree and check again. • The doors were opened frequently The temperature in the cooler or or kept open for long periods. >>> The warm air moving inside will the freezer is too high.
  • Page 22 The product is making noise of • The foods were placed in unsealed liquid flowing, spraying etc. holders. >>> Keep the foods in • The product’s operating principles sealed holders. Micro-organisms involve liquid and gas flows. >>> may spread out of unsealed food This is normal and not a malfunction.
  • Page 23 Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund! Vi hoppas att produkten, som har producerats på en modern anläggning och genomgått de allra nogrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv service. Vi rekommenderar därför att du läser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder den och att du förvarar den nära till hands för framtida referens.
  • Page 24 INNEHÅLL 1 Kylskåp 4 Förberedelse 2 Viktiga 5 Använda produkten säkerhetsvarningar Infrysning av färsk mat ......14 För produkter med vattenbehållare; .6 Rekommendationer för bevarande av Barnsäkerhet ..........7 fryst mat .............15 I enlighet med WEEE-direktivet för Placering av mat........15 hantering av avfallsprodukter: .... 7 Djupfrysningsinformation ....15 I enlighet med RoHS-direktivet: ..

  • Page 25: Kylskåp

    Kylskåp 1. Indikator Panel 7. Grönsakslådor 2. Smör & Ost Sektioner 8. Låda 3. Äggbricka 9. Glashylla 4. Justerbara Dörrhyllor 10. Flyttbara Hyllor 5. Flask Hyllor 11. Vinkällare 6. Justerbara Främre Fötterna 12. Fläkt *Finns kanske inte tillgänglig i alla modeller. C Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt.

  • Page 26: Viktiga Säkerhetsvarningar

    Viktiga säkerhetsvarningar Denna apparat är avsedd att Läs följande information. du underlåter att följa den här användas i hushåll och liknande användning såsom informationen kan det orsaka person- och materialskador. Annars blir alla - personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; garanti- och tillförlitlighetsåtaganden ogiltiga.
  • Page 27 • Använd inte ett skadat kylskåp. • Använd aldrig delar på ditt kylskåp Kontakta serviceombudet om du har såsom en dörr som stöd eller några frågor. trappsteg. • Elsäkerheten för kylskåpet • Använd inte elektriska enheter inne garanteras endast om i kylskåpet.

  • Page 28: För Produkter Med Vattenbehållare

    det orsaka brand. Placera aldrig • Kylskåpet kan flytta på sig om de tunga föremål på strömkabeln. Rör justerbara benen inte sitter fast inte vid kontakten med våta händer ordentligt i golvet. Om du förankrar när du kopplar in produkten. de justerbara benen ordentligt i golvet kan det förhindra att kylskåpet flyttar på...

  • Page 29: Barnsäkerhet

    Paketinformation slangarna. Vattentemperaturens driftsintervall ska vara minst 33°F Produktens förpackningsmaterial (0,6°C) och mest 100°F (38°C). tillverkas återvinningsbara • Använd bara drickbart vatten. material enlighet våra nationella miljöregler. Kassera inte Barnsäkerhet förpackningsmaterial tillsammans • Om dörren har ett lås ska nyckeln med hushållsavfall eller annat avfall.

  • Page 30: Saker Att Göra För Att Spara Energi

    Saker att göra för att spara energi • Låt inte dörrarna till kylskåpet stå öppna under en längre tid. • Placera inte varm mat eller varma drycker i kylskåpet. • Överbelasta inte kylskåpet så att luften inuti det påverkas. • Installera inte kylskåpet i direkt solljus eller nära värmeavsöndrande enheter såsom ugn, diskmaskin eller element.

  • Page 31: Installation

    Installation Kom ihåg att tillverkaren inte skall hållas ansvarig om användaren underlåter att observera något i den här bruksanvisningen. Saker att tänka på vid transport av frysskåpet 1. Frysskåpet måste vara tomt och rent före transport. 2. Hyllor, tillbehör, etc. i frysskåpet måste spännas fast ordentligt med cirkulera.

  • Page 32: Kassering Av Förpackningen

    Placering och installation • Strömkabelns kontakt måste vara lätt att komma åt efter 1. Installera frysskåpet på en plats där installationen. det är lättåtkomligt. • Den angivna spänningen måste 2. Håll frysskåpet borta från överensstämma med strömkällans värmekällor, fuktiga platser och spänning.
  • Page 33 Justera benen Om kyl/frysär obalanserat; Du kan balansera kyl/frysgenom att vrida de främre benen såsom illustreras på bilden. Hörnet där benen finns sänks när du vrider i den svarta pilens riktning och höjs när du vrider i motsatt riktning. Det är lämpligt att be om hjälp när du gör detta för att göra det enklare.

  • Page 34: Förberedelse

    Förberedelse • Korgarna/lådorna som medföljer • För fristående enhet; ‘denna kylfacket måste alltid användas kylenhet är inte avsedd att användas för lägre energikonsumtion och för dom en inbyggd enhet. bättre lagringsvillkor. • Kylskåpet skall installeras minst 30 • Om mat kommer i kontakt med cm från värmekällor, såsom spis, temperatursensorn i frysfacket ugn och centralvärme och minst 5...

  • Page 35: Använda Produkten

    Använda produkten Använd 1. På-/av-indikator : snabbkylningsfunktionen När skåpet är av är (På/Av)- när du snabbt vill kyla symbolen tänd. Alla andra symboler maten som placerats i är avstängda. kylfacket. Om du vill kyla 2. Inställningsknapp för ned stora mängder färsk kylfackstemperatur mat rekommenderar vi Tryck på...
  • Page 36 Den här funktionen återställs inte när strömmen slås på efter ett strömavbrott. 4. Alarm av-varning Om det uppstår ett strömavbrott/ alarm om hög temperatur, ska du efter att du kontrollerat maten som finns i skåpet trycka på knappen för alarm av ( ) för att rensa varningen.

  • Page 37: Infrysning Av Färsk Mat

    Frysfacksjustering Kylfacksjustering Förklaringar här är normala -18°C 4°C rekommenderade inställningen. Dessa inställningar rekommenderas -20,-22 eller -24°C 4°C när omgivande temperaturen överskrider 30°C. Används när du vill frysa in mat på kort Snabbfrysning 4°C tid. Kylskåpet återgår till föregående läge när processen är över. Om du tror att kylfacket inte är kallt nog -18°C eller kallare 2°C...

  • Page 38: Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat

    Rekommendationer för Djupfrysningsinformation bevarande av fryst mat Mat måste frysas så snabbt som • Förpackad kommersiellt fryst möjligt när den mat ska lagras i enlighet med placeras i ett frysskåp för att hålla en instruktionerna från tillverkaren av hög kvalitet. fryst mat för ett (4-stjärnigt) Det går endast att förvara mat under...

  • Page 39: Varning För Öppen Dörr

    Varning för öppen dörr En ljudsignal hörs när dörrenstår öppen under en viss tidsperiod. Den här ljudsignalen tystnar när någon knapp på indikatorn trycks in eller när dörren stängs. Ändra dörröppningsriktning Dörröppningsriktningen på kylskåpet kan ändras beroende på den plats där du använder den.

  • Page 40: Underhåll Och Rengöring

    Underhåll och rengöring Använd aldrig bensin, bensen eller Kontrollera dörrtätningen liknande ämnen för rengöring. regelbundet så att den är ren och fri från matrester. Vi rekommenderar att du kopplar ur utrustningen före rengöring. För att ta bort ett dörrfack tar du först ur allt innehåll och trycker Använd aldrig vassa instrument sedan enkelt upp det från sitt fäste.

  • Page 41: Rekommenderade Lösningar På Problem

    Rekommenderade lösningar på problem Titta igenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listan inkluderar vanliga klagomål som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på...
  • Page 42 Kylskåpet körs ofta eller under en Frystemperaturen är mycket låg när kyltemperaturen är normal. längre tid. • Ditt nya kylskåp kan vara bredare • Frysens temperatur är inställd än det gamla. Detta är helt normalt. på en mycket kall nivå. Justera Stora kylskåp arbetar under en frystemperaturen till en högre nivå...
  • Page 43 Vibrationer eller felbalans. Dålig lukt inne i kylen. • Kylskåpets insida måste rengöras. • Golvet är ojämnt eller svagt. Rengör kylskåpets insida med en Kylskåpet skakar när det rör sig svamp och varmt vatten. långsamt. Säkerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar •...
  • Page 44 Læs venligst denne vejledning inden du tager Køl/frys i brug. Kære kunde, Vi håber, at dit produkt, der er produceret i moderne produktionsanlæg og kontrolleret under de grundigste kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service. Vi anbefaler, at denne brugsanvisning læses grundigt inden Køl/frys tages i brug og manualen opbevares til fremtidig reference.
  • Page 45 INDHOLD 1 Køleskab 4 Tilberedning 2 Vigtige 5 Betjening af produktet sikkerhedsadvarsler Frysning af friske madvarer ....15 Tilsigtet brug ..........4 Anbefalinger til opbevaring af frossen Børnesikkerhed .......... 7 mad..............16 Overholdelse af WEEE-direktivet og Placering af maden .........16 bortskaffelse af affald: ......8 Information om dybfrysning ....16 Overholdelse af RoHS-direktivet: ..8 Alarm for åben dør .........17...

  • Page 46: Køleskab

    Køleskab * Er måske ikke tilgængelig på alle modeller 1. Indikator Panel 7. Grøntsager 2. Smør Og Ost Sektioner 8. Chiller 3. F.Eks Bakke 9. Chiller Cover Og Glas 4. Justerbare Dør Hylder 10. Flytbare Hylder 5. Flaske Hylder 11. Vinkælder 6.

  • Page 47: Vigtige Sikkerhedsadvarsler

    Vigtige sikkerhedsadvarsler Gennemgå følgende Dette apparat er beregnet informationer. Hvis til brug i husholdningen og undlader at overholde disse lignende anvendelser såsom informationer, kan det forårsage -Personalekøkkenområder kvæstelser eller materiel skade. i butikker, kontorer og andre Ellers vil alle garantier og arbejdsmiljøer;...
  • Page 48 • Tag køle-/fryseskabet ud af afbrydes ved enten at slukke stikket inden rengøring eller for den relevante sikring eller afrimning. ved at tage apparatets stik ud af kontakten. • Damp og fordampede rengøringsmaterialer • Træk ikke i ledningen, når stikket skal aldrig bruges ved skal tages ud.
  • Page 49 • Kontakt autoriseret service, hvis der er et beskadiget strømkabel, for at undgå fare. • Sæt aldrig køle-/fryseskabet ind i stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for dødsfald eller alvorlig skade. • Tilslut ikke køle-/fryseskabet • Dette køle-/fryseskab er hvis stikkontakten er løs.

  • Page 50: Børnesikkerhed

    • Køle-/fryseskabet skal tages trykbegrænsningsventil i ud af stikkontakten, hvis det dit hovedsystem. Hvis du ikke skal bruges i længere tid. ikke ved, hvordan du skal Et evt. problem i strømkablet kontrollere dit vandtryk, så kan forårsage brand. spørg en professionel VVS- tekniker om hjælp.

  • Page 51: Overholdelse Af Weee-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald

    Overholdelse af WEEE- HC Advarsel direktivet og bortskaffelse af affald: Hvis køle-/fryseskabets kølesystem indeholde R600a: Dette produkt Denne gas er brændbar. Du skal overensstemmelse med derfor være opmærksom på ikke at WEEE-direktiv (2012/19/ ødelægge kølesystemet og kølerørene EU). Dette produkt bærer under brug og transport.
  • Page 52 • Produkter med en fryser: Du kan opbevare maksimal mængde madvarer i fryseren, hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren. Energiforbrugsværdien, der er angivet for køle-/fryseskabet, er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller -skuffen og under maksimal indfyldning. Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form og størrelse til de madvarer der skal fryses.

  • Page 53: Installation

    Installation Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis oplysningerne givet i brugsanvisningen ikke er overholdt. Hvis køleskabet skal transporteres igen 1. Køleskabet skal tømmes og rengøres inden transport. 2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, inden produktet 4.

  • Page 54: Bortskaffelse Af Emballagen

    fordybning i væggen, skal der være Beskadiget netledning skal udskiftes mindst 5 cm afstand fra loft og væg. af autoriseret el-installatøren. Hvis gulvet er belagt med tæppe, Produktet må ikke betjenes, før det skal produktet hæves 2,5 cm fra er repareret! Der er fare for elektrisk gulvet.

  • Page 55: Tilberedning

    Tilberedning • Til et fritstående køleskab: "dette • Da der ikke vil trænge varm og køleskab er ikke beregnet til at blive fugtig luft direkte ind i dit produkt, brugt som indbygget køleskab. når dørene ikke åbnes, vil produktet optimere sig selv under forhold, •...

  • Page 56: Betjening Af Produktet

    Betjening af produktet Hvis du ikke annullerer den, så 1.Til/fra indikator: vil hurtig-afkøling annullere sig (Til/fra) symbolet lyser, når selv automatisk efter højst 50 køleskabet er slukket. Alle andre timer eller når køleskabet når symboler er slukket. den ønskede temperatur. 2.
  • Page 57 5. Feriefunktion aktivere feriefunktionen skal du trykke på denne knap ( ) i 3 sekunder, og indikatoren for feriefunktion ( ) bliver aktiveret. Når feriefunktionen er aktiveret, vil “- -” blive vist i køleskabets temperaturindikator, og der udføres ingen aktiv køling i kølerummet. Der skal ikke opbevares mad i køleskabet, ved brug af denne funktion.

  • Page 58: Frysning Af Friske Madvarer

    Justering Justering af fryser Forklaringer køleskab Dette normalt anbefalede -18°C 4°C indstilling. -20,-22 eller -24 Disse indstillinger anbefales, når den 4°C °C omgivende temperatur overstiger 30 °C. Brug denne funktion, når du ønsker at fryse din mad ned på kort tid. Dit køleskab Hurtig frys 4°C vil gå...

  • Page 59: Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad

    • Du kan fryse den mængde af Afrimning ferske madvarer, som er angivet på Fryserafdelingen afrimer automatisk. fryserens typeskilt, ved at følge de Placering af maden nedenstående trin Aktiver "hurtigfrys-funktionen" Forskellige frosne mindst 24 timer før du lægger de Hylder til fryser madvarer, som f.eks.

  • Page 60: Alarm For Åben Dør

    Alarm for åben dør udtørre, selv om de bliver opbevaret i kort tid. Hvis døren til fryseskabet står åben Nødvendige materialer i mindst 1 minut, vil åben dør-alarm emballering: blive aktiveret og du vil høre en • Kuldebestandigt selvklæbende tape alarmlyd.

  • Page 61: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Vedligeholdelse og rengøring Brug aldrig benzin, benzen eller Hvis køl/frys ikke skal benyttes i lignende substanser til rengøring. længere tid: Tag stikket ud, fjern alle madvarer, rengør det, og lad døren Vi anbefaler, at apparatet tages ud stå på klem. af stikkontakten inden rengøring.

  • Page 62: Anbefalede Løsninger På Problemerne

    Anbefalede løsninger på problemerne Læs denne liste igennem, inden du Kompressoren kører ikke. ringer efter service. Det kan spare dig • Beskyttelsestermo fra kompressoren vil for tid og penge. Denne liste indeholder blæse ud under pludselig strømudfald eller ofte forekommende reklamationer, tilkoblinger frakoblinger, da kølemiddeltrykket der ikke opstår af defekt udførelse i køle-/fryseskabets kølesystem ikke er bragt i...
  • Page 63 Køle-/fryseskabet kører ofte eller i Køle-/fryseskabstemperaturen lang tid. meget lav, mens fryserstemperaturen er tilpas. • Det nye køle-/fryseskab kan være bredere end det foregående. Det er ganske normalt. • Køle-/fryseskabstemperaturen er indstillet Store køle-/fryseskabe arbejder i længere til en meget lav temperatur. Juster køle-/ perioder.
  • Page 64 Vibrationer eller støj. Døren lukker ikke. • Gulvet er ikke lige, eller det er svagt. Køle-/ • Madbeholdere forhindrer lågen i at lukke. fryseskabet vipper, når det flyttes langsomt. Omplacer pakkerne, der blokerer lågen. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt •...
  • Page 65 Lue tämä käyttöopas ensin! Hyvä asiakas, toivomme, että nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella laadunvalvonnalla tarkastettu tuote toimii käytössäsi mahdollisimman tehokkaasti. Tämän varmistamiseksi toivomme, että luet huolellisesti koko käyttöoppaan ennen jääkaapin käyttöön ottoa, ja säilytät sitä helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Tämä...
  • Page 66 SISÄLTÖ 4 Valmistelu 1 Jääkaappi 5 Laitteen käyttö 2 Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita 4 Tuoreen ruoan pakastaminen....13 Yleiset turvallisuusohjeet ......4 Pakastetun ruoan Käyttötarkoitus ..........6 säilytyssuositukset ........14 Lasten turvallisuus ........6 Elintarvikkeiden sijoittaminen ...14 WEEE-direktiivin noudattaminen ja Pakastustiedot .........14 jätteiden hävittäminen ......6 Ovi auki -varoitus ........15 Yhdenmukaisuus RoHS-direktiivin Oven avaussuunnan vaihtaminen..15...

  • Page 67: Jääkaappi

    Jääkaappi 1. Merkkivalotaulu 7. Vihanneslokerot 2. Voi Ja Juusto Kohdat 8. Chiller 3. Muna Tarjotin 9. Chiller Kansi Ja Lasi 4. Säädettävä Oven Hyllyt 10. Siirrettävät Hyllyt 5. Pullo Hyllyt 11. Viinikellari 6. Säädettävät Etujalat 12. Tuuletin *Ei ehkä saatavissa kaikissa malleissa C Tämän ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä...

  • Page 68: Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita

    Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita Tämä osio sisältää tarvittavat a a m i a i s m a j o i t u s t y y p p i s i i n ympäristöihin: turvallisuusohjeet vammojen pitopalveluille vastaaviin ja materiaalisten vahinkojen epäkaupallisiin sovelluksiin.
  • Page 69 • Älä pese laitetta suihkuttamalla • Aseta nesteet jääkaappiin tai kaatamalla vettä sen päälle! pystyasennossa suljettuasi ensin Sähköiskun vaara! korkit tiukasti kiinni. • Älä koskaan käytä tuotetta jos osa • Älä suihkuta helposti syttyviä aineita tuotteen edessä tai takana, missä tuotteen lähellä, koska se saattaa elektroninen piirilevy sijaitsee on syttyä...

  • Page 70: Käyttötarkoitus

    HC-varoitus Käyttötarkoitus Mikäli laitteessa • Tämä tuote on tarkoitettu jäähdytysjärjestelmä, joka käyttää kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole R600a-kaasua, varo vahingoittamasta tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. jäähdytysjärjestelmää ja sen putkea • Tuotetta tulee käyttää vain käyttäessäsi siirtäessäsi sitä. elintarvikkeiden varastoimiseen. Tämä kaasu on helposti syttyvää. •...

  • Page 71: Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin

    käytöstä poistettua laitetta kotitalousjätteen ja muun jätteen seassa. Toimita sähkö- e l e k t r o n i i k k a l a i t t e i d e n keräyspisteeseen. Lisätietoja keräyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta. Yhdenmukaisuus RoHS- direktiivin kanssa •...

  • Page 72: Asennus

    Asennus Valmistaja ei ole vastuussa, jos käyttöoppaassa annettuja ohjeita ei noudateta. Jääkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 1. Jääkaappi on aina tyhjennettävä ja puhdistettava ennen kuljetusta. 2. Jääkaapin hyllyt, lisävarusteet, vihanneslokerot jne., on kiinnitettävä 3. Puhdista jääkaapin sisäpinnat, paikoilleen kunnolla teipillä niiden kuten on suositeltu osassa "Ylläpito suojaamiseksi tärinältä...

  • Page 73: Pakkauksen Hävittäminen

    2. Pidä jääkaappi etäällä Vahingoittunut virtakaapeli on lämmönlähteistä, kosteista paikoista jätettävä pätevän sähköteknikon ja suoralta auringonpaisteelta. vaihdettavaksi. 3. Jääkaapin ympärillä on oltavaa tilaa Tuotetta ei saa käyttää ennen kunnolliselle tuuletukselle, jotta se kuin se on korjattu! Muuten se voi toimisi tehokkaasti. Jos jääkaappi aiheuttaa sähköiskun! asetetaan seinän syvennykseen, Pakkauksen hävittäminen...

  • Page 74: Valmistelu

    Valmistelu • vapaasti seisoville laitteille; ‘tätä • Joissakin malleissa hallintapaneeli jäähdytyslaitetta ei ole tarkoitettu kääntyy automaattisesti pois käytettäväksi sisäänrakennettuna päältä 5 minuutin kuluttua oven laitteena’ sulkemisesta. Se aktivoituu jälleen, kun ovi avataan tai painetaan jotakin • Jääkaappi on asennettava vähintään painiketta.

  • Page 75: Laitteen Käyttö

    Laitteen käyttö 1. Päälle/pois-merkkivalo: Käytä pikajäähdytystoimintoa, Jääkaapin ollessa pois päältä, haluat jäähdyttää nopeasti jääkaappiin asetetut (Päälle/pois) symboli syttyy elintarvikkeet. haluat palamaan. Muut symbolit sammuvat jäähdyttää suuria määriä samanaikaisesti. tuoreita elintarvikkeita, aktivoi 2. Jääkaappiosaston lämpötilan tämä toiminto, ennen kuin laitat asetuspainike elintarvikkeita jääkaappiin.
  • Page 76 4. Hälytyksen sammutuspainike Jos hälytys laukeaa sähkökatkoksen/ korkean lämpötilan vuoksi, sammuta hälytys painamalla hälytyksen sammutuspainiketta ( ) kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet. 5. Lomatoiminto Kytke lomatoiminto päälle painamalla painiketta ( ) 3 sekunnin ajan, jolloin lomatilan merkkivalo ( ) syttyy. Lomatoiminnon ollessa päällä, jääkaappiosaston lämpötilan ilmaisimessa näkyy...

  • Page 77: Tuoreen Ruoan Pakastaminen

    Jääkaappiosaston Pakastinosaston säätö Selitykset säätö -18°C 4°C Tämä on normaali suositeltu asetus. Näitä asetuksia suositellaan, kun ympäröivä -20, -22 tai -24 °C 4°C lämpötila on yli 30 °C. Käytä tätä, kun haluat pakastaa ruokasi Pikapakastus 4°C nopeasti. Jääkaappi palaa aikaisempaan tilaansa, kun toiminta on lopussa.

  • Page 78: Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset

    Pakastetun ruoan säilytyssuositukset Herkkutuotteet (juusto, Tuorealuelokero voi, salami jne.) • Valmiiksi pakattu, kaupallinen pakasteruoka tulee säilyttää Pakastustiedot pakasteen valmistajan ohjeiden mukaisesti (4 tähteä) Ruoat on pakastettava niin nopeasti pakasteruokalokerossa. kuin mahdollista pakastimeen asetettaessa, jotta • Jotta varmistetaan pakasteruoan niiden hyvä laatu säilyisi. valmistajan ja jälleenmyyjän Ruokaa on mahdollista säilyttää...

  • Page 79: Ovi Auki -Varoitus

    Ovi auki -varoitus Varoitusäänimerkki kuuluu, pakastimen ovi jää auki tietyksi aikaa. Varoitusäänimerkki mykistetään, kun jotain osoittimen painiketta painetaan tai kun ovi suljetaan. Oven avaussuunnan vaihtaminen Jääkaapin oven avaussuunnan voi vaihtaa sen mukaan missä paikassa käytät sitä. Jos haluat, että oven avaussuuntaa muutetaan, soita...

  • Page 80: Ylläpito Ja Puhdistus

    Ylläpito ja puhdistus Älä koskaan käytä puhdistamiseen Mikäli jääkaappia ei käytetä bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia pitkään aikaan, irrota virtakaapeli aineita. pistorasiasta, poista kaikki ruuat, puhdista jääkaappi ja jätä ovi Suosittelemme, että irrotat laitteen raolleen. verkkovirrasta ennen puhdistusta. Tarkista oven eristeet säännöllisesti Älä...

  • Page 81: Suositellut Ongelmanratkaisut

    Suositellut ongelmanratkaisut Tarkista tämä luettelo, ennen kuin soitat huoltoon. Se voi säästää aikaa ja ra- haa. Tämä luettelo sisältää useita valituksia, jotka eivät johdu virheellisestä työstä tai käytetetystä materiaalista. Joitain tässä kuvatuista ominaisuuksista ei ehkä ole laitteessasi. Jääkaappi ei käy Kompressori ei käy •...
  • Page 82 Jääkaappi käy alituiseen tai Jääkaappi käy alituiseen tai pitkän ajan. pitkän ajan. • Uusi jääkaappisi voi olla leveämpi • Jääkaappi on säädetty kuin edellinen. Tämä on aivan hyvin alhaiselle lämpötilalle. normaalia. Suuret jääkaapit käyvät Säädä jääkaapin lämpötila kauemmin. lämpimämmäksi ja odota, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu.
  • Page 83 Jääkaapin tai pakastimen Tärinä tai käyntiääni. lämpötila on hyvin korkea. • Lattia ei ole tasainen tai se on • Jääkaappi on säädetty hyvin heikko. Jääkaappi huojuu, kun sitä korkealle lämpötilalle. Jääkaapin siirretään hitaasti. Varmista, että säädöt vaikuttavat pakastimen lattia on tasainen, luja, ja että se lämpötilaan.
  • Page 84 Kosteutta esiintyy jääkaapin Jos Tuotteen Pınta On Kuuma. ulkopinnoilla tai ovien välissä. • Korkeat lämpötilat voidaan • Sää voi olla kostea. Tämä on havaita kahden oven välillä, aivan normaalia kostealla säällä. sivupaneeleissa ja takaritilässä Kun kosteutta on vähemmän, laitteen ollessa käytössä. kondensaatio häviää.
  • Page 85 Navn og adresse, elman kuvaus, Nimi ja osoite, Telefonnummer Puhelinnumero Service: Vi har service i hela Service: Nationwide service in Sverige. Besök www.cylinda.se Sweden Ring 0771-25 25 00 Visit www.cylinda.se (endast lokaltaxa) Call 0771-25 25 00 Uppge: Maskintyp, serienummer, Declare: Model code, Serial inköpsdatum, problembeskriv-...

This manual is also suitable for:

K 7485vfK 7485rfhf

Table of Contents