Page 1
KULLANIM KILAVUZU INSTRUCTIONS MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GAZLI GAS HEATED Газовая WOK OCAĞI WOK COOKER ВОК-ПЛИТА 700 SERİ/700 SERIES/700 7OG 10WS СЕРИЯ 7 OG 10W 900 SERİ / 900 SERIES/900 9 OG 10W СЕРИЯ Revizyon No Yürürlülük Tarihi : 08.01.2019...
Page 4
TEKNİK ÖZELLİKLERİ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ELECTRIC WIDTH DEPTH HEIGHT Aproximate Weight MODEL NO POWER POWER VOLTAGE AMPS CABLE TYPE ( mm / inch ) ( mm / inch ) ( mm / inch ) ( kW ) ( BTU's ) ( kW ) ( V ) ( A )
Page 5
UYARI: Bu cihaz yürürlükteki mevzuata uygun olarak UYARI: Yanlış montaj, ayarlama, değiştirme, hizmet veya bakım kurulmalı ve sadece iyi havalandırılan bir alanda kullanılmalıdır. maddi hasar, yaralanma veya ölüme neden olabilir. Kurmadan veya Yükleme ve bu cihazı kullanmadan önce talimatlarına bakın. bu ekipmanı...
Üretici firma; kullanım kılavuzuna uymadan yapılan MONTAJ TALİMATLARI herhangi bir işlemden, yetkili teknisyenler tarafından AÇIKLAMA yapılmayan bakım veya teknik müdahalelerden dolayı insanlara veya eşyalara karşı meydana gelen nihai zararlardan sorumluluk kabül etmez. UYARI: Bu cihaz yürürlükteki mevzuata uygun olarak kurulmalı ve sadece iyi havalandırılan bir alanda kullanılmalıdır.
Page 7
Ana brülörü yakın ve gaz kontrol düğmesini “max. OLASI PROBLEMLER / ÇÖZÜMLERİ alev” konumuna alın. Pilot brülör ateşlemiyor yada zor ateşliyor Hava ayar sacını sıkan vidayı gevşettikten sonra ileri- Gaz giriş basıncı yetersizdir. geri kaydırarak brülör alevinin ideal yanmasını...
Ocak Brülörünün Ateşlenmesi Gaz vanasını açınız. Kapatma Gaz kontrol düğmesine tamamen basın ve "Pilot Gaz kontrol düğmesini "Max. alev" veya "Min. alev" brülörü ateşleme"(1) konumuna çevirin. durumundan "Pilot brülörü ateşleme" konumuna Düğmeyi basılı olarak 15 saniye süreyle tutun. Aynı çevirin.
Position the appliance at least 10 cm from the adjacent WARNING: The device must be used by trained walls. This distance may be reduced when the walls are personnel. incombustible or protected by thermal insulation. The appliance is not suitable for built-in installation. WARNING: There might be a risk of fire when Assembly the device is operational if the water inside the...
Flame Features The injector is clogged. Well-mixed flame should have a stable inner cone at its The gas tap is faulty. base, should appear in a dark sky blue colour. Unless the flame gets better weather, the flame will be yellow and REPLACEMENT OF SPARE PARTS veined.
Before carrying out any cleaning operation close the gas • The pilot flame will light up when the ignition switch is released. If not, repeat the entire sequence of valve. Clean the stainless steel surfaces daily with water and operations.
должно использоваться только в хорошо ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ проветриваемом помещении. Пожалуйста, ОПИСАНИЕ ознакомьтесь с инструкциями перед установкой и использованием этого устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это устройство должно быть установлено в соответствии с ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильная действующим законодательством и установка, регулировка, замена, сервис должно использоваться только в хорошо или...
Если пламя горелки гаснет или слишком велико, ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА необходимо ввести низкое значение с помощью Поручите подключение устройства к источнику регулировочного винта «VM» на газовом кране газа работнику авторизованного пункта (Рисунок-2). технического обслуживания. Подача газа может быть выполнена с задней стороны...
Page 14
подачи газа. Обращайтесь за помощью только к авторизованному сервисному персоналу, утвержденному производителем, и используйте только оригинальные запасные части. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Зажигание горелки ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ / РЕШЕНИЕ Пилотная горелка не воспламеняется или воспламеняется с трудом Недостаточное давление газа на входе ...
Page 15
Перед тем как приступить действиям по уходу за остатки пищи из отверстий плиты. При обнаружении неисправности в устройстве, плитой и ее чистке, обязательно отключайте подачу газа. свяжитесь с авторизованным пунктом Протрите устройство тканью, смоченной в теплой технического обслуживания.