HUSTLER SmoothTrak X-ONE Operator's Manual page 66

• Werden Teile oder Zubehör vom Sekundärmarkt
verwendet, erfüllt der Mäher eventuell nicht alle
relevanten Sicherheitsnormen.
CZ
Sicherheitshinweise für die Wartung der Mähmesser
 Niemals versuchen, ein verbogenes Mähmesser durch
Erhitzung gerade zu richten oder ein gerissenes oder
gebrochenes Messer zu schweißen. Das so reparierte
DA Messer könnte brechen und schwere Verletzungen ver-
ursachen. Verschlissene oder beschädigte Mähmesser
müssen ersetzt werden.
 Niemals an den Messern arbeiten, während der Motor
läuft oder das Mähdeck eingekuppelt ist (Mähdeckkup-
plungsschalter eingeschaltet).
DE
 Beim Schleifen
Schutzbrille tragen.
 Mähmesser sind scharf und können Schnittwunden
verursachen. Entweder die Messer umwickeln oder
Handschuhe tragen und bei der Wartung der Messer
mit großer Vorsicht vorgehen.
EN
Sicherheitshinweise für die Batteriewartung
 Batteriepole, -klemmen und entsprechendes Zubehör
enthalten Blei und Bleiverbindungen; dies sind Chemi-
kalien, die im US-Bundesstaat Kalifornien dafür
ES
bekannt sind, Krebs auszulösen und Fortpflanzungss-
chäden zu verursachen. Nach der Handhabung Hände
waschen.
 Die Batterien in einem offenen, gut belüfteten Bereich
fern von Funken oder Flammen aufladen. Das Lade-
gerät vor dem Anschließen an oder Abtrennen von der
FR
Batterie von der Steckdose trennen. Schutzkleidung
tragen und isolierte Werkzeuge verwenden.
 Kontakt der Batteriesäure mit Haut und Kleidung ver-
meiden.
• Beim Prüfen der Batterie immer eine Schutzbrille
IT
tragen. Die Säure kann schwere Haut- und Augen-
verletzungen verursachen. Bei einem versehentli-
chen Kontakt den betroffenen Hautbereich sofort
mit sauberem Wasser abwaschen und einen Arzt
aufsuchen. Auch Kleidung wird durch Kontakt mit
Säure beschädigt.
NL
• Die Batteriesäure nicht trinken.
• Beim Aufladen keine offenen Flammen in der
Nähe der Batterie zulassen.
• In der Batterie bildet sich Wasserstoffgas. Dieses
Gas ist toxisch und brennbar und kann bei Kon-
PT
takt mit offenem Feuer eine Explosion verursa-
chen. Das/die
Batteriekabel immer vor dem/den positiven
(roten) Batteriekabel/n abnehmen. Das/die posi-
tive/n Batteriekabel immer vor dem/den nega-
tiven (schwarzen) Kabel/n anschließen.
SV
• Die Batterie nicht überfüllen.
REV B
der Mähmesser immer
negative/n (schwarze/n)
• Die Batteriesäure kann überlaufen und Lack-
flächen, Kabel oder den Rahmen beschädigen.
Zum Reinigen der Batterie Seife und Wasser ver-
wenden. Darauf achten, dass kein Seifenwasser
in die Batterie gelangt. Korrodierte Batterieklem-
men mit einer Lösung aus vier Teilen Wasser und
einem Teil Natriumkarbonat reinigen.
 Durch einen Kontakt von Batterieklemmen oder Metall-
werkzeugen mit Metallteilen des Mähers verursachte
Kurzschlüsse können Funken erzeugen. Funken kön-
nen eine Batteriegasexplosion bewirken, die zu Körper-
verletzungen führen kann.
• Beim Aus- und Einbau der Batterie den Kontakt
der Batterieklemmen mit Metallteilen des Mähers
vermeiden.
eine
• Darauf achten, dass Metallwerkzeuge keinen
Kurzschluss zwischen den Batterieklemmen und
Metallteilen des Mähers verursachen.
 Ein falsches Verlegen der Batteriekabel kann zu einer
Beschädigung des Mähers und der Batterie führen.
Dies kann Funken verursachen, die eine Batteriegasex-
plosion auslösen und Körperverletzungen verursachen
können.
• Das/die negative/n (schwarze/n) Batteriekabel
immer vor dem/den positiven (roten) Batterieka-
bel/n abnehmen.
• Das/die positive/n Batteriekabel immer vor dem/
den negativen (schwarzen) Kabel/n anschließen.
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Kraftstoff
 Um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, muss
im Umgang mit Benzin oder Dieselkraftstoff äußerst vor-
sichtig vorgegangen werden. Benzin (oder Dieselkraftst-
off) ist leicht brennbar und die Dämpfe sind explosiv.
• Ein Feuer oder eine Explosion durch Benzin (oder
Dieselkraftstoff) kann bei Ihnen und anderen Per-
sonen Brandverletzungen sowie Sachschäden
verursachen.
 Beachten Sie alle üblichen Sicherheitsmaßnahmen
beim Umgang mit Benzin (oder Dieselkraftstoff):
• Während des Tankens nicht rauchen. Alle Zigaret-
ten, Zigarren, Pfeifen und andere Zündquellen
löschen.
• Bei laufendem oder heißem Motor den Tankdeckel
nicht abnehmen oder den Tank füllen. Ver-
schüttetes Benzin (oder Dieselkraftstoff) sofort
aufwischen.
• Falls Benzin (oder Dieselkraftstoff) verschüttet
wurde, nicht versuchen den Motor zu starten,
sondern die Maschine aus dem Bereich mit dem
verschütteten Benzin (oder Dieselkraftstoff) ent-
fernen und verhindern, dass eine Zündquelle ent-
steht, bevor der Kraftstoffdampf verdunstet ist.
• Benzin (oder Dieselkraftstoff) von offenen Flam-
men oder Funken fernhalten und die Maschine
2-6 606528CE