Подготовка Киспользованию - TZS First AUSTRIA FA-5120 Instruction Manual

PRAVILA QKSPLUATACII
VAØNYE PRAVILA
BEZOPASNOSTI
Osnovnye.punkty.po.texnike.
bezopasnosti:.
1.. . V nimatel´no.prohitajte.vsü.
instrukciü.po.qkspluatacii.
2. Перед использованием, проверьте,
соответствует ли напряжение сети
напряжению, указанному на табличке
с техническими данными.
3. Не эксплуатируйте устройство с
поврежденным шнуром или штекером,
или если устройство работает со
сбоями, или оно было уронено или
повреждено любым другим образом.
В таком случае, обратитесь в
ближайший авторизованный
сервисный центр для осмотра,
ремонта, электрической или
механической настройки
4. Если поврежден шнур питания, то он
должен быть заменен изготовителем,
авторизованным представителем или
квалифицированным специалистом
для предотвращения опасности.
5.... V o.izbeøanii.poraøeniä.
qlektriheskim.tokom.ne.dopuskajte.
namokaniä.ili.provisaniä.πnura.
pitaniä.
6.... N ikogda.ne.dopuskajte.ispol´zovanie.
pribora.det´mi.bez.prismotra.
vzroslogo.heloveka.
7.... V segda.otklühajte.pribor.posle.
ispol´zovaniä.ili.pered.smenoj.
nasadki.
8.. . D annyj.pribor.rashitan.na.
ispol´zovanie.tol´ko.v.domaπnix.
usloviäx.
9.. . N e.dopuskajte.obmatyvaniä.
πnura.pitaniä.vokruk.kakix-libo.
poverxnostej.
10.. . N e.dopuskajte.soprikosnoveniä.πnura.
pitaniä.s.gorähimi.poverxnostämi.ili.
ego.provisaniä.
11. После завершения работы с прибором
его следует немедленно отключить от
сети.
12. Не оставляйте работающий прибор
без присмотра
13.. . L ezviä.pribora.ohen´.ostry..Ne.
dotragivajtes´.do.nix.
14. Внимание! Будьте осторожны при при
снятии и очистке чистящего диска.
15. Для дополнительной защиты
рекомендуется установить устройство
для защиты от короткого замыкания
(с током размыкания до 30мА).
Проконсультируйтесь с установщиком.
16. НЕ ДОПУСКАЙТЕ непрерывной
работы прибора дольше 1,5 минут.
Сделайте 2-минутный перерыв,
прежде чем снова включать прибор.
Через каждые 3 рабочих цикла
давайте прибору полностью остыть,
прежде чем продолжить работу с ним.
17. Очищайте не более 1кг картофеля
за один подход. Следите за тем,
чтобы картофелины были не слишком
большого размера.
18. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
19. Дети должны находится под
присмотром взрослых, чт обы
удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по
назначению.
SOxRANITE dANNUü INSTRUKCIü
ПОДГОТОВКА К
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Перед использованием картофелечистки
внимательно прочитайте инструкции
и сохраните их на будущее. Съемные
части (чаша, чистящий диск, центрифуга
для сушки салата и крышка) перед
использованием необходимо очищать.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
КАРТОФЕЛЕЧИСТКИ
Картофелечистка состоит из моторного
блока, чаши, чистящего диска и крышки.
Вытяните шнур через отверстие до
нужной длины. Установите моторный
блок на чистую и ровную поверхность.
Резиновое основание придает прибору
дополнительную устойчивость.
Поместите чистящий диск в центр чаши
и налейте в нее холодную воду. Уровень
воды не должен быть выше внешнего
края чистящего диска. Установите чашу
на моторный блок и убедитесь, что
6
чистящий диск установлен правильно.
Помойте или протрите картофелины,
чтобы на них не было земли.
Поместите их в чашу на чистящий диск.
Укладывайте картофелины в один ряд
так, чтобы между ними было небольшое
расстояние. За один подход можно
очищать около 1кг картофеля, однако
если картофелины очень большие или
неправильной формы, рекомендуется
обрабатывать меньшее количество
продукции.
ПРИМЕЧАНИЕ! Если налить в чашу
слишком много воды, она может
выплеснуться наружу при запуске
прибора. Укладывайте картофель в чашу
в один слой.
Закройте чашу крышкой и зафиксируйте
ее, повернув в направлении, указанном
стрелкой. Подключите прибор к
электросети и нажмите на выключатель.
После обработки вымойте одну или
две картофелины, чтобы проверить
качество очистки. Если на продуктах
остались неочищенные места, положите
картофель обратно в чашу, закройте
крышкой и продолжайте обработку, пока
не достигнете желаемого результата.
Время работы прибора не должно
превышать 1,5 минут.
На картофелинах неправильной формы
останутся небольшие неочищенные
участки. Их можно легко очистить
вручную ножом или чистящим диском.
Низкое качество очистки может быть
вызвано следующими причинами:
• Картофелины уложены в чашу
слишком плотно.
• Картофелины уложены в чашу
больше, чем в один ряд.
• Картофелины слишком большие.
• Картофелины имеют необычную
форму.
• Слишком короткое время обработки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦЕНТРИФУГИ
ДЛЯ СУШКИ САЛАТА
Промойте салат холодной водой и
поместите в центрифугу. Достаньте
из чаши чистящий диск и установите
на его место центрифугу. Заполняйте
центрифугу равномерно, не
кладите слишком много продукции
(рекомендуется класть примерно 1/2
кочана салата за один подход). Закройте
чашу крышкой и зафиксируйте ее,
повернув в направлении, указанном
стрелкой.
Подключите прибор к электросети
и нажмите на выключатель. Прибор
начнет работать сразу же после нажатия
кнопки. Через 20–30 секунд салат будет
просушен, оставаясь при этом свежим
и хрустящим. Снимите центрифугу.
Скопившуюся в чаше воду можно просто
вылить в раковину.
Если салат просушился плохо, можно
продолжить обработку, немного
перемешав его.
Если вы хотите обрабатывать цельные
листья салата, рекомендуется заполнять
центрифугу только наполовину.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чашу, крышку и чистящий диск промойте
в воде с мягким чистящим средством
или в верхней корзине посудомоечной
машины. Центрифугу для салата нельзя
мыть в посудомоечной машине, так как
она может деформироваться. Моторный
блок протрите влажной тканью. Никогда
не очищайте прибор абразивными
моющими средствами, так как они могут
повредить краску.
ПРИМЕЧАНИЕ! Запрещается мыть
моторный блок водой, а также погружать
его в воду или любую другую жидкость.
TExNIhESKIE dANNYE:
220-240V.•.50/60Gc.•.60Vt.
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить
окружающую среду! Помните о
соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
7