Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Sandwich Maker
inStruction Manual
Sandwich toaSter
BedienungSanleitung
TOSTER DLÄ
BUTERBRODOV
PRAVILA POLÆZOVANIÄ
toSter
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRĂJITOR DE SANDVIŞURI
Manual de utiliZare
SuMuŠtiniŲ
SKRUDINTUVAS
naudoJiMo inStrukciJa
TOSTER ZA SENDVIČE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ТОCTEP ЗА CAНДВИHИ
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВ
SVIESTMAIŽu toSteriS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
English .................. pagE 2
liEtuviu k. .................. p. 12
dEutsch ................sEitE 4
scg/cro/B.i.h. ....strana 14
БЪΛГАРСКИ ........... str. 16
russkij................... str..6
polski................ strona 8
latvian ....................lpp. 18
roManEstE ...... pagina 10
УКРАїнСьКА........ СтоР. 20
Fa-5337-3
ТОСТЕР ДЛЯ
БУТЕРБРОДІВ
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
toaSter a Sandwich
MODE D'EMPLOI
БУТЕРБРОДҚА АРНАЛҒАН
ТОСТЕР
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ
НҰСҚАУЛАР
)جهاز صنع الشطائر (السندويتش
دليل التعلميات
FranÇais ............ pagE 22
ҚазаҚ ...................... бет 24
26 العربية ...................... الصفحة
Advertisement
Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-5337-3
Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-5337-3
- Page 1 Fa-5337-3 Sandwich Maker ТОСТЕР ДЛЯ inStruction Manual БУТЕРБРОДІВ ІНСТРУКЦІЯ З Sandwich toaSter ЕКСПЛУАТАЦІЇ BedienungSanleitung toaSter a Sandwich TOSTER DLÄ MODE D’EMPLOI BUTERBRODOV БУТЕРБРОДҚА АРНАЛҒАН PRAVILA POLÆZOVANIÄ ТОСТЕР toSter ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ INSTRUKCJA OBSŁUGI НҰСҚАУЛАР PRĂJITOR DE SANDVIŞURI )جهاز صنع الشطائر (السندويتش...
-
Page 2: Important Safeguards
iMportant SaFeguardS 8. Your sandwich will be toasted in 3-6mins or longer to suit your taste. open the toaster and When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, remove sandwich using plastic or wooden spatula. never use a metal knife as this may damage the non-stick coating. -
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
wichtige SicherheitShinweiSe 6. senken sie die obere antihaftbeschichtete toasterplatte ab und schließen sie den clip am Bei der Verwendung elektrischer Geräte beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden Handgriff. Schließen Sie mit Bedacht und Fingerspitzengefühl den Toaster. Während des Toastens wird durch die Hitze Dampf erzeugt - Vorsicht, dieser Dampf ist sehr heiß! sicherheitshinweise: Zum Toasten schließen Sie immer den Toaster. - Page 4 7.. . И ндикатор во время работы включается и выключается. VAØNyE PRAVILA BEZOPASNOSTI . P rigotovlenie.buterbrodov.doløno.proxodit´.sugubo.pri.zakrytyx.platax.. Pri.pol´zovanii.qlektrotovarami,.vsegda.soblœdajte.sleduœwie.pravila.bezopasnosti: 8.. . В аш бутерброд будет готовиться 3-6 минуты, или чуть больше. откройте сандвичницу 1.. Prohtite.vse.ukazaniä. и вытащите бутерброд с помощью деревянной или жаропрочной пластиковой 2..
- Page 5 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA: 8. Zamknij pokrywkę, by zapobiec uciekaniu ciepła, aż następna kanapka będzie gotowa do Ważne wskazówki bezpieczeństwa Korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać opieczenia. 9. Możesz przygotować więcej kanapek, gdy inne będą opiekane. następujących wskazówek bezpieczeństwa: 10. Po skończeniu użytkowania odłączyć urządzenie od sieci wyciągając przewód zasilający. •...
- Page 6 MĂSURI DE PRECAUţIE IMPORTANTE 7. Este normal ca indicatorii luminoşi să se stingă şi să se aprindă în timpul utilizării. Preparaţi Când utilizaţi aparate electrocasnice este necesar să vă luaţi măsuri de precauţie elementare doar cu plăcile de metal închise. 8.
- Page 7 SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI 8. Sumuštinis skrudinamas 3-6 minutes arba pagal skonį. Atidarykite skrudintuvą ir Prieš naudodami elektros prietaisą, būtinai iš anksto susipažinkite su svarbiausiais saugos plastikinėmis arba medinėmis mentelėmis išimkite sumuštinį. Jokiu būdu nenaudokite tam metalinio peilio, nes galite pažeisti nesvylančią dangą. reikalavimais: 9.
- Page 8 VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA: 7. Vaš sendvič će se pripremati 3 do 6 minuta ili duže, prema vašem ukusu. Otvorite uređaj i Kada koristite električne uređaje vodite uvek računa o sledećim osnovnim sigurnosnim izvadite sendvič pomoću plastične ili drvene varjače. Nikada ne koristite metalne noževe, jer oni mogu da oštete sloj protiv lepljenja hrane.
- Page 9 ВАжНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 7. нормално е светлинните индикатори да се включват и изключват по време на Когато употребявате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основни употреба. Приготвяне на сандвичите трябва да се провежда само при затворени плочите. правила за безопасност включително следните: 8.
- Page 10 SVARĪGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI: 7. Jūsu karstmaize tiks pagatavota 3-6 minūšu laikā vai ilgāk pēc jūsu gaumes. Atveriet Lietojot elektroierīces, vienmēr ievērojiet sekojošos elementārās drošības noteikumus: iekārtu un ar koka vai plastmasas lāpstiņu izņemiet karstmaizi. Nekad neizmantojiet metāla nazi, jo tas var sabojāt nepiedegošo pārklājumu. •...
- Page 11 ВАжЛИВІ ЗАСТЕРЕжЕННЯ 6. Покладіть скибку хліба, змащеною стороною догори і акуратно закрийте тостер. опустіть При використанні електричних приладів слід завжди дотримуватись основних застережень, верхню панель з неприлипаючим покриттям та закріпіть ручки кліпсою. не стискайте прилад надто сильно. Будьте обережні, щоб пальці не торкались приладу, оскільки під час включаючи...
-
Page 12: Fonction Gril
indicationS de Securite iMportanteS chaleur pendant le toastage - Attention, cette vapeur est très chaude! Pour toaster fermez Veuillez toujours respecter les indications de sécurité fondamentales suivantes lors de toujours le toaster. Il est normal que le témoin s‘allume et s‘éteint pendant l‘utilisation. l’utilisation d’appareils électriques: 7. - Page 13 ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ НҰСҚАУЛЫҚТАР 8. Сіздің бутербродыңыз қажетіңізге қарай 2-3 мин./немесе ұзағырақ шамада/ кейін дайын болады. тостерді ашып бутерброды пластмасса немесе ағаш қалақша көмегімен алыңыз. ешқашан металл пышақты қолдануға болмайды, өйткені плата жабындысын ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ МАҢЫЗДЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ бүлдіреді. Электр құралдарын пайдаланған кезде әрқашанда келесідей қауіпсіздік техникасының 9.
- Page 14 دليل التعلميات وظيفة الشواء .ادهن الشبكة بطبقة خفيفة من الزبد، أو المسن، زيت الطهي باستخدام الفرشاة؛ وذلك لتجنب التصاق األطعمة باأللواح • افتح اجلهاز وضع الطعام عىل لوح الشواء؛ وذلك حىت تصل درجة حرارة اجلهاز إىل الدرجة املطلوبة. تأكد من أن الطعام ليس إجراءات...