Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
SANDWICH MAKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
SANDWICH TOASTER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
TOSTER DO KANAPEK
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
TOSTER ZA SENDVIČE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ТОСТЕР ЗА САНДВИЧИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СЕНДВІЧНИЦЯ-ТОСТЕР
ENGLISH ............................. PAGE 2
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 10
DEUTSCH ........................... SEITE 4
УКРАЇНСЬКА .................. СТОР. 12
POLSKI .......................... STRONA 6
FRANÇAIS ....................... PAGE 14
SCG/CRO/B.i.H. ............... STRANA 8
РУССКИЙ ........................... СТР. 16
Danke für den Kauf eines
Thank you for buying
ORIGINAL Produktes von
an ORIGINAL Product of
Nur ECHT mit diesem
Only GENUINE with this
FA-5338-7
MODE D'EMPLOI
GRILLE-SANDWICHES
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТОСТЕР-СЭНДВИЧНИЦА
NÁVOD K OBSLUZE
SENDVIČOVAČ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΤΟΣΤΙΕΡΑ
ČESKY .......................... STRANA 19
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...................ΣΕΛΙΔΑ 21
Мьі вам благодарньі за
покупку ОРИГИНАЛЬНОГО
изделия компании
Только ПОДЛИННИКИ с зтим
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-5338-7
Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-5338-7
- Page 1 FA-5338-7 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI SANDWICH MAKER GRILLE-SANDWICHES BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО SANDWICH TOASTER ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОСТЕР-СЭНДВИЧНИЦА INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER DO KANAPEK NÁVOD K OBSLUZE SENDVIČOVAČ UPUTSTVO ZA UPOTREBU TOSTER ZA SENDVIČE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ТОСТЕР ЗА САНДВИЧИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ...
-
Page 2: Important Safeguards
INSTRUCTION MANUAL SANDWICH FUNCTION • Prepare your sandwich while the unit is heating. IMPORTANT SAFEGUARDS • Fully open the sandwich maker. Place a slice of bread in the bottom half with the buttered side against the plate. • Please read these instructions carefully before using the appliance. •... -
Page 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
GEBRAUCHSANWEISUNG • Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, leuchtet die grüne Kontrollleuchte. Während des Gebrauchs wird diese Kontrollleuchte regelmäßig an- und ausgehen. Das bedeutet, dass die Betrieb- stemperatur geregelt wird. WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Achtung! Während des Gebrauchs werden die Platten heiß. Berühren Sie sie nicht! •... - Page 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI • Zielone światełko gotowości się zaświecą, gdy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę. Podczas korzystania światełko to będzie regularnie zapalać się i gasnąć. Będzie to oznaczać, że termostat reguluje temperaturę urządzenia. WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA • Uwaga: podczas pracy płytki opiekające nagrzewają się. Należy uważać, by się nie poparzyć. •...
- Page 5 UPUTSTVO ZA UPOTREBU FUNKCIJA ZA SENDVIČE • Pripremite sendvič dok se uređaj zagreva. VAŽNE MERE BEZBEDNOSTI • Potpuno otvorite uređaj za pravljenje sendviča. Postavite parče hleba na donju polovinu, sa podmazanom stranom oslonjenom na ploču. • Molimo vas da pre korišćenja uređaja pažljivo pročitate ova uputstva. •...
- Page 6 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА • Зелената светлина за готов ще светнат, когато бъде достигната температурата за готвене. По време на употреба, тази светлина за готовост ще се включва и изключва редовно. Това означава просто, че термостатът регулира температурата на уреда. ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ •...
-
Page 7: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Зелений індикатор нагрівання вказують на те, коли прилад досягне робочої температури. В процесі роботи цей індикатор буде періодично загоратися/гаснути. Це означає, що температурний датчик регулює робочу температуру приладу. МІРИ БЕЗПЕКИ • Увага: в процесі роботи форми для випікання нагріваються. Будьте уважні, щоб не отримати опік. •... -
Page 8: Conseils De Sécurité Importants
MANUEL D’UTILISATION FONCTION SANDWICH • Préparez le sandwich alors que votre unité est en train de chauffer. CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS • Ouvrez complètement le sandwich maker. Placez une tranche de pain, côté beurré sur la partie inférieure du plateau. •... - Page 9 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ • При первом использовании прибора возможно появления дыма из-за прогорания защитного ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ антипригарного покрытия. Это НЕ является неисправностью. Для приготовления сэндвичей и различных видов продуктов путем их обжаривания на нагреваемой • Перед первым использованием прибора протрите поверхности сначала влажной тканью, а затем поверхности.
- Page 10 NÁVOD K OBSLUZE иных механических воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства • Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod. без...
-
Page 11: Technické Údaje
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ kontrolka připravenosti bude pravidelně rozsvěcet a zhasínat. Jednoduše se tak indikuje, že termostat reguluje teplotu spotřebiče. • Pozor: Během provozu se plotýnky zahřívají. Dbejte opatrnosti, abyste se nespálili. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. FUNKCE SENDVIČOVAČE •... -
Page 12: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
• Η πράσινη φωτεινή ένδειξη ετοιμότητας θα ανάψει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία μαγειρέματος. Κατά τη χρήση, αυτή η λυχνία ετοιμότητας θα ανάβει και θα σβήνει κατά διαστήματα. Αυτό σημαίνει απλώς ότι ο θερμοστάτης ρυθμίζει τη θερμοκρασία της συσκευής. • Προσοχή: κατά την λειτουργία, οι πλάκες ψησίματος θερμαίνονται. Προσέξτε να μην καείτε. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...