Related Manuals for Somogyi Elektronic home LS 5000SOUND
Summary of Contents for Somogyi Elektronic home LS 5000SOUND
- Page 1 LS 5000SOUND instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu...
-
Page 2: Operation Of Remote Control
LS 5000SOUND RGB LED strip set blinking to music Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use and they have understood the hazards associated with use. - Page 3 LS 5000SOUND zenére villogó RGB LED szalag szett A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akik- nek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá...
-
Page 4: Výmena Batérií
LS 5000SOUND RGB LED pás blikajúci na hudbu, sada Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností... -
Page 5: Schimbarea Bateriei
LS 5000SOUND set bandă LED RGB, cu clipire pe muzică Înainte de punerea în funcțiune vă rugăm citiți instrucțiunile în întregime și păstrați-le. Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau psihice reduse, ori cei fără experiență și cunoștințe necesare, precum și copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie să... -
Page 6: Zamena Baterije
LS 5000SOUND SRB MNE set RGB LED trake sa radom na muziku Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarkom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. -
Page 7: Dálkové Ovládání
LS 5000SOUND RGB Sada LED pásků, blikajících podle hudby Předtím, než výrobek začnete používat, si pozorně přečtěte následující návod k používání a uložte si jej pro budoucí potřebu. Původní návod k používání byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento výrobek mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné... -
Page 8: Zamjena Baterije
LS 5000SOUND RGB LED traka koja treperi uz glazbu Prije prve uporabe proizvoda, pročitajte upute za uporabu u nastavku i sačuvajte ih za kasniju uporabu. Izvorne upute napi- sane su na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj smiju koristiti osobe s oštećenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva ili znanja, kao i djeca od 8 godina samo ako su pod nadzorom ili su dobili upute o uporabi i ako su razumjeli opasnosti povezane s uporabom. - Page 9 EN • Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function.
- Page 10 Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • www.digitalis.ba Zemlja podrijetla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska...
Need help?
Do you have a question about the home LS 5000SOUND and is the answer not in the manual?
Questions and answers