Advertisement
Table of Contents
DL MSC
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Somogyi Elektronic DL MSC
Summary of Contents for Somogyi Elektronic DL MSC
- Page 1 DL MSC...
-
Page 2: Maintenance
DL MSC DISCO LIGHT EFFECTS Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use. - Page 3 DL MSC DISZKÓ FÉNYEFFEKT A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó...
- Page 4 DL MSC SVETELNÝ EFEKT VIANOČNÝ Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať...
- Page 5 DL MSC EFECT LUMINOS DISCO Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. Persoanele cu capacitate fizică şi intelectuală redusă (inclusiv copii), respectiv persoanele care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, nu vor folosi aparatul fără o supraveghere de natură să asigure o utilizare în deplină...
- Page 6 DL MSC DISKO SVETLOSNI EFEKAT Pre prve upotrebe pročitajte uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu. Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica.
- Page 7 DL MSC DISKO SVETLOBNI EFEKT Pred prvo uporabo za varno in pravilno delovanje naprave pozorno preberite in proučite navodilo za uporabo. Shranite navodilo! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke. Lahko rokujejo s to napravo samo v prisotnosti starejše osebe odgovorne za njih.
- Page 8 DL MSC DISKOTÉKOVÝ SVĚTELNÝ EFEKT Předtím, než začnete přístroj používat, si pečlivě přečtěte tento návod k použití a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou takové osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají odpovídající zkušenosti a znalosti, dále děti od věku 8 let, používat výhradně...
-
Page 9: General Parameters
DL MSC GENERAL PARAMETERS Laser beams: 200+ / 70 Green laser: l = 532 nm, P ≤ 1 mW Red laser: l = 650 nm, P ≤ 1 mW Built in MIC condenser microphone 15 … 30 °C Dimensions: 90 x 55 x 115 mm... - Page 10 DL MSC Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu • Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Čína • •...
Need help?
Do you have a question about the DL MSC and is the answer not in the manual?
Questions and answers