Honda F220 Owner's Manual page 201

/LHWXYL NDOED /LWKXDQLDQ
EB atitikties deklaracija
1. galiotojo atstovo vardu pasiraš s Piet
5HQQHERRJ SDWYLUWLQD NDG åHPLDX DSUDã\WD PDãLQD
atitinka visas išvardint direktyv nuostatas:
* Mechanizm direktyva 2006/42/EB
* Elektromagnetinio suderinamumo direktyva
2004/108/EB
* Triukšmo lauke direktyva 2000/14/EB -
2005/88/EB
2. Prietaiso aprašymas
a) Bendras pavadinimas : Motorinis kauptukas
b) Funkcija : dirvos paruošimas
c) Komercinis pavadinimas d) Tipas
e) Serijos numeris
3. Gamintojas
4. galiotasis atstovas ir galintis sudaryti technin
dokumentacij
5. Nuorodos suderintus standartus
6. Kiti standartai ir specifikacija
7. Triukšmo lauke direktyva
a) Išmatuotas garso galingumo lygis
b) Garantuojamas garso galingumo lygis
c) Triukšmo parametras
d) Tipas
e) Registruota staiga
8. Vieta 9. Data
Türk (Turkish)
AT Uygunluk BeyanÕ
1. Aúa÷Õda imzasÕ bulunan Piet Renneboog, yetkili
temsilci adina, bu yazÕyla birlikte aúa÷Õdaki makine
ile ilgili tüm hükümlülüklerin yerine getirildi÷ini beyan
etmektedir:
* Makina Emniyet Yönetmeli÷i 2006/42/AT
* Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeli÷i
2004/108/AT
* AçÕk Alanda KullanÕlan Techizat TarafÕndan
Oluúturulan Çevredeki Gürültü Emisyonu øle ølgili
Yönetmelik 2000/14/AT-2005/88/AT
2. MakinanÕn tarifi
a) KapsamlÕ adlandÕrma : Motorlu çapa
b) øúlevi : Topra÷Õn hazÕrlanmasÕ
c) Ticari adÕ d) Tipi
e) Seri numarasÕ
3. ømalatçÕ
4. Teknik dosyayÕ hazÕrlamakla yetkili olan
Toplulukta yerleúik yetkili temsilci
5. UyumlaútÕrÕlmÕú standartlara atÕf
6. Di÷er standartlar veya spesifikasyonlar
7. AçÕk alan gürültü Yönetmeli÷i
a) Ölçülen ses gücü
b) Garanti edilen ses gücü
c) Gürültü parametresi
d) Uygunluk de÷erlendirme prosedürü
e) OnaylanmÕú kuruluú
8. BeyanÕn yeri : 9. BeyanÕn tarihi :
%XOJDULDQ
1.
,
, ,
* 2006/42/
* 2004/108/
2000/14/ O - 2005/88/EO
2.
) :
b) :
)
e)
3.
4.
5.
6.
7.
,
) a
b) a
)
d)
e)
8. 9.
Íslenska(Icelandic)
EB-Samræmisyfirlýsing
1. Undirritaður Piet Renneboog staðfestir hér með
fyrir hönd löggiltra aðila að upplýsingar um vélbúnað
hér að neðan eru tæmandi hvað varðar alla
tilheyrandi málaflokka, svo sem
*Leiðbeiningar fyrir vélbúnað 2006/42/EB
*Leiðbeiningar fyrir rafsegulsvið 2004/108/EB
*Leiðbeiningar um hávaðamengun 2000/14/EB-
2005/88/EB
2. Lýsing á vélbúnaði
a) Flokkur : Jarðvegstætari
b) Virkni : Undirbúningur á jarðveg
c) Nafn d) Tegund
e) Seríal númer
3. Framleiðandi
4. Löggildir aðilar og fær um að taka saman
tækniskjölin
5. Tilvísun um heildar staðal
6. Aðrir staðlar eða sérstöður
7. Leiðbeiningar um hávaðamengun
a) Mældur hávaða styrkur
b) Staðfestur hávaða styrkur
c) Hávaða breytileiki
d) Staðfesting á gæðastöðlum
e) Merkingar
8. Gert hjá 9. Dagsetning
1RUVN 1RUZHJLDQ
EF- Samsvarserklæring
, 1.Undertegnede Piet Renneboog på vegne av
autorisert representant herved erklærer at maskineri
- , beskrevet nedenfor innfrir relevant informasjon fra
: følgende forskrifter.
* Maskindirektivet 2006/42/EF
* Direktiv EMC: 2004/108/EF
Elektromagnetisk kompablitet
* Direktiv om støy utendørs 2000/14/EF -
, 2005/88/EF
2. Beskrivelse av produkt
a) Felles benevnelse : Jordfres
b) Funksjon : Jordbearbeiding
c) Handelsnavn
d) e) Serienummer
3. Produsent
4. Autorisert representant og i stand til å utarbeide
den tekniske dokumentasjonen
5. Referanse til harmoniserte standarder
6. Øvrige standarder eller spesifikasjoner
7. Utendørs direktiv får støy
a) Målt støy
b) Maks støy
c) Konstant støy
d) Verdi vurderings prosedyre
e) Gjeldene kjøretøy/kropp/stamme/skrog
8. Sted
Hrvatski(Croatian)
EK Izjava o sukladnosti
1. Potpisani, Piet Renneboog, u ime ovlaštenog
predstavnika, ovime izjavljuje da strojevi navedeni u
QDVWDYNX LVSXQMDYDMX VYH YDåHüe odredbe:
* Propisa za strojeve 2006/42/EK
* Propisa o elektromagnetskoj kompatibilnosti
2004/108/EK
* Propisa o buci na otvorenome 2000/14/EK-
2005/88/EK
2. Opis strojeva
a) Opüa vrijednost : Motorni kopaþ
b) Funkcionalnost : priprema terena
c) Komercijalni naziv
e) Serijeski broj
3. Proizvoÿaþ
4. Ovlašteni predstavnik i osoba za sastavljanje
tehniþke dokumentacije
5. Reference na usklaÿene norme
6. Ostale norme i specifikacije
7. Propis o buci na otvorenome
a) Izmjerena jaþina zvuka
b) Zajamþena jaþina zvuka
c) Parametar buke
d) Postupak za ocjenu sukladnosti
e) Obaviješteno tijelo
8. U
d) Type
9. Dato
d) Tip
9. Datum