Table of Contents
Advertisement
6. ISTRUZIONI PER L'USO
I sollevatori (due) devono essere utlizzati su un pavimento di resistenza
sufficientemente adeguata alle forze trasmesse su tutta l'area dove
opera il sollevatore.
Il pavimento deve essere sufficientemente in piano e orizzontale.
6.1 Requisiti per l'installazione
Il pavimento e il fissaggio delle colonne allo stesso deve essere idoneo
ai carichi trasmessi dal sollevatore a pieno carico: i valori sono indicati a
pag. a
fianco.
6. INSTRUCTIONS FOR USE
Lifts – four at least – must be used on a floor with a bearing
capacity suitable to withstand the forces transmitted to the whole
area on which the lifts operate.
The floor should be on a flat and horizontal level.
6.1 Installation requirements
The flooring and floor column attachments must be suitable for
the loads transmitted from the lifter when it is fully loaded: the
values are indicated to the side of page.
E' consigliabile, qualora esistessero dubbi sulla effettiva consistenza
della pavimentazione, consultare un tecnico qualificato.
Should some doubts on the effective floor capacity arise, look for the
advice of a skilled technician.
0523-M020-0
6
21
Advertisement
Table of Contents
