Milwaukee M18 ONEDD2 Original Instructions Manual page 22

ONE-KEY™
Lees de bijgeleverde snelstartgids of kijk op onze website onder
www.milwaukeetool.com/one-key voor meer informatie over de
ONE-KEY-functie van dit gereedschap. U kunt de ONE-KEY app
op uw smartphone downloaden via de App Store of Google Play.
Als het apparaat door elektrostatische ontladingen gestoord wordt,
dooft de led-snelheidsindicatie en kan de snelheid niet meer
worden geregeld. Verwijder in dat geval de wisselaccu en de
knoopcel en plaats deze opnieuw (zie pagina 6 en 21).
Storingen die door elektrostatische ontladingen worden
veroorzaakt, onderbreken ook de bluetooth-communicatie. In dat
geval moet de bluetooth-verbinding handmatig weer tot stand
worden gebracht.
De testresultaten voldoen aan onze minimumvereisten conform EN
55014-2 / EN 301489-1 / EN 30149-17.
AKKU
Langere tijd niet toegepaste wisselakku's vóór gebruik altijd
naladen.
Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de
accu. Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden.
De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku
schoonhouden.
Voor een optimale levensduur moeten de accu's na het gebruik
volledig opgeladen worden.
Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu's dienen deze
na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd.
Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:
accu bij ca. 27 °C droog bewaren.
accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren.
accu om de 6 maanden opnieuw opladen.
OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU
Bij overbelasting van de accu door een zeer hoog stroomverbruik,
bijv. extreem hoge draaimomenten, klemmen van de boor,
plotseling stoppen of kortsluiting, vibreert het elektrische
gereedschap gedurende 2 seconden en schakelt dan automatisch
uit.
Om het gereedschap weer in te schakelen, moet u de
drukschakelaar loslaten en vervolgens weer inschakelen.
Onder extreme belastingen wordt de accu te heet. In dit geval
schakelt hij uit.
Steek de accu in het laadtoestel om hem weer op te laden en te
activeren.
TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S
Lithium-ionen-accu's vallen onder de wettelijke bepalingen inzake
het transport van gevaarlijke goederen.
Voor het transport van deze accu's moeten de lokale, nationale en
internationale voorschriften en bepalingen in acht worden
genomen.
• Verbruikers mogen deze accu's zonder meer over de weg
transporteren.
• Het commerciële transport van lithium-ionen-accu's door
expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het
transport van gevaarlijke goederen. De
verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend
worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide
personen. Het complete proces moet vakkundig worden
begeleid.
Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht
worden genomen:
• Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten
beschermd en geïsoleerd zijn.
• Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven.
• Beschadigde of lekkende accu's mogen niet worden
getransporteerd.
Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf.
42 NEDERLANDS
ONDERHOUD
Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien
componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven,
neem dan contact op met een offi cieel Milwaukee servicecentrum
(zie onze lijst met servicecentra).
Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden
aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Duitsland onder vermelding van het machinetype en het
zescijferige nummer op het typeplaatje.
SYMBOLEN
OPGELET! WAARSCHUWING! GEVAAR!
Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku
verwijderen.
Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de
machine in gebruik neemt.
Elektrische apparaten, batterijen en accu's mogen
niet via het huisafval worden afgevoerd.
Elektrische apparaten en accu's moeten gescheiden
worden verzameld en voor een milieuvriendelijke
afvoer worden afgegeven bij een recyclingbedrijf.
Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar
naar recyclingbedrijven en inzamelpunten.
n
Onbelast toerental
0
V
Spanning
Gelijkstroom
Europees symbool van overeenstemming
Brits symbool van overeenstemming
Oekraïens symbool van overeenstemming
Euro-Aziatisch symbool van overeenstemming
TEKNISKE DATA AKKU SLAGBORE-/SKRUEMASKINE
Produktionsnummer ...........................................................................
Bor-ø i stål ..........................................................................................
Bor-ø i træ
med fl adbor .....................................................................................
med træspiralbor .............................................................................
med hulsav ......................................................................................
med selfeed bit ................................................................................
Bor-ø i tegl og kalksandsten ..............................................................
Træskruer (uden forboring) ................................................................
Omdrejningstal, ubelastet i 1. gear .....................................................
Omdrejningstal, ubelastet i. 2. gear ....................................................
Slagantal i 1. gear...............................................................................
Slagantal i 2. gear...............................................................................
Drejningsmoment (5,0 Ah) ..................................................................
Udskiftningsbatteriets spænding ........................................................
Borepatronspændevidde ...................................................................
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 (5,0 Ah) .............................
Bluetooth-frekvensbånd......................................................................
Nominel optagen eff ekt .......................................................................
Bluetooth-version................................................................................
Anbefalet temperatur under arbejdet ..................................................
Anbefalede batterityper ......................................................................
Anbefalede opladere ..........................................................................
Støj/Vibrationsinformation
Måleværdier beregnes iht. EN 62841.
Værktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk
Lydtrykniveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ...............................................
Lydeff ekt niveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ..........................................
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet
iht. EN 62841.
Vibrationseksponering a
h
Slagboring i beton a ....................................................................
h,ID
Usikkerhed K= .................................................................................
Boring i metal l a ..........................................................................
h,D
Usikkerhed K= .................................................................................
Skruning a ......................................................................................
h
Usikkerhed K= .................................................................................
ADVARSEL
Det vibrations- og støjemissionsniveau, der nævnes i dette oplysningsskema, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test
fra EN 62841, og det kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.
Det erklærede vibrations- og støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis
værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt tilbehør eller dårlig vedligeholdt, så kan vibrations- og støjemissionen variere. Det kan evt.
øge eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
En vurdering af eksponeringsniveauet ift. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller hvor det
kører, men rent faktisk ikke udfører jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
Identifi cér yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod eff ekten af vibration og/eller støj, som fx:
vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.
ADVARSEL Læs alle advarselsinformationer, anvisninger,
fi gurer og specifi kationer, som følger med dette el-værktøj. En
manglende overholdelse af alle nedenstående anvisninger kan
medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
SIKKERHEDSANVISNINGER FOR ARBEJDE MED
BOREMASKINER
Sikkerhedsanvisninger for alle brugssituationer
Hold på elværktøjet ved de isolerede grebsoverfl ader, når der
udføres noget arbejde, hvor skæretilbehøret eller
fastgørelsesmidlerne kan komme i kontakt med skjulte kabler.
Hvis skæretilbehør eller fastgørelsesmidler kommer i kontakt med
strømførte ledninger, kan dette forårsage, at udsatte metaldele på
elværktøjet bliver strømførende, og føre til elektrisk stød for
brugeren.
M18 ONEDD2 M18 ONEPD2
.........................4691 96 03... .................... 469205 03...
...000001-999999 ...000001-999999
.............................. 13 mm .............................. 13 mm
.............................. 32 mm .............................. 32 mm
.............................. 32 mm .............................. 32 mm
.............................. 89 mm .............................. 89 mm
.............................. 65 mm .............................. 65 mm
.................................. .................................... 16 mm
.............................. 16 mm .............................. 16 mm
......................... 0-550 min ....................... 0-550 min
-1 -1
....................... 0-2000 min ..................... 0-2000 min
-1 -1
................................. - min ..................... 0-8800 min
-1 -1
................................. - min -1 ................... 0-32000 min -1
............................ 135 Nm ............................ 135 Nm
.............................. 18 V.................................. 18 V
........................ 1,5-13 mm ........................ 1,5-13 mm
........................... 2,13 kg ............................. 2,16 kg
................. 2402-2480 MHz................ 2402-2480 MHz
............................. 1,8 dBm............................ 1,8 dBm
............................. 4,0 BT signal mode .......... 4,0 BT signal mode
..................................................-18...+50 °C
.........................................M18B..., M18HB...
.................... M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
.............................. 76 dB (A) ..................... 97,75 dB (A)
.............................. 87 dB (A) ................... 102,75 dB (A)
.................................. ............................... 10,39 m/s 2
.................................. ................................... 1,5 m/s 2
............................. 1,9 m/s ............................ 1,9 m/s
2 2
............................. 1,5 m/s ............................ 1,5 m/s
2 2
............................. 1,6 m/s ............................ 1,6 m/s
2 2
............................. 1,5 m/s ............................ 1,5 m/s
2 2
Brug høreværn under slagboring. Støjen kan føre til nedsat
hørelse.
Brug de ekstra håndtag, som følger med apparatet. Hvis
kontrollen mistes, kan det medføre personskade.
Hold godt fast i det dertil indrettede greb, inden du
påbegynder arbejdet. Dette værktøj producerer et stort
drejningsmoment, og hvis du ikke holder godt fast i værktøjet
under arbejdet, er der risiko for at miste kontrollen over værktøjet
og komme til skade.
Sikkerhedsoplysninger vedrørende brug af lange bor
Brug aldrig en højere omdrejningshastighed end den
omdrejningshastighed, som er angivet som den maksimale
for borepatronen. Ved højere hastigheder er der risiko for, at
borepatronen bøjer, hvis den får lov til at dreje uden at have
kontakt til arbejdsemnet, hvilket kan forårsage personskade.
Start altid med en lav omdrejningshastighed, mens
borepatronen får kontakt med arbejdsemnet. Ved højere
hastigheder er der risiko for, at borepatronen bøjer, hvis den får lov
DANSK 43