Epstein-Design Sun Shine Manual

Sun Shine Akku W-WW
Kugelleuchte / ball lamp / balle lumière / шар света
Anwendung / application / application / заявки
DE: Der Sun Shine fasziniert in jedem Garten mit seiner stimmungsvollen Beleuchtung. Blendfreies und
gleichmäßiges Licht für die Beleuchtung von Flächen und Wegen in öffentlichen und privaten Bereich.
Tragbare Kugelleuchte, immer dort wo kein Strom zu Verfügung steht.
Die Lichtfarben sind mit der Funkfernbedienung einstellbar von kaltweiß bis warmweiß.
Wir bieten auch eine Ausführung zum Aufhängen an.
EN: The Sun Shine fascinates in every garden with its atmospheric lighting. Glare-free and uniform light for the
illumination of surfaces and paths in public and private areas. Portable stone lamp, always there where no
electricity is available.
The light colors are with the radio remote control adjustable from cool white to warm white.
We also offer a version for hanging.
FR: Le Sun Shine fascine dans tous les jardins avec son éclairage d'ambiance. Lumière non éblouissante et
uniforme pour l'éclairage des surfaces et des chemins dans les espaces publics et privés. Lumière de pierre
portable, toujours où aucune électricité n'est disponible.
Les couleurs claires sont réglables avec la télécommande radio du blanc froid au blanc chaud.
Nous proposons également une version à suspendre.
RU: Sun Shine очаровывает в каждом саду своим атмосферным освещением. Без бликов и равномерного
света для освещения поверхностей и дорожек в общественных и частных помещениях. Переносная
каменная лампа, всегда там, где нет электричества.
Световые цвета можно регулировать с помощью радиоуправления от холодного белого до теплого
белого.
Мы также предлагаем версию для подвешивания.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail: info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
Maße / Dimensions / dimensions / размерами cm
Ø 20, 30, 40, 50