Epstein-Design E27 Manual

Würfel Teichleuchte E27
schwimmende Würfelleuchte / swimming cube light / lampe de cube flottant / плавающий куб лампы
Anwendung / application / application / заявки
DE: Der schwimmende Würfel verzaubert mit seiner stimmungsvollen Beleuchtung auf seine ganz besondere
Art. Sie können Trinkgläser auf ihm abstellen oder Ihn zum sitzen verwenden.
Lichtaustritt über die ganze Oberfläche. Blendfreies und gleichmäßiges Licht für die Beleuchtung auf Pools,
Teichen, Seen und anderen Gewässer im öffentlichen und privaten Bereich.
Die Teichleuchte kann über Winter im Wasser bleiben.
Sonderanfertigungen werden auf der Grundlage der aktuellen Vorschriften gefertigt.
EN: The swimming cube enchants with its lighting in its very special way. You can put drinking glasses on it or
use it to sit.
Light emission over the entire surface. Glare-free and uniform light for lighting on pools, ponds, lakes and
other bodies of water in public and private areas.
The pond light can stay in the water over winter.
Custom-made products are manufactured on the basis of current regulations.
FR: Le cube flottant vous enchantera par son éclairage d'ambiance à sa manière très particulière. Vous pouvez
éteindre les verres à boire dessus ou Utilisez-le pour vous asseoir.
Emission lumineuse sur toute la surface. Lumière non éblouissante et uniforme pour l'éclairage des piscines,
étangs, lacs et autres étendues d'eau dans les zones publiques et privées.
La lumière de l'étang peut rester dans l'eau pendant l'hiver.
Les produits sur mesure sont fabriqués sur la base des réglementations en vigueur.
RU: Плавающий куб очаровывает своим атмосферным освещением особым образом. Вы можете
поставить стаканы на куб или использовать его, чтобы сидеть.
Светоизлучение по всей поверхности. Без бликов и равномерного света для освещения бассейнов,
прудов, озер и других водоемов в общественных и частных помещениях.
Пруд свет может остаться на зиму в воде.
Изготовленные на заказ изделия производятся на основе действующих правил.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail: info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
35, 45
Maße / Dimensions / dimensions / размерами cm