Epstein-Design 60354 Manual

Würfel Akku RGB
Würfelleuchte / cub lamp / lampe cube / куб свет
Anwendung / application / application / заявки
DE: Der Würfel verzaubert mit seiner stimmungsvollen Beleuchtung auf seine ganz besondere Art. Er kann als
Sitzmöbel verwendet werden. Ganze Sitzgruppen erhellen Ihre Festveranstaltung.
Blendfreies und gleichmäßiges Licht für die Beleuchtung von Flächen, Wiesen und Wegen in öffentlichen
und privaten Bereich. Tragbare Würfelleuchte für besondere Anlässe, wenn kein Strom zu Verfügung steht.
Die Lichtfarben sind mit der Funkfernbedienung einstellbar.
EN: The cube enchants with its atmospheric lighting in its very special way. It can be used as seating. Whole
seating groups illuminate your festive event.
Glare-free and uniform light for the illumination of areas, Meadows and paths in public and private areas.
Portable cube light for special occasions when power is not available. The light colors are adjustable with the
radio remote control.
FR: Le cube enchante avec son éclairage atmosphérique à sa manière très spéciale. Il peut être utilisé comme
siège. Des groupes de sièges entiers illuminent votre celebration.
Lumière non éblouissante et uniforme pour l'éclairage des zones, Prés et chemins dans les zones publiques
et privées. Lampe cube portable pour les occasions spéciales où le pouvoir n'est pas disponible. Les
couleurs claires sont réglables avec la télécommande radio.
RU: Куб очаровывает своим атмосферным освещением совершенно особым образом. Он может быть
использован в качестве сиденья. Целые группы сидений освещают ваше праздничное мероприятие.
Без бликов и равномерного света для освещения областей, Луга и тропинки в общественных и
частных помещениях. Портативный куб свет для особых случаев, если нет электричества. Светлые
тона можно регулировать с помощью пульта дистанционного управления.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail: info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
Maße / Dimensions / dimensions / размерами cm
35, 45