Epstein-Design Snowball Manual

Snowball Akku RGB hängend
Kugelleuchte / ball lamp / balle lumière / шар света
Anwendung / application / application / заявки
DE: Der Snowball verzaubert jeden Garten mit seiner stimmungsvollen Beleuchtung. Vollkommen blendfreies,
wohliges und gleichmäßiges Licht für die Beleuchtung von Flächen und Wegen in öffentlichen und privaten
Bereich. Tragbare Kugelleuchte zum Aufhängen für besondere Anlässe, wenn kein Strom zu Verfügung
steht.
Die Lichtfarben sowie Farbwechselprogrammme sind mit der Funkfernbedienung einstellbar.
EN: The Snowball enchants every garden with its atmospheric lighting. Completely glare-free, pleasant and even
light for the illumination of surfaces and paths in public and private areas. Portable lamp in ball shape for
hanging for special occasions, if no electricity is available.
The light colors as well as color change programs are adjustable with the radio remote control.
FR: La Snowball enchante tous les jardins avec son éclairage d'ambiance. Complètement sans éblouissement,
confortable et même lumière pour l'éclairage des zones et des chemins dans les zones publiques et privées.
Lampe portable sous forme sphérique pour accrocher pour des occasions spéciales, si pas d'électricité est
disponible.
Les couleurs claires ainsi que les programmes de changement de couleur sont réglables avec la
télécommande radio.
RU: Snowball очаровывает каждый сад своим атмосферным освещением. полностью не слепящее,
уютный и даже свет для освещения областей и путей в общественных и частных районах.
Портативный свет в сферической форме, чтобы повесить для особых случаев, если нет
электричества.
Светлые цвета, а также программы смены цвета регулируются с помощью радиоуправления.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail: info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
Maße / Dimensions / dimensions / размерами cm
Ø 30, 40, 50