Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Steinleuchte Akku W-WW
Steinleuchte / stone lamp / la lumière en pierre / камень свет
Anwendung / application / application / заявки
DE: Einem echten Findling nachempfunden. Die ortsveränderliche Steinleuchte sieht ihm zum verwechseln
ähnlich. Blendfreies, angenehmes und strukturiertes Licht für die Beleuchtung von Flächen und Wegen in
öffentlichen und privaten Bereich. Tragbare Steinleuchte, immer dort wo kein Strom zu Verfügung steht.
Die Lichtfarben sind mit der Funkfernbedienung einstellbar von kaltweiß bis warmweiß.
Wir bieten auch eine Ausführung zum aufhängen an.
EN: Modeled on a real boulder. Almost confound similar is the portable stone lamp. Glare-free, pleasant and
structured light for the illumination of surfaces and paths in public and private areas.Portable stone lamp,
always there where no electricity is available.
The light colors are with the radio remote control adjustable from cool white to warm white.
We also offer a version for hanging.
FR: Modelé sur un vrai rocher. Presque confondons similaire est la lampe en pierre portable. Lumière non
éblouissante, agréable et structurée pour l'illumination des surfaces et des chemins dans les zones
publiques et privées. Lumière de pierre portable, toujours où aucune électricité n'est disponible.
Les couleurs claires sont réglables avec la télécommande radio du blanc froid au blanc chaud.
Nous proposons également une version à suspendre.
RU: По образцу настоящего валуна. Портативная каменная лампа выглядит как валун, почти в. Без
бликов, приятный и структурированный свет для освещения поверхностей и дорожек в общественных
и частных помещениях.
Световые цвета можно регулировать с помощью радиоуправления от холодного белого до теплого
белого.
Мы также предлагаем версию для подвешивания.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail:
info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
Ø 27, 40, 47
Maße / Dimensions / dimensions / размерами cm
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Epstein-Design 40334
Summary of Contents for Epstein-Design 40334
- Page 1 и частных помещениях. Световые цвета можно регулировать с помощью радиоуправления от холодного белого до теплого белого. Мы также предлагаем версию для подвешивания. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur Westerwaldstraße 134 D-53773 Hennef-Uckerath Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46 Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48 E-Mail: info@epstein-design.de...
-
Page 2: Table Of Contents
Reinigung und Pflege / CLEANING and care / NETTOYAGE et soin / Очистка и уход ........12 Sicherheit / Safety indices / Sécurité / безопасность .................... 12 Hinweis / NOTE / REMARQUE / УКАЗАНИЕ ......................13 Ersatzteile / Spares / pièces de rechange / запасные части ................14 Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 3: Beschreibung / Description / Description / Описания
Steinleuchte 27 granit Akku W-WW Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / наружное освещение T: -20°C - 40°C EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article / номер позиции 40334 US: CA: Item No. 40336 Steinleuchte 40 granit Akku W-WW Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur / наружное... -
Page 4: Leuchtmittel / Light Medium / Lumière Moyens / Свет Средство
Leuchtdauer bei vollem Akku W-WW / Burn time with fully charged battery W-WW / Durée lumineuse avec batterie pleine W-WW / Световая длительность при полной батарее W-WW ca.15 Stunden, gedimmt erheblich länger / about 15 hours, dimmed much longer environ 15 heures, estompé beaucoup plus longtemps / около 15 часов, тускнело намного дольше Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 5: Reichweite Der Funkfernbedienung / Range Of The Radio Remote Control / Plage De La Télécommande Radio / Диапазон Радиоуправления
Si vous avez besoin de l'étiquette énergétique au format JPEG, demandez-la nous. Если вам нужна метка энергии как JPEG, запросите ее у нас. E-Mail: info@epstein-design.de Zolltarifnummer / USA Customs tariff number / numéro de tarif douanier / таможенный тариф номер... -
Page 6: Ean-Nummer / Ean-Number / Numéro Ean / Номер Ean
EAN-Nummer / EAN-number / numéro EAN / номер EAN Art.-Nr. EAN-Nr. Art.-Nr. EAN-Nr. Art.-Nr. EAN-Nr . Art.-Nr. EAN-Nr. 40334 4040028403342 40454 4040028404547 80334 4040028803340 80454 4040028804545 40336 4040028403366 40534 4040028405346 80336 4040028803364 80534 4040028805344 40354 4040028403540 40536 4040028405360 80354 4040028803548... -
Page 7: Bedienungsanleitung / Operation Manual / Instructions D'utilisation / Инструкция По Эксплуатации
должны быть неповрежденными. В случае дефекта верните устройство вашему дилеру. Для утилизации свет должен и встроенная батарея быть переданы в соответствующую государственную систему рециркуляции. В пульте дистанционного управления могут использоваться только батареи типа AAA. Радиоуправление не является водонепроницаемым. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 8: Bedienungsanleitung Funkfernbedienung / Operation Manual Radio Remote Control / Instructions D'utilisation Télécommande Radio / Инструкция По Эксплуатации Пульт Дистанционного Управления Радио
Включите теплый kalt an cold on froid allumée Touch-Rad включить холодный Touch wheel Contact roue touch wheel Helligkeit + Brightness + Luminosité + Helligkeit - Яркость + Brightness - Luminosité - Яркость - Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... - Page 9 Включить свет с помощью пульта дистанционного управления. Затем нажмите переключатель красного давления на нижней части лампы и удерживайте ее. Тогда = немедленно нажмите кнопку «I» ключ «свет на» на пульте дистанционного управления и удерживайте ее. Держите обе кнопки нажатыми, пока свет не мигает. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de...
-
Page 10: Bedienungsanleitung Ladegerät / Operation Manual Charger / Instructions D'utilisation Chargeur / Инструкция По Эксплуатации Зарядное Устройство
Connexion par câble de charge transparente Gummilippe Зарядный кабель подключения transparent rubber lip lèvre en caoutchouc transparent прозрачный резиновые губы Druckschalter (Ein / Aus) Pressure switch (on / off) Interrupteur de pression (on / off) Реле давления (вкл. / Выкл.) Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 11: Leuchtmittelwechsel / Illumination Replacement / Changement De Lampe / Замена Лампочки
4. Замените новую светодиодную лампу с батарейным питанием в том же месте. Используйте те же отверстия для завинчивания. Использование электрических завинчивающих приспособлений настоятельно не рекомендуется. Для утилизации светодиодная лампа перезаряжаемой батареи должна быть подана в соответствующую государственную систему рециркуляции. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 12: Reinigung Und Pflege / Cleaning And Care / Nettoyage Et Soin / Очистка И Уход
RU: Необходимо соблюдать национальные правила техники безопасности при установке и эксплуатации этого светильника. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием или сборкой. Если впоследствии изменения будут внесены в светильник, так относится и человек как производитель, вносящий эти изменения. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 13: Hinweis / Note / Remarque / Указание
Лампы с поверхностью песчаника должны были защищены от чрезмерного солнечного излучения. Поверхности песчаника являются температурной стабильностью до 60°С. Из-за сильный солнечный свет атакована поверхность песчаника. При сильном солнечном свете, температура поверхности 90 ° C не являются редкостью. Свет должен быть защищен от него. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de... -
Page 14: Ersatzteile / Spares / Pièces De Rechange / Запасные Части
US / CAN: charger voltage for Akku-LED-Lamp W-WW 4,5W 197lm 20722 Funkfernbedienung für Akku-LED-Lampe W-WW 4,5W 197lm 20732 radio remote control for Akku-LED-Lampe W-WW 4,5W 197lm 20732 télécommande radio pour Akku-LED-Lampe W-WW 4,5W 197lm 20732 радиоуправления для Akku-LED-Lampe W-WW 4,5W 197lm 20732 Epstein-Design Leuchtenmanufaktur www.epstein-design.de...
Need help?
Do you have a question about the 40334 and is the answer not in the manual?
Questions and answers