Epstein-Design Flora Manual

Flora Akku W-WW
rundes beleuchtetes Pflanzgefäß / round illuminated planter /
jardinière éclairée ronde / круглая сеялка с подсветкой
Anwendung / application / application / заявки
DE: Das Flora überrascht seinen Betrachter. Mit der individuellen Bepflanzung verführt es zum Träumen. Mit
dem Sitzpolster eignet es sich zum Sitzen. Mit der Tischplatte können Sie das Flora als Tisch verwenden.
Das blendfreie, träumerische Licht für die Beleuchtung von Gärten und Wegen in öffentlichen und privaten
Bereich. Tragbares Pflanzgefäß für besondere Anlässe, wenn kein Strom zu Verfügung steht.
Die Lichtfarben sind mit der Funkfernbedienung einstellbar von kaltweiß bis warmweiß.
Wenn Sie das Pflanzgefäß mit Eis füllen, eignet es sich als Getränkekühler.
EN: The flora surprises its observer. With the individual planting it seduces to dream. With the seat cushion it is
suitable for sitting. With the tabletop you can use the Flora as a table. The glare-free, dreamy light for the
lighting of gardens and paths in public and private areas. Portable planter for special occasions when power
is not available. The light colors are with the radio remote control adjustable from cool white to warm white.
If you fill the planter with ice, it is suitable as a beverage cooler.
FR: La Flora surpris son observateur. Avec les fleurs individuelles, il séduit pour rêver. Avec le coussin de siège,
il convient à la position assise. Avec la table-plaque vous pouvez utiliser la Flora comme une table.
La lumière de rêve sans éblouissement pour l'éclairage des jardins et des chemins dans les espaces publics
et privés. Jardinière portable pour les occasions spéciales où le pouvoir n'est pas disponible.
Les couleurs claires sont réglables avec la télécommande radio du blanc froid au blanc chaud.
Si vous remplissez le planteur avec de la glace, il convient comme refroidisseur de boisson.
RU: Flora удивляет своего зрителя. При индивидуальной посадке сеялка приглашает Вас помечтать. С
подушкой сиденья она подходит для сидения. С столешницей, вы можете Flora использовать в
качестве таблицы. Без бликов, мечтательный свет для освещения садов и дорожек в общественных и
частных помещениях. Портативный сеялка для особых случаев, когда нет питания.
Световые цвета можно регулировать с помощью радиоуправления от холодного белого до теплого
белого.
Если вы заполните плантатор со льдом, он подходит в качестве охладителя напитка.
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail: info@epstein-design.de
www.epstein-design.de
Ø 50, 65
Maße / Dimensions / dimensions / размерами cm
16,0
20,5
38,5
49,0