SOMFY Clever Installation Manual
SOMFY Clever Installation Manual

SOMFY Clever Installation Manual

Tilt blind motorization kit
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Tilt Blind Motorization Kit
Installation Guide
Trousse de motorisation de store inclinable
Guide de montage

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Clever and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SOMFY Clever

  • Page 1 Tilt Blind Motorization Kit Installation Guide Trousse de motorisation de store inclinable Guide de montage...
  • Page 2: Table Of Contents

    Scan this code with your smart device Step 2 - Prepare for motor installation for a helpful video showing how easy your Step 3 - End-mount installation Clever ™ installation can be. Or, visit Step 4 - Center-mount installation somfysystems.com/clever...
  • Page 3: Pre-Check

    Are you ready to start enjoying the convenience and luxury of motorized blinds? If you answered “No” to any of these questions, this may not be the right motorization solution for your blinds. Please visit somfysystems.com to connect with a Somfy Expert.
  • Page 4: Product Compatibility

    Clever is compatible with popular brands widely available through online stores, as well as major retailers. It is still important to verify that the headrail style is compatible before installing, as there is some variation in the market.
  • Page 5: Other Items You May Need

    Use care when inserting the motor into the headrail. The edge of the blind headrail can be sharp. • Be careful not to drop, impact, or puncture the Clever motor or immerse it in any liquid. If your motor has been damaged in any way, please •...
  • Page 6: Blind Components

    BLIND COMPONENTS Before you dive right in, please take a moment to get familiar with the names of the various parts inside your blinds. HEADRAIL - TOP VIEW End Cap Cord Lock Tumbler Tilt Tilt Mechanism (Lift Mechanism) (Wand or Cord) FULL BLIND ASSEMBLY WITH TILT WAND FULL BLIND ASSEMBLY WITH TILT CORDS Valance...
  • Page 7: Step 1 Remove The Blinds

    STEP REMOVE THE BLINDS Carefully remove any valances or decorative covers from the top-front of each blind to be motorized. Manually tilt the blinds to the fully open position. Then raise the blinds all the way up. If your blind has a tilt wand, remove it now. Tilt Wand Removal...
  • Page 8 Open the blind brackets on each end of the blind. Some brackets open upward from the bottom; others may swing outward to NOTE: the side. You may need to use a screwdriver to help open them. Upward Swing Outward Swing Carefully remove the blind away from the open brackets, as shown.
  • Page 9 Use a hammer and screwdriver to gently tap off both end caps. Headrail edges may be sharp, so take care when working with it. CAUTION...
  • Page 10: Step 2 - Prepare For Motor Installation

    Remove the headrail adaptors included in the packaging and make certain that at least one pair fits properly in the headrail – not too loose or too tight. If the fit isn’t right, please contact Somfy at...
  • Page 11 If present, remove the C-Clip or retaining device from the tilt rod. Disengage the tilt rod by sliding it out and away from the tilt mechanism. Pliers may be needed for this step. NOTE: If you have a wand tilt mechanism, gently twist and remove it from the headrail. Pliers may be needed for this step.
  • Page 12 Skip steps if your tilt mechanism uses a wand. NOTE To remove the tilt cords: Use scissors to snip the knot at the end of the cord, beneath the tassel. Cut as close to the knot as possible. Then pull the cord up and through to remove the tassel. Be certain you are cutting the TILT CORDS and NOT the LIFT CORDS.
  • Page 13 Insert the tilt rod adaptor into the side of the NOTE: motor with the grooved opening. Somfy Clever motor Tilt rod adaptor Attach the two headrail adaptors to the motor (the pair you set aside in Step 2a). Feed the motor wires through the gap in the adaptor.
  • Page 14 At this point, you will need to determine if there is enough room to install the motor on the end IMPORTANT of the headrail, or if it needs to be installed in the center. If the distance between the end of the headrail to the edge of the tilt tumbler is 5 inches (127mm) or more, follow the instructions for an end-mount installation (Step 3).
  • Page 15: Step 3 - End-Mount Installation

    STEP END-MOUNT INSTALLATION Skip this step if performing a center-mount installation. NOTE Headrail edges may be sharp, so take care when working with it. CAUTION Carefully slide the motor into the headrail from one end. Then slide the tilt rod into the tilt rod adaptor. If the tilt rod doesn’t NOTE: extend through the motor, reverse it.
  • Page 16: Step 4 - Center-Mount Installation

    STEP CENTER-MOUNT INSTALLATION Skip this step if performing an end-mount installation. NOTE Headrail edges may be sharp, so take care when working with it. CAUTION Carefully slide the tilt rod out of one tilt tumbler to expose center of the headrail and to make room for insertion of the motor. Carefully position the motor in the headrail between the two tilt tumblers.
  • Page 17 Insert the tilt rod into the motor housing. Make certain the tilt rod is inserted through the motor rod adaptor, and tilt tumbler. Make sure both (or all) tilt tumblers are oriented in the same position at this step to ensure even tilting and to prevent damage. NOTE: If previously removed, re-install the C-Clip or retaining device to the tilt rod.
  • Page 18: Step 5 Finishing Up

    Do not disconnect the battery or power supply while the motor is operating. The motor’s power-supply IMPORTANT cable cannot be removed or replaced. If it is damaged, please contact Somfy. Rehang the blind by sliding it back into the open brackets, then snap both brackets closed. Replace any valance or decorative covering, if used.
  • Page 19: Step 6 - Remote Control Setup

    STEP SETUP OF HAND-HELD REMOTE CONTROL The following instructions are for the setup and operation of a Somfy control device. If another control IMPORTANT device is to be used, follow the instructions provided with that control device. BEFORE YOU BEGIN Press any button on the remote to ensure that the LED indicator on the front of the remote illuminates.
  • Page 20 PROGRAM THE REMOTE On each of the following steps, be sure to read the entire step before performing it. IMPORTANT The remote control has three buttons: UP , DOWN , and “MY” . To program the remote, press the UP and DOWN buttons simultaneously.
  • Page 21 Press and hold the UP button until the blind slats tilt up to the desired closed position. SET THE UPPER LIMIT (STOP POINT): Be sure not to over-rotate at this step; the motor should not strain to reach the limit/stop point position. Now press the IMPORTANT: MY and DOWN buttons simultaneously;...
  • Page 22 : Press and hold the MY button . The blind slats will briefly tilt up and CONFIRM THE UPPER AND LOWER LIMIT POSITIONS (STOP POINT) down to confirm the limit settings. Go to step 6f. Brief tilt up & down Use a ballpoint pen (or similar fine-tipped item) to briefly press the Program button on the...
  • Page 23 BASIC OPERATION Briefly press the UP button to tilt the blinds up and briefly press the DOWN button to tilt the blinds down. Press the MY button at any time to stop the blinds. Press and hold the UP button to tilt the blinds up.
  • Page 24 Use the scroll wheel on the Situo Variation remote to precisely PRECISION TILTING OPERATION WITH SITUO 5 VARIATION RTS REMOTE: open and close blind slats.
  • Page 25 PROGRAM A FAVORITE (MY) POSITION 6j. Completing programming is required (see step 6f) before proceeding. Set the blinds to the position you will want them in most of the time. Press and hold the MY button until the blind slats briefly tilt up and down. The MY setting is now programmed. The blind will return to this position whenever you press MY in the future.
  • Page 26 SOMFY IS NOT THE ORIGINAL MANUFACTURER OF THE MANUAL BLINDS TO BE RETROFITTED, AND DOES NOT OFFER ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE MANUFACTURING OF OR USE OF THE BLINDS. MANUFACTURER’S WARRANTIES, IF ANY, ON THE BLINDS BEING MODIFIED BY THIS PRODUCT MAY BE VOIDED OR IMPAIRED AS A RESULT. SOMFY DOES OFFER A 5-YEAR WARRANTY ON THE MOTOR.
  • Page 27: Vérification Préliminaire

    LISTE DE CONTRÔLE DE VÉRIFICATION PRÉLIMINAIRE Nous désirons que l’installation de votre moteur Clever™ s’achève de façon aussi facile et sans heurt que possible; alors, veuillez prendre un moment pour répondre aux questions ci-dessous et prenez connaissance de l’information de sécurité importante avant de commencer.
  • Page 28: Compatibilité Du Produit

    La trousse Clever est compatible avec les marques populaires vendues en ligne ou chez les principaux détaillants. Il sera quand-même important de vérifier que le type de rail supérieur est compatible avant le montage puisque plus d’un type sont offerts sur le marché.
  • Page 29: Autres Articles Possiblement Requis

    Suivez toutes les étapes des instructions de montage du présent manuel. Ne pas suivre ces directives pourrait résulter en un endommagement • de votre store. Aussi, ne jamais utiliser le moteur Clever de Somfy pour toute autre fonction que celle prévue pour le produit car toute autre utilisation annulerait sa garantie.
  • Page 30: Composants Du Store

    COMPOSANTS DU STORE Avant de ‘plonger’ dans l’activité, veuillez prendre un moment pour vous familiariser avec les différents noms des pièces composant votre store. RAIL DE SUSPENSION - VUE DU HAUT Couvercle Verrou de cordon Tambour Tige d’inclinaison Mécanisme d’inclinaison d’extrémité...
  • Page 31: Étape 1 Dépose Du Store

    ÉTAPE DÉPOSE DU STORE 1a. Déposez avec soin toute cantonnière ou toute décoration de fenêtre au-dessus du store à être motorisé. 1b. Inclinez les lattes du store à leur position d’ouverture maximale et montez le store jusqu’en haut. Si votre store a une baguette rotative pour incliner les lattes, déposez-la maintenant.
  • Page 32 1c. Ouvrez les couvercles des supports à chaque extrémité du store. Certains supports s’ouvrent par le dessous et d’autres pivotent REMARQUE : latéralement vers l’extérieur. Il se peut que vous deviez vous servir d’un tournevis pour les ouvrir. Pivoter vers Pivoter vers le haut l’extrémité...
  • Page 33 1e. À l’aide d’un marteau et tournevis, déposez les fermetures de support. ATTENTION Les rebords du rail de suspension pourraient être acérés, donc, soyez prudents durant l’installation.
  • Page 34: Étape 2 Préparation Pour L'installation Du Moteur

    PRÉPARATION POUR L’INSTALLATION DU MOTEUR IMPORTANT Avant d’installer un moteur Clever, il sera important de vous assurer que les adaptateurs s’ajustent fermement dans le rail de suspension. Sortir les adaptateurs de rail du sachet compris dans l’emballage et s’assurer d’en sélectionner une paire s’ajustant bien dans le rail sans être trop lâches ni trop serrés.
  • Page 35 2c. Si un col de signe pour blocage de la tige est présent, retirez-le de l’assemblage. 2d. Désengagez et déposez la tige d’actionnement du mécanisme d’inclinaison. Une paire de pinces pourrait être nécessaire REMARQUE : pour cette étape. 2e. Si un mécanisme d’inclinaison pour baguette est présent, pivotez-le délicatement et déposez-le du rail de suspension. Une paire de pinces pourrait être nécessaire pour cette étape.
  • Page 36 Si votre système comprend une baguette, sautez les étapes 2f et 2g. REMARQUE 2f. Pour déposer le cordon pour inclinaison : À l’aide d’une paire de ciseaux, coupez les extrémités du cordon avec nœud sous les glands de manipulation. Coupez le plus près du nœud qu’il sera possible puis déposez les glands. Assurez-vous de couper le CORDON REMARQUE : D’INCLINAISON et NON le CORDON D’ÉLÉVATION du store.
  • Page 37 Insérez l’adaptateur dans l’extrémité encastrée et REMARQUE : rainurée du moteur. Moteur Clever de Somfy Adaptateur de tige d’inclinaison 2i. Fixez les deux adaptateurs rail/moteur sur le moteur (la paire mise de côté à l’étape 2a). Passez les fils d’alimentation du moteur dans l’interstice de l’adaptateur.
  • Page 38 IMPORTANT À ce point, vous devrez déterminer s’il y a suffisamment d’espace pour installer le moteur à l’extrémité du rail de suspension ou s’il devra être installé en son centre. Si la distance entre l’extrémité du rail de suspension au bord du tambour d’inclinaison est de 127 mm (5 po) ou plus, suivre les instructions pour un montage en extrémité...
  • Page 39: Étape 3 - Montage En Extrémité Du Store

    ÉTAPE MONTAGE EN EXTRÉMITÉ DU STORE Étape à omettre pour les applications à montage en REMARQUE partie intermédiaire du store. Les rebords du rail de suspension pourraient être acérés, donc, soyez prudents durant l’installation. ATTENTION 3a. À partir d’une extrémité, insérez délicatement le moteur dans le rail de suspension. Insérez ensuite la tige rotative pour inclinaison dans l’adaptateur de tige.
  • Page 40: Étape 4 - Montage En Partie Intermédiaire Du Store

    ÉTAPE MONTAGE EN PARTIE INTERMÉDIAIRE DU STORE Étape à omettre pour les applications à REMARQUE montage en extrémité du store. Les rebords du rail de suspension pourraient être acérés, donc, soyez prudents durant l’installation. ATTENTION 4a. Glissez délicatement la tige d’inclinaison hors du tambour pour exposer la partie intermédiaire du rail laissant un espace pour insérer le moteur. 4b.
  • Page 41 4c. Insérez la tige d’inclinaison dans le bâti du moteur. Assurez-vous que la tige d’inclinaison traverse l’adaptateur de moteur et le tambour d’inclinaison. Assurez-vous que les deux (ou tous) les tambours sont en même position de pivotement pour assurer une inclinaison REMARQUE : égale en tout point des lattes et prévenir leur endommagement.
  • Page 42: Étape 5 Finalisation De L'installation

    Avant de passer à l’étape de programmation de la télécommande (étape 6), cantonnière ou toute décoration de fenêtre retirée. REMARQUE : abaissez le store manuellement. Pour toute assistance supplémentaire requise à propos de l’alimentation et de la commande du store,visitez somfysystems.com/clever.
  • Page 43: Étape 6 - Configuration De La Télécommande

    ÉTAPE CONFIGURATION DE LA MANETTE DE COMMANDE IMPORTANT Les instructions ci-dessous sont pour la configuration et le fonctionnement d’un dispositif de commande Somfy. Si un autre dispositif de commande est utilisé, suivre les instructions fournies avec celui-ci. AVANT DE COMMENCER Actionnez n’importe quel bouton de la télécommande pour vérifier l’illumination de son témoin DEL.
  • Page 44 PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour chacune des étapes ci-dessous, s’assurer de lire l’étape au complet avant de l’entreprendre. IMPORTANT 6a. La télécommande possède trois boutons : Flèche vers le HAUT , flèche vers le BAS , et le bouton « my » .
  • Page 45 Actionnez et maintenez le bouton fléché vers le HAUT jusqu’à ce que les lattes du RÉGLAGE DE LA LIMITE SUPÉRIEURE (POINT D’ARRÊT) : Pour cette action assurez-vous de ne pas poursuivre la manœuvre après que les lattes aient store pivotent à la position désirée. IMPORTANT : atteint leur rotation maximale;...
  • Page 46 : Actionnez et maintenez le bouton « my » CONFIRMATION DE LA POSITION DES LIMITES SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE (POINTS D’ARRÊT) Les lattes du store feront un va et vient pour confirmer que les limites sont enregistrées. Poursuivez à l’étape 6f. Inclinaison haut/bas brève À...
  • Page 47 FONCTIONNEMENT DE BASE 6g. Actionnez le bouton fléché vers le HAUT pour incliner les lattes vers le haut et le bouton fléché vers le BAS pour incliner les lattes vers le bas. Pour arrêter le déplacement, actionnez le bouton « my » en tout temps.
  • Page 48 Utilisez la roulette de défilement de la manette Variation de Situo, pour INCLINAISONS PRÉCISES AVEC LA MANETTE SITUO 5 ‘VARIATION RTS’ : ouvrir ou fermer les lattes du store de façon précise.
  • Page 49 PROGRAMMATION D’UNE POSITION « MY » FAVORITE 6j. La finalisation de la programmation est nécessaire avant de poursuivre (voir étape 6f). Ajustez le store à l’inclinaison que vous le préférerez la majorité du temps. Actionnez et maintenez le bouton « my » jusqu’à...
  • Page 50 SOMFY NE FABRIQUE PAS LES STORES À ÊTRE MOTORISÉS ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LA FABRICATION OU L’UTILISATION DES STORES. LA GARANTIE DU FABRICANT DE VOS STORES, LE CAS ÉCHÉANT, QUI SERONT MOTORISÉS POURRAIT NE PAS COUVRIR LES PRÉSENTES MODIFICATIONS OU ÊTRE ANNULÉE PAR CE FAIT. LE MOTEUR SOMFY EST GARANTI POUR UNE DURÉE DE CINQ ANS.
  • Page 52 SOMFY SYSTEMS INC SOMFY NORTH AMERICAN HEADQUARTERS 121 Herrod Blvd. Dayton, NJ 08810 P: (800) 822-7468 somfysystems.com 25007548...

Table of Contents