Honda GCV530 Owner's Manual page 25

3LZ0A7000.fm 7 ページ ２０２０年４月２７日 月曜日 午後１時４０分
RIFORNIMENTO
Carburante consigliato
Benzina senza piombo
Versioni per Numero di ottano alla pompa di almeno 86
Stati Uniti
Eccetto versioni Numero di ottano di almeno 91
per Stati Uniti
Numero di ottano alla pompa di almeno 86
Questo motore è certificato per funzionare con benzina senza piombo con un
numero di ottano alla pompa di almeno 86 (un numero di ottano alla pompa
pari o superiore a 91).
Fare rifornimento in un luogo ben ventilato e a motore spento. Se il motore è
stato in funzione, farlo prima raffreddare. Non eseguire mai il rifornimento
all'interno di un edificio in cui i fumi del carburante potrebbero raggiungere
fiamme o scintille.
È possibile usare benzina senza piombo contenente una percentuale di
etanolo (E10) non superiore al 10% o di metanolo superiore al 5%. Inoltre, il
metanolo deve contenere cosolventi e inibitori di corrosione. L'uso di
carburanti con un contenuto di etanolo o metanolo superiore a quanto
sopraindicato può causare problemi di accensione e/o di prestazioni. Può
anche danneggiare le parti in metallo, gomma e plastica dell'impianto di
alimentazione. Eventuali danni al motore o problemi di prestazioni derivanti
dall'uso di carburanti contenenti percentuali di etanolo o metanolo superiori
a quanto sopraindicato non sono coperti dalla garanzia.
Se l'apparecchiatura viene utilizzata occasionalmente, fare riferimento alla
sezione inerente al carburante del capitolo "RIMESSAGGIO DEL MOTORE"
(vedere pagina 11) per ulteriori informazioni riguardanti il deterioramento del
carburante.
Mai utilizzare benzina vecchia, contaminata o mescolata con olio. Evitare di
gettare sporcizia o acqua nel serbatoio del carburante.
La benzina è un liquido altamente infiammabile ed esplosivo.
Si possono subire ustioni o ferimenti gravi provocati dalla
gestione di questo carburante.
• Arrestare il motore e lasciarlo raffreddare prima di intervenire
sul carburante.
• Tenere lontani calore, scintille e fiamme libere.
• Il carburante deve essere usato solo all'esterno.
• Tenere lontano dal veicolo.
• Pulire immediatamente eventuali perdite.
Il carburante può danneggiare la vernice e alcuni tipi di plastica. Attenzione a
non versare il carburante quando si riempie il serbatoio.
I danni causati dallo spargimento di carburante non vengono coperti dalla
garanzia.
Effettuare il rifornimento con cautela al fine di evitare perdite di carburante.
Dopo il rifornimento, serrare saldamente il tappo del serbatoio carburante.
Tenere lontana la benzina dalle spie luminose degli apparecchi, da barbecue,
elettrodomestici, utensili elettrici, ecc.
La benzina fuoriuscita non solo costituisce un pericolo d'incendio ma è anche
fonte di inquinamento ambientale. Pulire immediatamente il carburante
versato.
OLIO MOTORE
L'olio è uno dei fattori principali che influiscono sulle prestazioni e sulla vita
utile.
Utilizzare un olio detergente per automobili con motore a 4 tempi.
Olio consigliato
Usare olio per motori a 4 tempi
che sia almeno conforme ai
requisiti per la categoria API SJ o
successive (o equivalenti).
Controllare sempre l'etichetta di
servizio API sul contenitore
dell'olio per accertarsi che siano
riportate le lettere SJ o una
classificazione successiva
(o equivalente).
SAE 10W-30 è consigliato per l'uso generico. È possibile utilizzare le altre
viscosità indicate nella tabella quando la temperatura media della propria
zona è compresa nell'intervallo indicato.
Controllo del livello dell'olio
Controllare il livello dell'olio motore a motore spento e su una superficie
livellata.
1. Rimuovere il tappo di riempimento/astina di livello olio e pulire.
2. Inserire il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio nel bocchettone
di riempimento senza avvitarlo, quindi rimuoverlo per controllare il livello
dell'olio.
3. Se il livello dell'olio è vicino o inferiore al livello inferiore sull'astina di
livello, rabboccare con l'olio consigliato fino alla tacca del limite
superiore. Non riempire eccessivamente.
4. Reinstallare il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.
TAPPO DI RIEMPIMENTO/
ASTINA DI LIVELLO OLIO
Azionando il motore con un livello dell'olio basso si rischia di danneggiarlo.
Questo tipo di danno non è coperto dalla garanzia.
ITALIANO
TEMPERATURA AMBIENTE
TAPPO DI
RIEMPIMENTO/
ASTINA DI LIVELLO
OLIO
LIMITE
SUPERIORE
LIMITE
INFERIORE
7