Informação Adicional - Dyson V11 Torque Drive Extra User Manual

Informação adicional
Por favor, leia as "importantes de segurança" neste manual de instruções da Dyson, antes de
utilizá-lo.
Instalação da estação de suporte
• Desembale a estação de suporte, carregador e folheto de instalação.
• Selecione o local para a estação de suporte e certifique-se de que não existem
tubagens (gás, água ou ar), cabos elétricos, fios ou canalizações diretamente por trás
do local de montagem.
• Não coloque a estação de suporte perto de uma fonte calor, como por exemplo perto
de um forno, radiador ou á luz do sol.
• Siga as instruções no folheto de instalação.
• Encaixe os acessórios no lugar.
• Coloque o aparelho na estação de suporte.
• Ligue o carregador a uma tomada elétrica. Ligue (se necessário) para carregar
a bateria.
• O seu aparelho vai precisar de ser totalmente carregado antes da primeira utilização.
A estação de suporte deve ser montada de acordo com os regulamentos e códigos/normas
aplicáveis (podem aplicar-se leis locais e estatais).
A Dyson recomenda o uso de vestuário, óculos e materiais de proteção, quando instalar
a estação de suporte.
Utilização do aparelho
• Verifique se o lado inferior da escova ou acessório está limpo e livre de objetos
estranhos que possam causar danos.
• Antes de aspirar o chão, tapetes ou carpetes, consulte as instruções de limpeza
recomendadas pelo fabricante.
• A escova do aparelho pode danificar certos tipos de tapetes e pavimentos. Alguns
tapetes podem esfiar se utilizar sobre eles uma escova rotativa ao aspirar. Se for esse
o caso, recomendamos que aspire sem a escova motorizado e consulte o fabricante
do pavimento.
Escova de elevado binário – aba de controlo de sucção
A sua escova de elevado binário tem uma aba de controlo para ajustar a sucção da escova.
Para selecionar a sucção pretendida, desloque a aba de controlo de sucção na parte superior
da escova.
Sucção máxima para superfícies duras com pó e detritos. (+)
• Para aspirar revestimentos de pavimentos resistentes, pavimentos duros e alcatifas
e tapetes muito sujos.
Sucção para pó e detritos (▲)
• Para aspirar alcatifas, tapetes e pavimentos duros ligeiramente sujos.
• Para aspirar detritos grandes como, por exemplo, amendoins ou arroz.
Sucção para carpetes com o pelo comprido e para superfícies delicadas (-)
• Para aspirar carpetes ou tapetes com pelo comprido ou tapetes e em qualquer
superfície em que possa experimentar mais resistência.
• Para aspirar pavimentos com pouca sujidade e pavimentos delicados em vinil, parquet
e linóleo.
Esvaziar o depósito transparente
• Esvazie o depósito assim que o pó alcançar o nível da marca MAX – não deixe que fique
demasiado cheio. A utilização da máquina quando a sujidade está acima da linha MAX
pode fazer com que a sujidade chegue ao filtro e seja necessário uma manutenção
mais frequente.
• Tenha cuidado para não premir o gatilho enquanto o depósito transparente estiver
aberto para ser esvaziado.
• Remova o tubo do depósito premindo o botão vermelho de desengate do tubo e retire
do depósito.
• Soltar a sujidade:
– Segure o aparelho com o depósito virado para baixo.
– Pressione firmemente o botão vermelho de desengate do depósito.
– O depósito deslizará para baixo, limpando a grelha enquanto passa.
– Então, a base do depósito abrirá.
– A base do depósito não se abrirá se o botão vermelho não estiver bem pressionado.
Para minimizar o contacto com a sujidade e os alergénios, envolva o depósito num saco
do lixo com atilhos e esvazie-o.
Remova o depósito transparente do saco com cuidado.
Feche bem o saco e elimine normalmente.
Tenha cuidado para não premir o gatilho enquanto o depósito transparente estiver aberto
para ser esvaziado.
• Para fechar o depósito transparente:
– Empurre para cima a base do depósito até que o depósito transparente e a base do
mesmo encaixem na devida posição.
Limpeza do depósito transparente
Se for necessário limpar o depósito transparente, siga as instruções na secção "Esvaziar
o depósito transparente".
• Prima o botão vermelho localizado na calha do depósito para libertar o depósito
e tirá-lo da calha.
• Limpe o depósito transparente apenas com um pano húmido.
• Certifique-se de que o depósito transparente e vedantes estão totalmente secos antes
de voltar a colocá-los.
• Remontar o depósito transparente:
– Introduza a coluna na calha do depósito.
– Feche o depósito transparente, empurrando para cima a base do depósito até que o
depósito transparente e a base do depósito encaixem na devida posição.
O depósito transparente não é seguro para a máquina de lavar louça e a utilização
de detergentes, polidores ou ambientadores para limpar o depósito transparente não
é recomendada, pois pode danificar o seu aparelho.
Deteção de obstruções
• Este aparelho está equipado com um disjuntor automático. Se alguma peça ficar
obstruída, o aparelho pode desligar-se automaticamente.
• O motor pulsará e o ecrã LCD indicará que existe uma obstrução.
• Deixe arrefecer antes de procurar as obstruções.
• Tenha cuidado para não premir o gatilho "ON" enquanto tenta encontrar obstruções.
• Certifique-se de que todas as obstruções foram eliminadas e que todas as peças foram
reinstaladas antes de voltar a utilizar a máquina.
• Tenha cuidado com os objetos afiados quando estiver a procurar obstruções.
• A limpeza de obstruções não está abrangida pela garantia.
• Para verificar as obstruções no corpo principal da máquina, retire o depósito
transparente, seguindo as instruções na secção "Esvaziar o depósito transparente",
e remova qualquer obstrução presente.
• Se não conseguir eliminar uma obstrução da escova, poderá ter de retirar a o rolo
interno. Utilize uma moeda para desbloquear o fecho, faça deslizar a escova para fora
da escova e remova a obstrução. Volte a colocar o rolo e aperte firmemente o fecho.
Certifique-se de que fica bem preso antes de utilizar a máquina.
• Este produto tem escovas de fibra de carbono. Tenha cuidado de tocar nelas, pois
podem causar irritação na pele. Lave as mãos depois de tocar nas escovas.
Lavar a unidade do filtro
Para obter sempre o melhor desempenho da sua máquina, é importante limpar regularmente
os filtros e verificar se existem obstruções.
O ecrã LCD emitirá um alerta quando a unidade do filtro precisar de ser lavada.
Recomendamos que lave o filtro, pelo menos, uma vez por mês ou quando a sua máquina
o alertar.
• Remova a unidade do filtro, rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio. Retire com cuidado do aparelho.
• Suavemente bata na unidade do filtro para remover o excesso de pó e detritos antes
de a lavar.
• Lave a unidade do filtro apenas em água.
• Lave primeiro o elemento de papel pregueado da unidade do filtro; segure a unidade
do filtro sob água fria corrente com o elemento de espuma para baixo e deixe correr
a água fria sobre o papel pregueado.
• A seguir, lave o elemento de espuma da unidade do filtro; segure a unidade do filtro
sob água fria corrente com o elemento de espuma baixo para que a água suja não
contamine o elemento de papel pregueado. Deixe correr água fria sobre o interior
e exterior do elemento de espuma e aperte suavemente a espuma para expelir
a sujidade.
• Repita a lavagem de ambas as partes do filtro até a água ficar limpa.
• Agite suavemente a unidade do filtro para remover o excesso de água e deixe drenar
com o elemento de espuma virado para cima.
• Deixe a unidade do filtro secar completamente num ambiente seco com um bom fluxo
de ar, no mínimo, durante 24 horas.
• Verifique se a unidade do filtro está completamente seca.
• Para a voltar a colocar, ponha a unidade do filtro no corpo principal e rode no sentido
dos ponteiros do relógio até encaixar em posição.
A unidade do filtro pode precisar de lavagens mais frequentes se aspirar pó fino ou se for
usada principalmente no modo de impulso.
Não coloque qualquer peça do seu aparelho na máquina de lavar louça, máquina de lavar
roupa ou secador de roupa, forno, microondas, nem perto de chamas desprotegidas.
Manutenção da escova de elevado binário
• Vire a escova ao contrário. Utilize uma moeda para rodar o fecho um quarto de volta,
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até clicar na posição desbloqueada.
• Faça deslizar o rolo para fora da escova.
• Remova cabelos, pelos, fibras de tapetes ou outros resíduos do rolo.
• Introduza o rolo novamente na escova.
• Rode a tampa um quarto de volta até encaixar na posição bloqueada.
Carga e arrumação
• A sua máquina não funcionará nem carregará se a temperatura ambiente for
inferior a 5°C (41°F). Isto destina-se a proteger o motor e a bateria. O intervalo
de temperaturas recomendado para armazenamento, funcionamento e carregamento
da sua máquina é entre 18°C (64°F) e 28°C (82°F).
• Para ajudar a prolongar a vida da bateria, evite recarregá-la imediatamente depois
de uma descarga completa. Deixe arrefecer o aparelho durante uns minutos.
• Evite usar o aparelho com a bateria encostada a uma superfície. Isto irá ajudá-la a
funcionar de forma mais fresca e irá prolongar o tempo de funcionamento e a vida
da mesma.
Instruções de segurança da bateria
• Se a bateria precisar de ser substituída, entre em contacto com a Linha de Assistência
da Dyson.
• Use apenas o carregador da Dyson com a Referência 217160 ou 270576 para carregar
este aparelho da Dyson.
• Utilize apenas a bateria Dyson com a Referência 355983 para este aparelho. Outros
tipos de baterias podem explodir, causando ferimentos e danos materiais.
CUIDADO
A bateria usada neste dispositivo pode apresentar risco de incêndio ou queimadura química
se for manuseada indevidamente. Não provoque curto-circuito nos contactos, não a aqueça
acima de 60°C (140°F), nem a incinere. Mantenha-a afastada das crianças. Não a desmonte
nem a elimine através de fogo.
Informação em relação à eliminação do produto
• Os produtos Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade. Recicle,
sempre que possível.
• A pilha deve ser retirada do produto antes da sua eliminação.
• Elimine ou recicle a pilha de acordo com a legislação ou regulamentação locais.
• Elimine a unidade do filtro de saída de acordo com a legislação
ou regulamentação locais.
• Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos
domésticos gerais. Para evitar possíveis danos ambientais ou na saúde humana devido
à eliminação descontrolada de resíduos, recicle o produto de forma responsável para
promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. No final da vida útil deste
aparelho, entregue-o num centro de recolha REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos
e Eletrónicos) reconhecido, como o centro de recolha de resíduos domésticos local para
reciclagem. Pode obter informações sobre o centro de reciclagem mais próximo junto
das autoridades ou revendedores locais.
• A bateria deve ser retirada do produto para reciclagem separada.
111