Dyson v11 Operating Manual

Operating manual
Manual de instrucciones
Assembly
Armado
clik
Quick start
Inicio rápido
Power modes
Your machine has three power
modes for different tasks.
Change cleaning modes quickly
using a single button.
Modos de encendido
Su aparato tiene tres modos de
encendido para diferentes tareas.
Cambie el modo de limpieza
rápidamente usando un solo botón.
Watch helpful
videos on getting
the most from your
vacuum.
Quick-start video guides
For easy cord-free cleaning
Warranty activation
2-years of free parts and labour
from Dyson
Lifetime support
From experts at Dyson
or visit www.dyson.com/MyV11
SV14
clik
Eco
Maximum run time,
for longer cleans.
Eco
Tiempo máximo
de funcionamiento
para limpiezas más
prolongadas.
Mire videos útiles
sobre cómo obtener
lo máximo de su
aspiradora.
Guías de video de inicio rápido
Para una limpieza fácil sin cables
Activación de la garantía
2 años de piezas y mano de obra
gratis de Dyson2-years of free parts
and labour from Dyson
Soporte de por vidaLifetime
support
de expertos de Dyson
o visite www.dyson.com/MyV11
Auto
The optimum balance to clean all floors.
Attach your High torque cleaner head
to activate Auto/Med mode, which
automatically adapts power between
carpets and hard floors.
Auto
El equilibrio óptimo para limpiar todos los
pisos. Coloque el cabezal limpiador con
par alto para activar el modo automático,
que adapta automáticamente la energía
entre alfombras y pisos duros.
Charging
Your machine will
need to be fully charged
before first use.
Carga
Requires Apple IOS 11 or
later, or Android OS 5.0.
El aparato deberá estar
totalmente cargado
Requiere Apple IOS 11
antes de su primer uso.
o posterior, o Android
OS 5.0.
clik
Boost
Intensive cleaning
for ground-in dirt.
Boost (aceleración)
Limpieza intensiva para
la suciedad más rebelde.