How To Operate The Appliance Cách Vận Hành Thiết Bị - Panasonic MC-CG525 Operating Instructions Manual

Crevice Nozzle
Đầu Hút Khe Nhỏ
• For cleaning gaps between furniture, corners
of sofas, gaps and etc. in flooring.
• Để làm sạch khe trong đồ đạc, góc ghế xô
pha, các khe hở, v.v. trên sàn nhà.
• Connect the Crevice Nozzle to the end of the
Metal Telescopic Wand or Curved Wand.
• Nối Đầu Vòi Hút Khe vào đầu Ống Lồng Kim
Loại hoặc Ống Cong.
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
CÁCH VẬN HÀNH THIẾT BỊ
1 Pull out the Plug and connect with the socket outlet.
Kéo Phích Điện ra và cắm vào ổ cắm điện.
Press at the center of OFF/ON Switch Pedal to switch
2
on the appliance.
Nhấn vào giữa Bàn đạp Công tắc BẬT/TẮT để bật thiết
bị.
Press the
edge of the pedal.
Nhấn vào dấu
nhấn vào mép bàn đạp.
3 Press the pedal again to turn it off.
Nhấn bàn đạp một lần nữa để tắt thiết bị.
Blowing Function
Blowing function is used to clean the dust in location that nozzle cannot reach.
Chức năng Thổi Chức năng thổi là để làm sạch bụi ở những chỗ đầu vòi không vào được.
Step 1 / Bước 1:
Turn off the appliance, release the
Connection Wand from Hose Connection
Inlet. Firmly insert the Connection Wand
into the Blower hole until secure.
Tắt máy, tháo ống nối ra khỏi Đầu Cắm
Ống ống hút. Cắm chắc Ống Nối vào lỗ
Máy thổi cho đến khi chặt.
Connection
Wand
Ống Nối
Blower
Quạt Thổi
Hose Assembly / Bộ Lắp Ống
• Insert the Curved Wand and Hose Connection Pipe into the Hose
Supporter at each end of the Hose until the Projection clicks into the
Hole of the attachment.
• Chèn Thanh Cắm Cong và Đầu Cắm Ống vào Ống đỡ ở mỗi đầu Ống
cho đến khi Mối nối chạm vào Lỗ của các vật đi kèm.
Hose
Ống
Curved Wand
Thanh Cắm Cong
4 To decrease the power, adjust the Variable Power Control
to 'MIN'. To increase the power, adjust the Variable Power
Control to 'MAX'.
Để giảm công suất, điều chỉnh Điều khiển Công suất Biến
thiên sang 'MIN'. Để tăng công suất, điều chỉnh Điều khiển
Công suất Biến thiên sang 'MAX'.
After finish blowing or vacuuming, remove the Plug from
5
the socket outlet and press the Cord Rewind Pedal.
• When winding up the Supply Cord, always hold the Plug.
mark, not the If not, it may cause an accident by being hit by the Plug.
, chứ không Sau khi thổi hoặc hút xong, hãy rút điện khỏi ổ điện và ấn
Bàn đạp Thu Dây.
• Khi quấn Dây Điện phải luôn cầm Phích Cắm. Nếu không
nó có thể văng vào người và gây ra tai nạn.
Press the
edge of the pedal.
Nhấn vào dấu
nhấn vào mép bàn đạp.
Step 2 / Bước 2:
Turn on the appliance and blow
the dust out.
Bật máy hút bụi và thổi bụi đi.
8
Hose Supporter
Ống hỗ trợ
Connection Wand
Ống Nối
Projection
Hole Hole
Mối nối
Lỗ Lỗ
mark, not the
, chứ không
Step 3 / Bước 3:
Turn off the appliance, connect
the Connection Wand to the Hose
Connection Inlet. After this, turn on the
appliance and clean the dust.
Tắt thiết bị, nối Ống Nối với Đầu Nối
Ống mềm. Sau đó bật máy và hút bụi.
Connection Wand
Ống Nối