How To Operate The Appliance; Cách Vận Hành Thiết Bị; Cara Mengoperasikan Peralatan - Panasonic MC-CL565 Operating Instructions Manual

Hose Assembly / Bộ Lắp Ống /
Selang Rakitan
• Insert the Curved Wand and Hose
Connection Pipe into the Hose
Supporter at each end of the Hose
until the Projection clicks into the Hole
of the attachment.
• Chèn Thanh Cắm Cong và Đầu Cắm
Ống vào Ống đỡ ở mỗi đầu Ống cho
đến khi Mối nối chạm vào Lỗ của các
vật đi kèm.
• Masukkan Pipa Lengkung dan Pipa
Penyambung Selang ke Pendukung
Selang pada setiap akhir Selang
sampai Bonjol mengklik ke dalam
Lubang.

HOW TO OPERATE THE APPLIANCE

CÁCH VẬN HÀNH THIẾT BỊ

CARA MENGOPERASIKAN PERALATAN

Pull out the Plug and connect to the socket outlet.
1
Kéo Phích Điện ra và cắm vào ổ cắm điện.
Tarik Steker keluar lalu hubungkan dengan stopkontak.
Press " " (ON) to turn on the appliance.
2
Ấn " " (BẬT) để bật thiết bị.
Tekan " " (ON) untuk memulai peralatan.
Press " " (OFF) again to turn off the appliance.
3
Ấn " "(TẮT) một lần nữa để tắt thiết bị.
Tekan " " (OFF) sekali lagi untuk menonaktifkan peralatan.
After fi nish vacuuming, remove the Plug from the socket outlet and press the Cord Rewind Button.
4
• When rewinding the Supply Cord, always hold the Plug so that it does not become damaged.
Sau khi hút xong, hãy rút điện khỏi ổ điện và ấn Nút Cuộn Dây.
• Khi cuộn Dây Điện lại nhớ luôn cầm Phích Điện để nó không bị va đập.
Setelah anda selesai menggunakan vakum, cabut Steker dari stopkontak dan tekan Tombol Penggulung
Kabel.
• Ketika menggulung Kabel Listrik, pegang selalu Steker supaya tidak rusak.
1
0209_400B.indd 9 0209_400B.indd 9
Hose
Ống
Selang
MC-CL561
Curved Wand
Thanh Cắm Cong
Pipa Lengkung
MC-CL565, MC-CL563
2 3
9
Hose Connection Pipe
Hose Supporter
Đầu Cắm Ống
Ống hỗ trợ
Pipa Penyambung Selang
Selang Pendukung
Projection
Hole
Hole
Mối nối
Lỗ
Lỗ
Bonjol
Lubang
Lubang
Ergonomic Curved Wand
Thanh cắm cong có thiết kế công thái học
Pipa Lengkung Ergonomik
4
8/30/2019 10:30:48 AM 8/30/2019 10:30:48 AM