England's Stove Works 50-SNC30 Installation & Operation Manual page 39

Conduit de fumée existant
1.
Si vous avez choisi un appareil indépendant, ce poêle est conçu pour se raccorder à un conduit de
fumée existant, par exemple un maçonné ou préfabriqué de classe A. Si votre conduit de fumée est
maçonné, le revêtement intérieur doit être inspecté soigneusement pour vérifier l'absence de fissures; si
votre cheminée n'a pas de revêtement intérieur, nous préconisons l'installation d'une gaine en inox, par
vous ou par un installateur. S'il existe un conduit préfabriqué, le revêtement intérieur devra être inspecté
pour vérifier l'absence de déformation ou de flambage. Quel que soit le type de cheminée, elle doit être
soigneusement ramonée avant l'installation de votre nouveau poêle. Nous préconisons fortement de
faire ramoner et inspecter toute votre tuyauterie par un ramoneur qualifié, celui-ci pouvant repérer
d'éventuels problèmes qui vous échapperaient. Le ramoneur, dans la plupart des cas, pourra faire les
réparations nécessaires, ou sinon recommander une personne qualifiée pour les effectuer.
Il n'est pas permissible de raccorder ce poêle à une cheminée si un autre appareil de
Taille du conduit de fumée
2.
La taille correcte pour le conduit de fumée est déterminée en mesurant le diamètre intérieur de la buse
du poêle. Le poêle est équipé d'une buse à évacuation par le haut de six pouces (6 po). Par
conséquent, le tuyau de raccordement doit avoir un diamètre de six pouces (6 po) et ne doit jamais
avoir un diamètre inférieur à la buse du poêle. Il se peut que votre poêle nécessite un adaptateur (AC-
1677), qui réduira le diamètre du tuyau raccord de 6 po de 1/8 po. C'est nécessaire pour accommoder
les différences entre des tuyaux provenant de différents fabricants tout en maintenant une bonne
étanchéité. La section de la gaine de la cheminée doit aussi obligatoirement être égale ou supérieure à
la section de la buse du poêle. Si la section du conduit de fumée est supérieure à celle de la buse, elle
ne doit jamais dépasser deux fois et demi (2,5 fois) celle-ci.
Le tuyau de raccordement noir doit être en acier d'épaisseur n° 24, et doit être situé à 18 pouces
(18.0") des murs ou des plafonds combustibles. Cet espace peut être réduit en utilisant des
blindages de connecteurs de cheminées murales doubles ou simples.
Installation d'un conduit de fumée neuf
3.
Remarque : Ni conduits de fumée ni tuyaux ne sont fournis avec l'appareil.
Conduit de fumée maçonné : Au cas où vous prévoiriez d'installer un circuit, ou d'en faire installer
un, vous avez plusieurs solutions. Au milieu et à la fin des années soixante-dix, les conduits de fumée
maçonnés étaient très populaires et, aujourd'hui, ce type de circuit reste satisfaisant. Si vous
envisagez un circuit maçonné, consultez les responsables de la construction locaux pour connaître
les procédures correctes par rapport à ce type de cheminée. Nous vous recommandons de consulter
un entrepreneur cautionné et agréé, et de lui faire construire votre conduit de fumée. La plupart des
cheminées maçonnées sont placés contre un mur extérieur et dépassent la hauteur de la maison. Le
manchon d'emboîtement est ensuite inséré au travers du mur, pour réaliser le raccordement entre le
tuyau du poêle et le conduit de cheminée verticale. Ne percer le mur qu'avec extrêmement de
précautions - - vous devez obligatoirement maintenir un dégagement correct entre la gaine de
raccordement et les éventuels matériaux combustibles dans le mur.
Nous préconisons également d'installer une trappe de nettoyage, qui sera située à au moins deux
pieds (2 pi) en dessous du manchon d'emboîtement, pour faciliter le ramonage de votre circuit.
L'étanchéité de cette trappe doit être aussi parfaite que possible. C'est la responsabilité du
consommateur de s'assurer que le circuit de cheminée est sûr et en bon état de fonctionnement.
Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable d'un éventuel accident attribué à un appareil de
chauffage raccordé à une cheminée défectueuse.
Dégagements par rapport au poêle
Pas d'écran thermique pour le poêle
Écrans latéraux et arrière, raccord de
cheminée à paroi simple
Écrans latéraux et arrière, raccord de
cheminée à paroi double
REMARQUE : Raccord de conduit de fumée au mur arrière (C) :
REMARQUE : Raccord de conduit de fumée à l'angle (E) :
** Veuillez noter que l'AC-16 soufflerie nécessite approx. 7 "s'il est installé sur l'arrière de l'unité
CONDUIT DE FUMÉE
chauffage y est déjà raccordé.
DÉGAGEMENT PAR RAPPORT AUX PRODUITS COMBUSTIBLES (voir l'illustration 1)
Surfaces non protégées
Côté (A) Arrière (B)
20 po 14 po
21 po 8 po
20 po 5 po**
Surfaces protégées (NFPA-211)
Angle (D) Côté (A) Arrière (B)
15 po 12 po
14 po P/D
14 po 12 po
1. Raccord à paroi simple avec écran arrière = 18 po
2. Raccord à paroi simple avec écrans arrière & latéraux = 10
po
3. Raccord à paroi double avec écrans arrière & latéraux = 7 po
1. Raccord à paroi simple avec écran arrière = 20,5 po
2. Raccord à paroi simple avec écrans arrière & latéraux = 19,5 po
5
Angle (D)
12 po 12 po
P/D P/D
5 po** 12 po