Advertisement
Available languages
Available languages
mantenidas con bordes afilados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las superficies de agarre resbaladizas no permi-
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica�
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calificado que use solamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
Advertencias especiales de seguridad
• Use protectores auditivos cuando realice perfo-
raciones de impacto. La exposición al ruido puede
provocar pérdida de la audición.
• Use el / los mango(s) auxiliar, si se suministra
con la herramienta. La pérdida de control puede pro-
vocar lesiones personales�
• Sostenga la herramienta por medio de superfi-
cies de agarre aisladas, cuando realice una opera-
ción donde el accesorio de corte puede ponerse
en contacto con cables ocultos o con su propio
cordón. El accesorio de corte que está en contacto
con un cable "vivo" puede hacer que las partes de
metal expuestas de la herramienta eléctrica estén
"vivas" y podría provocarle al operador un choque
eléctrico�
Observe la tensión de alimentación: en la conexión
de alimentación, debe confirmar que si la tensión de
alimentación es la misma que la tensión marcada en
la placa de datos de la herramienta. Si a tensión de la
alimentación es más alta que la tensión apropiada, se
pueden producir accidentes para los operadores, y al
mismo tiempo, destruir la herramienta� Por lo tanto, si
la tensión de alimentación no ha sido confirmada, en-
tonces nunca debe enchufar de forma arbitraria� Por el
contrario, cuando la tensión de alimentación es inferior
a la tensión requerida, el motor se dañará.
Guías de seguridad durante el funciona-
miento de la herramienta eléctrica
Se deben leer todas las instrucciones� Si
no se utiliza la máquina de acuerdo con las
siguientes disposiciones, puede producirse
una descarga eléctrica, un incendio o lesio-
nes graves�
• Verifique que el cincel se haya sujetado en la posi-
ción correcta antes de la operación.
• El trabajo de la herramienta eléctrica generará vi-
braciones y debe confirmar cuidadosamente si los tor-
nillos en diferentes lugares aún están ajustados o no
antes de la operación.
• Usar gafas cuando la máquina está en funciona-
miento para proteger los ojos�
• Mantenga la agudeza del cincel para lograr la efi-
ciencia óptima y más segura.
• Cuando reemplace o monte los accesorios, la ope-
ración debe seguir estrictamente las instrucciones del
accesorio�
• Si el productor tiene algún problema, no debe tratar
de reparar personalmente, llevarlo al centro de mante-
nimiento asignado local para su inspección.
• Fijar la pieza de trabajo tan alejada como sea posi-
ble. La pieza de trabajo se debe fijar con un dispositivo
de fijación o una pinza, que deberá ser más firme que
la sujeción de la pieza con la mano.
• Antes de encender, se debe confirmar que el inte-
rruptor esté en la posición "apagado"; antes de apagar
la herramienta eléctrica, se debe apagar y desenchu-
far�
• Cuando el accesorio esté totalmente estático, re-
cién en ese momento se puede dejar la herramienta
eléctrica�
• Nunca permita que el cable de alimentación toque
el cincel o las partes circundantes en funcionamiento,
o el cable de alimentación podría dañarse. No se debe
utilizar la herramienta eléctrica con cables rotos� Si el
cable de alimentación está dañado durante el funcio-
namiento, no se debe tocar el cable dañado y se debe
desconectar el enchufe de inmediato� El cable dañado
aumentará el peligro de descarga eléctrica sobre el
usuario�
• Al cincelar paredes, pisos o similares, manténgase
alejado de las tuberías de gas y agua, y de los cables
eléctricos. Las herramientas de operación en esos lu-
gares deben evitar tocar las partes metálicas� Se le re-
comienda utilizar el detector apropiado para averiguar
la ubicación del cable de alimentación oculto, o puede
solicitar los datos relevantes a la entidad de suminis-
tro de energía local� Si se dañan los cables eléctricos,
provocarían un incendio y una descarga eléctrica� Si
se daña la tubería de gas, podría resultar en una ex-
plosión. Si se daña la tubería de agua, se podría per-
der la propiedad�
• Si el accesorio instalado en la herramienta eléc-
trica se engancha, se debe apagar la herramienta
eléctrica inmediatamente y mantener la calma� En
ese momento, la herramienta generará un torque de
reacción muy alto y producirá una carrera de retorno.
Es fácil de que el accesorio instalado en la herra-
mienta eléctrica se enganche, por ejemplo, si la he-
rramienta eléctrica tiene hipercarga o si el accesorio
instalado en la herramienta se inclina en la pieza de
trabajo�
• El cable eléctrico oculto o el cable de alimentación
de la herramienta eléctrica se pueden cortar en funcio-
namiento, por lo tanto, la herramienta eléctrica debe
sostenerse por la manija aislada para accionarla� Si la
herramienta eléctrica entra en contacto con el circuito
cargado, las partes metálicas de la herramienta eléc-
trica pueden conducir electricidad y el operador puede
sufrir una descarga eléctrica�
• Las dos manijas del productor deben sostenerse
con ambas manos firmemente cuando trabaje y la
Español
16
Advertisement
