Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Essix TRAY RITE® Plastic
INSTRUCTIONS FOR USE
INTENDED USE:
Essix Tray Rite® Plastic is used to fabricate intra-oral tooth whitening (bleaching) trays.
INDICATIONS FOR USE:
Essix Tray Rite® Plastic is indicated for a patient undergoing a tooth whitening procedure.
PERFORMANCE CHARACTERISTICS AND CLINICAL BENEFITS:
Performance characteristics of orthodontic plastics include a good combination of strength, durability and clarity, resistant to cracking or breaking, easily
removeable from models and effortless to trim.
Clinical benefits of tooth whitening and aligner treatment may include overall improvement of tooth health and correction of malocclusion(s).
CONTRAINDICATIONS:
This product is contraindicated for patients with a history of allergic reactions to plastics.
WARNINGS:
Excessive heating time during thermoforming will cause plastic to over sag and potential for injury to operator.
Improper thermoforming of the plastic appliance may cause the appliance to crack/break, resulting in sharp edges, loose pieces and possible aspiration of
pieces.
Report serious incidents that have occurred in relation to the device to device manufacturer and the Competent Authority in Member State of residence,
or other applicable regulatory agency.
PRECAUTIONS:
Patients with a history of allergic reactions to plastics should not use this product.
Do not reuse plastic sheet. Once thermoformed it cannot be reused.
Thermoformed device is for Single Patient Use. Risks of reuse include infection and contamination (i.e. bacterial, viral).
Store plastic sheets in a cool, dry place.
ADVERSE REACTIONS:
Allergic reactions.
STEP BY STEP INSTRUCTIONS:
Thermoforming Instructions (for complete instructions, refer to thermoforming equipment manual):
1.
All models should be trimmed to ¾" high. Full arch models should have the palate trimmed away.
2.
Spray the model with Trim-Rite® Release Agent to prevent the material from sticking to the model.
3.
Place the plastic into the frame of the machine soft side up and the model on the base plate.
4.
Scan/Enter the code per thermo-forming machine used. Swing the heating element over the plastic and press the appropriate start button.
5.
Move the heating element away from the plastic when the heating and cooling time expires.
6.
Drufomat: hold the element away and press the button on the side to engage the pressure chamber. Biostar: flip the heated plastic over the model.
7.
After the cooling stage, release the pressure per thermo-forming machine used.
8.
Immediately spray the plastic encased model with Essix Freeze Spray® Coolant. This is an essential step. Not only does it cool the plastic prohibiting
further thinning, but it "shrinks" the material around the cast, realizing a tighter fit.
9.
Remove the formed tray from the frame of the machine..
10.
Trim and finish appliance as desired.
*NOTE: The heating times below should be used as a reference as heating times may vary depending upon machine usage. If plastic does not adapt to
model, add heating time until adaptation occurs. If plastic "folds" when thermoformed, reduce heating time until material does not fold.
Thickness
Biostar™ Code
0.5mm (.020")
123
SAFE DISPOSAL:
Unused plastic sheets can be recycled.
Used dental appliances may be considered a biohazard. Follow your country-specific laws, directives, standards and guidelines for the disposal of used
devices.
Manufacturer: Dentsply Sirona Orthodontics Inc.
7290 26th Court East Sarasota, FL 34243 USA
www.dentsplysirona.com/ifu
Drufomat
0:55
MKT-DFU0038-ML Rev. 02
Issued 06-2021
Biostar and Drufomat are not trademarks of
Dentsply Sirona.
©2021 Dentsply Sirona
ENG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Essix TRAY RITE Plastic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dentsply Sirona Essix TRAY RITE Plastic

  • Page 1 Used dental appliances may be considered a biohazard. Follow your country-specific laws, directives, standards and guidelines for the disposal of used devices. MKT-DFU0038-ML Rev. 02 Issued 06-2021 Manufacturer: Dentsply Sirona Orthodontics Inc. 7290 26th Court East Sarasota, FL 34243 USA Biostar and Drufomat are not trademarks of Dentsply Sirona.
  • Page 2 Plástico Essix TRAY RITE® INSTRUCCIONES DE USO USO PREVISTO: El plástico Essix Tray Rite® se utiliza para fabricar bandejas de blanqueamiento dental intraoral. INDICACIONES DE USO: El plástico Essix Tray Rite® está indicado para un paciente que se somete a un procedimiento de blanqueamiento dental. CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Y BENEFICIOS CLÍNICOS: Las características de rendimiento de los plásticos de ortodoncia incluyen una buena combinación de resistencia, durabilidad y claridad, resistente al agrietamiento o roturas, fácilmente extraíble de los modelos y reducibles sin esfuerzo.
  • Page 3 Plástico Essix TRAY RITE® INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO PREVISTA: O Plástico Essix Tray Rite® é utilizado para o fabrico de bandejas intraorais para branqueamento (clareamento) dentário. INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO: O Plástico Essix Tray Rite® encontra-se indicado para qualquer doente sujeito a um procedimento de branqueamento dentário. CARACTERÍSTICAS DE DESEMPENHO E BENEFÍCIOS CLÍNICOS: As características de desempenho dos plásticos ortodônticos incluem uma boa combinação de força, durabilidade e claridade, resistência contra rachas e quebras, facilidade na remoção de modelos e na aparagem.
  • Page 4 Plastique Essix TRAY RITE® MODE D’EMPLOI UTILISATION PRÉVUE : Le plastique Essix Tray Rite® est utilisé pour fabriquer des gouttières intra-orales de blanchiment des dents. INDICATIONS D’UTILISATION : Le plastique Essix Tray Rite® est indiqué pour un patient faisant l’objet d’une procédure de blanchiment des dents. CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE ET AMÉLIORATIONS CLINIQUES : Les caractéristiques de performance du plastique orthodontique comprennent une combinaison adaptée de solidité, de durabilité...
  • Page 5 Plastica Essix TRAY RITE® ISTRUZIONI PER L’USO USO PREVISTO: La plastica Essix Tray Rite® viene utilizzata per la fabbricazione di mascherine di sbiancamento (decolorazione) intra-orali dei denti. INDICAZIONI D’USO: La plastica Essix Tray Rite® è indicata per un paziente sottoposto a procedura di sbiancamento dei denti. CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI E VANTAGGI SPECIFICI: Le caratteristiche prestazionali delle materie plastiche ortodontiche comprendono una buona combinazione di resistenza, durata e trasparenza, resistenza a rotture o lesione, facilità...
  • Page 6 Essix TRAY RITE®-Kunststoff GEBRAUCHSANWEISUNG VERWEDNUNGSZWECK: Essix Tray Rite®-Kunststoff wird zur Herstellung von intraoralen Zahnaufhellungs-(Bleich-) Schienen verwendet. INDIKATIONEN: Essix Tray Rite®-Kunststoff ist für Patienten indiziert, die sich einer Zahnaufhellungsbehandlung unterziehen. LEISTUNGSMERKMALE UND KLINISCHER NUTZEN: Die Leistungsmerkmale kieferorthopädischer Kunststoffe umfassen eine gute Mischung aus Festigkeit, Haltbarkeit und Klarheit, Riss- und Bruchfestigkeit, einfaches Entfernen von Modellen sowie müheloses Trimmen.
  • Page 7 Essix TRAY RITE® -Kunststof GEBRUIKSAANWIJZING BEOOGD GEBRUIK: Essix Tray Rite® Plastic wordt gebruikt voor het fabriceren van intraorale trays voor het bleken van tanden. INDICATIES VOOR HET GEBRUIK: Essix Tray Rite® Plastic is geïndiceerd voor een patiënt die een tandbleekprocedure ondergaat. PRESTATIEKENMERKEN EN KLINISCHE VOORDELEN: Prestatiekenmerken van orthodontische kunststoffen omvatten een goede combinatie van sterkte, duurzaamheid en helderheid, bestendigheid tegen scheuren of breken, gemakkelijk uit modellen te verwijderen en moeiteloos bij te snijden.
  • Page 8 Essix TRAY RITE® plast BRUKSANVISNING TILTENKT BRUK: Essix Tray Rite® plast brukes til å framstille intra-oral tannblekebrett. INDIKASJONER FOR BRUK: Essix Tray Rite® plast er indikert for en pasient som gjennomgår en tannblekeprosedyre. YTELSESKARAKTERISTIKK OG KLINISKE FORDELER: Ytelseskarakteristikk for dental plastark inkluderer en god kombinasjon av styrke, holdbarhet og klarhet, motstandsdyktig mot sprekker eller brudd, lett å fjerne fra modeller og enkel trimming.
  • Page 9 Essix TRAY RITE® Plastik BRUGSANVISNING PÅTÆNKT ANVENDELSE: Essix Tray Rite® Plastik anvendes til fremstilling af intraorale bakker til tandblegning. INDIKATIONER FOR BRUG: Essix Tray Rite® Plastik er indiceret til patienter, der får foretaget en tandblegningsprocedure. FUNKTIONSDATA OG KLINISKE FORDELE: Dentalplastikarks funktionsdata omfatter en god kombination af styrke, holdbarhed og gennemsigtighed, modstandsdygtighed over for revner og brud, og hvor let det er at fjerne dem fra modeller og at trimme dem.
  • Page 10 Essix TRAY RITE®-plast BRUKSANVISNING AVSEDD ANVÄNDNING: Essix Tray Rite®-plast används för att tillverka intra-orala tandblekningsskenor. INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING: Essix Tray Rite®-plast är indikerad för en patient som genomgår en tandblekningsprocedur. FUNKTIONSEGENSKAPER OCH KLINISKA FÖRDELAR: Prestationsegenskaper hos dentala plastark inkluderar en lyckad kombination av styrka, hållbarhet och klarhet, resistent mot sprickbildning och brott, de kan enkelt tas bort från modellen och är lätta att trimma.
  • Page 11 Plastové fólie Essix TRAY RITE® NÁVOD K POUŽITÍ ÚČEL POUŽITÍ: Plastové fólie Essix Tray Rite® se používají ke zhotovování intraorálních nosičů na bělení zubů. INDIKOVANÉ POUŽITÍ: Plastové fólie Essix Tray Rite® jsou určeny pro pacienty, kteří podstupují proces bělení zubů. MECHANISMUS FUNGOVÁNÍ...
  • Page 12: Használati Útmutató

    Essix TRAY RITE® Plastic HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FELHASZNÁLÁS: Az Essix Tray Rite® Plastic intraorális fogfehérítő tálcák előállítására alkalmas. ALKALMAZÁSI TERÜLETEK: Az Essix Tray Rite® Plastic alkalmazása foghehérítés esetén javasolt. TELJESÍTMÉNYJELLEMZŐK ÉS KLINIKAI ELŐNYÖK: A fogászati műanyag lapok teljesítményjellemzői közé tartozik, hogy erősek, tartósak, átlátszóak, ellenállnak a repedésnek és törésnek, könnyen eltávolíthatók a modellből és vágásuk egyszerű.
  • Page 13: Środki Ostrożności

    Tworzywo Essix TRAY RITE® INSTRUKCJA STOSOWANIA PRZEZNACZENIE: Tworzywo Essix Tray Rite® służy do wytwarzania wewnątrzustnych łyżek wyciskowych do wybielania zębów. WSKAZANIA DO STOSOWANIA: Tworzywo Essix Tray Rite® Plastic jest wskazane do stosowania u pacjentów poddawanych zabiegowi wybielania zębów. PARAMETRY UŻYTKOWE I KORZYŚCI KLINICZNE Parametry użytkowe tworzyw stomatologicznych obejmują...
  • Page 14: Mjere Opreza

    Essix TRAY RITE® plastika UPUTE ZA UPORABU NAMJENA: Essix Tray Rite® plastika upotrebljava se za izradu intraoralnih ploča za izbjeljivanje zubi. INDIKACIJE ZA UPORABU: Essix Tray Rite® plastika indicirana je za pacijenta koji prolazi postupak izbjeljivanja zubi. RADNE ZNAČAJKE I KLINIČKE PREDNOSTI: Radne značajke dentalnih plastičnih ploča uključuju dobru kombinaciju čvrstoće, trajnosti i bistrine, otpornost na pucanje ili raspadanje, jednostavno uklanjanje s modela i lako podrezivanje.
  • Page 15 Material plastic Essix TRAY RITE® INDICAȚII DE UTILIZARE UTILIZARE PRECONIZATĂ: Materialul plastic Essix Tray Rite® este utilizat pentru fabricarea gutierelor intraorale de albire a dinților. INDICAȚII DE UTILIZARE: Materialul plastic Essix Tray Rite® este indicat pacienților care urmează o procedură de albire a dinților. CARACTERISTICI DE PERFORMANȚĂ...
  • Page 16: Preventívne Opatrenia

    Essix TRAY RITE® Plastic Návod na použitie URČENÉ POUŽITIE: Essix Tray Rite® Plastic sa používa na výrobu intraorálnych zubov bieliacich dláh. INDIKÁCIE POUŽITIA: Essix Tray Rite® Plastic je indikovaný u pacientov podstupujúcich procedúru bielenia zubov. CHARAKTERISTIKY VÝKONU A KLINICKÉ VÝHODY: Charakteristiky výkonu dentálnych plastových listov zahŕňajú...
  • Page 17 Πλαστικό φύλλο Essix TRAY RITE ® ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΠΡΟΒΛΕΠΌΜΕΝΗ ΧΡΉΣΗ: Το πλαστικό φύλλο Essix Tray Rite® χρησιμοποιείται για την κατασκευή ενδοστοματικών δίσκων λεύκανσης των δοντιών. ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ ΧΡΉΣΗΣ: Το πλαστικό φύλλο Essix Tray Rite® ενδείκνυται για ασθενείς που υποβάλλονται σε διαδικασία λεύκανσης δοντιών. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...