Advertisement
Quick Links
Panduan Penggunaan Dan Pemasangan
Operating and Installation Instructions
Terima Kasih kerana membeli produk Panasonic.
Thank you for purchasing Panasonic product.
Panasonic
Sebelum mengendalikan produk ini, sila baca arahan ini sepenuhnya dan simpan buku panduan
ini untuk rujukan masa depan.
Before operating this product, please read the instructions carefully, and keep this
manual for future reference.
Kandungan / Contents /
Berat Bersih / Net Weight /
Kipas
(Kipas Siling)
Electric Fan
(Ceiling Fan)
7.4 kg
Muka surat / Page /
Elektrik
Nombor Model
Model Number
F-M15E2
(1500mm)
2
5
6
7
15
20
Advertisement
Related Manuals for KDK F-M15E2
Summary of Contents for KDK F-M15E2
-
Page 1: Table Of Contents
Elektrik Kipas (Kipas Siling) Electric Fan (Ceiling Fan) Nombor Model Model Number F-M15E2 (1500mm) Berat Bersih / Net Weight / 7.4 kg Terima Kasih kerana membeli produk Panasonic. Thank you for purchasing Panasonic product. Panasonic Sebelum mengendalikan produk ini, sila baca arahan ini sepenuhnya dan simpan buku panduan ini untuk rujukan masa depan. -
Page 2: Langkah-Langkah Keselamatan Dan Pencegahan / Safety Precautions
Langkah-Langkah Keselamatan Dan Pencegahan / Safety Precautions / Untuk mengelakkan kemungkinan berlaku kecederaan kepada pengguna atau kerosakan harta benda, sila patuhi semua penerangan yang dinyatakan di bawah. To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the explanations written below. Keadaan yang mungkin disebabkan oleh kecuaian dalam mengendalikan produk, yang mana, jika AMARAN tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan parah kepada pengguna. - Page 3 AMARAN / WARNING / Pastikan Paip diketatkan dengan kukuh pada Jangan menggunakan bekalan kuasa yang Jangan bergantung pada Kipas Siling. Shaf Motor. (Daya Kilas mengetat bolt adalah lain daripada voltan terkadar yang disebut- Do not hang up to Ceiling Fan. 800~1200N•cm) dan Cemat Baji mesti kan.
- Page 4 AWAS / CAUTION / Peralatan ini tidak direka untuk digunakan oleh individu (termasuk kanak-kanak) yang mempunyai kecacatan anggota, deria atau kebolehan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberikan pemerhatian atau panduan mengenai penggunaan peralatan ini oleh individu yang bertanggungjawab mengenai keselamatan mereka.
-
Page 5: Penyelenggaraan / Maintenance
AWAS / CAUTION / Penggantian bahagian peranti sistem gantungan keselamatan Pemasangan sistem gantungan hendaklah dilakukan oleh pengilang, hendaklah dilakukan oleh pengilang, ejen servis atau individu yang ejen servis atau individu yang bertauliah. bertauliah. The mounting of the suspension system shall be performed by the The replacement of parts of the safety suspension system device manufacturer, its service agent or suitably qualifi... -
Page 6: Bahagian-Bahagian Yang Dibekalkan / Supplied Parts
Bahagian-Bahagian Yang Dibekalkan / Supplied Parts / Palam Dinding / Pemegang Alat Kawalan Jauh / Skru / Wall Plug / Screw / Remote Control Holder / Bahagian-bahagian / Parts / Kuantiti / Pcs / 1. Pemasangan Motor / Motor Assembly / 2. -
Page 7: Bagaimana Memasang / How To Install
Bagaimana Memasang / How to Install / Pemasangan ke Siling / Install to Ceiling / Keluarkan Bolt, Nat, Cermat Baji dan Takal yang dibekalkan daripada Nat / Takal / Nut / Pulley / bahagian atas. Remove the top supplied Bolt, Nut, Cotter Pin and Pulley. Bolt / Bolt / Cemat Baji /... - Page 8 Pemeriksaan Selepas Pemasangan / Check Point After Installation / Tandakan / Check / Nat / Nut / 1. Pastikan semua Nat diketatkan dan Cermat Baji dimasukkan dan dibengkokkan. Make sure all Nuts are fi rmly tightened and the Cotter Pins inserted and bent. Cemat Baji / Bolt / Cotter Pin /...
- Page 9 Sambungkan wayar kepada bekalan rumah seperti gambar rajah. Sila guna sambat jika wayar bekalan kuasa rumah atau wayar bumi yang dimasukkan ke dalam terminal adalah wayar yang hujungnya dibuang penebat. Jika menggunakan penyambung hujung tertutup, sila potong sambat dan buang penebat di hujung wayar. Sambat dan penyambung hujung tidak disertakan.
- Page 10 AWAS / CAUTION / Jangan pasang Sengkuap terbalik. Boleh menyebabkan bunyi luar biasa. Do not assemble Canopy in this opposite direction. Can cause abnormal noise. Pemeriksaan Selepas Pemasangan / Check Point After Assemble / Tandakan / Check / 1. Sengkuap diskru dengan betul. / The Canopy is securely screwed. / Panduan Pendawaian / Wiring Instruction / Sambung bekalan kuasa menurut Gambar Rajah Pendawaian di bawah.
- Page 11 PEMASANGAN PADA SUMBER KUASA / CONNECTING THE POWER SUPPLY / Hanya pemasangan arus elektrik terus ke suis dinding dibenarkan (Seperti gambarajah di bawah) Only direct connection to wall switch is allowed (as diagram below) Biru (Neutral) Blue (Neutral) 240V~ 50Hz Coklat (Hidup) Bekalan Kuasa Elektrik Brown (Live)
- Page 12 PERHATIAN / ATTENTION / Pengguna disyorkan supaya memasang suis OFF/ON di dinding untuk Kipas Siling bagi mengganti pengawal kelajuan lama atau titik pengatur baru. Jika Unit Alat Kawalan Jauh anda hilang atau salah letak, Kipas Siling boleh beroperasi pada kelajuan yang ditetapkan iaitu kelajuan 3. It is recommended to user, to install an OFF/ON switch on the wall for the Ceiling Fan, replacing existing regulator or new regulator point.
- Page 13 AWAS / CAUTION / AWAS / CAUTION / Ketatkan Skru Bilah Kipas dengan Bilah kipas mestilah dipasang dengan betul. menggunakan pemutar skru. Boleh menyebabkan tiada arus angin. Boleh menyebabkan kecederaan jika Boleh menyebabkan kecederaan jika Bilah Kipas terjatuh. Bilah Kipas terjatuh. Tighten the Blade Screws fi...
- Page 14 Jika Kipas Siling bergoyang semasa beroperasi, betulkan Bilah Kipas mengikut kombinasi posisi yang berlainan. Ulang langkah ini sehingga Kipas Siling berhenti bergoyang. If the Ceiling Fan is found to wobble during operation, fi x the Blades at different combination of position. Repeat this step until the Ceiling Fan stop wobbling.
-
Page 15: Cara Penggunaan / How To Use
Cara Penggunaan / How to Use / Alat Kawalan Jauh / Remote Control / • Masukkan 2 unit Bateri saiz AA, R6P, R6, LR6 dan pastikan arah kutub setiap Bateri seperti yang ditunjukkan. • Sila keluarkan semua Bateri sebelum melupuskan Alat Kawalan Jauh. •... - Page 16 Lingkungan Alat Kawalan Jauh / Remote Control Coverage / Lingkungan Kawalan Coverage Area 8 m / 8 m / 8 Rajah di atas menunjukkan lingkungan kawalan yang terbaik. Ketinggian siling untuk pemasangan yang terbaik ialah 3~4 m. Alat Kawalan Jauh ini mestilah ditujukan ke arah Kipas Siling ketika menggunakannya. The fi...
- Page 17 Bagaimana Menggunakan Alat Kawalan Jauh / How To Use Remote Control / Pemancar / Transmitter / Butang OFF/ON / OFF/ON Button / OFF/ON Tekan butang OFF/ON untuk kipas berpusing atau berhenti. ‘ O N’ - Bunyi “ Beep” yang pendek ‘...
- Page 18 PEMASA TUTUP / OFF TIMER / Bagi fungsi PEMASA TUTUP, pemasa akan turun beransur-ansur dari sejam ke sejam sehingga tertutup. Semasa pemasa menurun, kelajuan akan tetap sama sehingga Kipas Siling tertutup. For OFF TIMER function, the timer will gradually count down from hour to hour until off. During this timer count down, speed will remain the same until the Ceiling Fan is off.
- Page 19 1/f YURAGI / 1/f YURAGI / 1/f YURAGI Apakah itu 1/f YURAGI? / What is 1/f YURAGI? / 1/f YURAGI ▪ Kajian menunjukkan kebiasaannya manusia berasa letih jika diberikan rangsangan yang malar secara berterusan. ▪ Tetapi manusia berasa tidak selesa jika rangsangan berubah secara tiba-tiba. ▪...
-
Page 20: Spesifikasi Produk / Product Specifi Cation
Nota Fungsi 1/f YURAGI terdapat pada kelajuan 1 tetapi kurang dapat dirasa berbanding pada kelajuan lebih tinggi (kelajuan 4 dan ke atas). Note 1/f YURAGI function does exist for speed 1 but less noticeable compared to higher speed (speed 4 and above). 1/f YURAGI Spesifikasi Produk / Product Specifi...