Related Manuals for Marquant 820-198
Summary of Contents for Marquant 820-198
- Page 1 820-198 Bruksanvisning för badrumsvåg Bruksanvisning for baderomsvekt Instrukcja obsługi wagi łazienkowej User Instructions for bathroom scale...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-03-28 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 BESKRIVNING 4 BYTA BATTERI �... -
Page 4: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA badrumsvåg SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov� BESKRIVNING 2x1,5V AAA-batterier (ingår ej) BYTA BATTERI • Öppna batteriluckan på vågens undersida � • Ta ut de använda batterierna (ta hjälp av ett avsmalnande verktyg vid behov) •... -
Page 5: Automatisk Avstängning
AUTOMATISK AVSTÄNGNING När du kliver av vågen kommer den automatiskt att stängas av� Den automatiska avstängningen inträffar om displayen visat samma vikt i ungefär åtta sekunder� VARNINGSSYMBOLER 1� Vågen överlastad, (max viktkapacitet finns indikerad på vågen)� Kliv av för att undvika skada� 2�... - Page 6 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 7: Norsk
Bruksanvisning for NORSK baderomsvekt SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk� BESKRIVELSE 2x1,5V AAA-batterier (ikke inkl�) BYTTE BATTERI • Åpne batteridekselet under vekten� • Ta ut de brukte batteriene (med hjelp av et smalt verktøy ved behov)� •... -
Page 8: Automatisk Avstenging
AUTOMATISK AVSTENGING Når du går av vekten vil den slås av automatisk� Den avutmatiske avvstengingen skjer hvis displayet har vist samme vekt i ca� åtte sekunder� VARSELSSYMBOLER 1� Vekten er overbelastet, (maks vektkapasitet er angitt på vekten)� Gå av for å unngå skade� 2�... - Page 9 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 10: Polski
Instrukcja obsługi wagi POLSKI łazienkowej ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości� OPIS 2 baterie 1,5 V AAA (nie wchodzą w skład zestawu) WYMIANA BATERII • Otwórz komorę baterii znajdującą się na spodzie wagi� •... -
Page 11: Automatyczne Wyłączanie
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE Kiedy zejdziesz z wagi, urządzenie automatycznie się wyłączy� Automatyczne wyłączenie następuje wtedy, gdy wyświetlacz pokazuje tę samą wartość przez ok� osiem sekund� SYMBOLE OSTRZEGAWCZE 1� Waga jest przeciążona (na wadze jest podany maksymalny udźwig)� Zejdź, aby nie uszkodzić wagi� 2�... - Page 12 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 13: English
Operating instructions for ENGLISH bathroom scale SAFETY INFORMATION Read the operating instructions carefully before use. Please retain for future reference� DESCRIPTION 2 x 1�5V AAA batteries (not included) TO REPLACE BATTERY • Open the battery case cover at the bottom of scale� •... -
Page 14: Automatic Shut-Off
AUTOMATIC SHUT-OFF When you step off the scale, it will automatically switch off� Auto shut-off occurs if the display shows the same weight reading for approximately 8 seconds� WARNING INDICATORS 1� Scale overload (max� weight capacity is indicated on the scale)� Please step off to avoid damage� 2�... - Page 15 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...